ПОХОРОННОЕ БЮРО на Чешском - Чешский перевод

• pohřební ústav
• pohřební služby
• pohřebního ústavu
• pohřebním ústavu
• pohřebnictví

Примеры использования Похоронное бюро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И похоронное бюро.
A pohřební ústav.

Ты поехал в похоронное бюро… Эй!
Ty jsi šel do pohřebního ústavu.

Да, похоронное бюро.
Ano, pohřební ústav.

Тед завтра позвонит в похоронное бюро.
Ted zavolá do pohřebního ústavu.

Похоронное бюро, морг.
Pohřební ústav, márnice.

Мы небольшое семейное похоронное бюро.
Jsme malý rodinný pohřební ústav.

Похоронное бюро Кирксей.
Pohřební ústav Kirksey.

Их нужно было отправить в похоронное бюро.
Měli ji odvést do pohřebního ústavu.

Похоронное бюро" Шейди Плотс".
Pohřebnictví Shady Plots.

Так Йен и похоронное бюро работали вместе.
Takže Ian a pohřební ústav spolupracovali.

Похоронное бюро Спрауз, 77- я улица.
Pohřební ústav Sprouse, 77. ulice.

Ее семье принадлежит похоронное бюро в Лисбурге.
Její rodina vlastní pohřební ústav v Leesburgu.

Они сказали, что пойдут с нами в похоронное бюро.
Řekli, že půjdu do pohřebního ústavu s námi taky.

Оно уже отправлено в похоронное бюро по запросу семьи.
Už jsme ho poslali do pohřební služby podle přání rodiny.

Тебе не обязательно быть мертвым, чтобы попасть в похоронное бюро.
Nemusíš být mrtvý, abys byl v pohřebním ústavu.

Меллинг вчера звонил в похоронное бюро Велвью.
Melling včera volal do pohřebního ústavu Wellview.

Из полицейского морга тело могут перевезти прямо в похоронное бюро.
Koroner může zařídit převoz do pohřebního ústavu.

Я думал, похоронное бюро закрылось, когда умер Бишоп.
Myslel jsem, že ten pohřební ústav zavřel, poté co Bishop… skončil.

Два молодых человека позвонили в одно и то же похоронное бюро?
Dva relativně mladí lidé, kteří volají do stejného pohřebnictví?

Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным.
Pohřební ústav, který Toddova matka zvolila, byl velmi nedbalý.

Они сказали, что он террорист ни одно похоронное бюро не брало его.
Řekli, že je terorista a žádný pohřební ústav by ho nevzal.

Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро.
Když šel pan McCandless do důchodu, tatínek jeho pohřební ústav koupil.

Цветы будут отправлены в" Похоронное бюро братьев МакТирни.
Květiny mají být poslány do pohřebního ústavu bratrů McTierneyových.

Выясни в какое похоронное бюро тело Джеймса Нотли было отправлено.
Zjisti, do kterého pohřebního ústavu bylo posláno tělo Jamese Notleyho.

Сегодня утром Таннер позвонил в похоронное бюро" Дом теней.
Tannerův si mohl zavolat a volal přímo do pohřebního ústavu Shady Plots.

Отвези его в похоронное бюро… и охраняйте его тело, пока его не похоронят.
Doprav ho do pohřebního ústavu… a až do pohřbu hlídej jeho tělo.

Похоронное бюро договаривалось с семьей, чтобы убедиться, что гроб отошлют в морг.
Ten pohřební ústav oslovil rodinu a pak do márnice poslal jejich rakev.

Правоохранительные органы временами используют ваше похоронное бюро в качестве морга, верно?
Policie občas využívá váš pohřební ústav jako márnici říkám to správně?

Я ездил в похоронное бюро и сделал биопсию печени Глории Карлайл.
Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové.

Моя жена умерла пару дней назад, а чертово похоронное бюро все перепутало.
Moje žena zemřela před několika dny a ten zatracenej pohřební ústav udělal malý nedorozumění.