ПОХОРОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pohřební

Примеры использования Похоронный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоронный Гусь!
Pohřební husa!

Это похоронный костюм.
To je oblek do rakve.

Похоронный колокол?
Pohřební zvon?

Это похоронный обряд.
Je to pohřební tradice.

Вам надо узнать, что такое Похоронный Гусь.
Pohřební husu prostě musíte zažít.

Почему" Похоронный Гусь"?
Proč Pohřební husa?

Свадебные колокольцы или похоронный звон?
Jsou to svatební, nebo pohřební zvony?

Это похоронный ритуал.
Tohle je pohřební obřad.

Это был не… Похоронный секс или.
Tohle nebyl pohřební sex.

Включите из своего офиса в черный похоронный:.
Turn ze své funkce do černé pohřbu:.

Я везу тело в Похоронный дом Волочете.
Nesu tohle tělo do Wollochetova pohřebního domu.

Если хочешь, я могу сыграть похоронный марш.
Můžu zahrat smuteční pochod, jestli chceš.

Или птички… или похоронный плач для марша смерти.
Jako ukolébavka nebo ptáci. Nebo pohřební žalozpěv při pochodu na smrt.

Похоронный обряд в различных мусульманских странах немного отличаются.
Pohřební rituály se pak liší podle jednotlivých zemí.

Хорошая новость в том, что я купил тебе Красивый новый похоронный костюм!
Dobré zprávy jsou, že jsem ti koupil krásný nový pohřební oblek!

Наш нынешний гимн похож на похоронный, а я, со своей стороны, еще не мертва.
Naše současná hymna se hodí k pohřbu a já, ještě nejsem mrtvá.

Это до вас, чтобы выбрать, как вы хотите, чтобы отмести и через которую похоронный дом.
Záleží jen na vás vybrat si, jak chcete být dán k odpočinku a jejímž prostřednictvím pohřební domu.

Когда загорится, будет прямо как похоронный ритуал викингов, только без мрачного подтекста.
Až to chytne, bude to vypadat jako vikingský pohřeb, ale nebude to morbidní.

Вернешься с чем-то кроме гитары, музыку будет играть мой пистоль. Похоронный марш Домергу, поняла?
Jestli se vrátíš s něčím jiným než s kytarou, zahraje ti moje pistole" Pohřební pochod Domergueový?

Похоже, мы не можем провести похоронный ритуал по человеку благодаря которому появился этот продукт.
Zjevně nám není dovoleno tu mít pohřební obřad za muže, jehož smrt umožnila vzniknout tomuto projektu.

Похоронные записи показывают, что еще 29 человек лишились жизни той весной и летом.
Pohřební záznamy ukazují, že 29 duší bylo ztraceno toho jara a léta.

Однако по сравнению со службой в похоронной конторе продвинулся он достаточно далеко.
Už krátce po Milošově pohřbu se však naplno vrhla do práce.

Как только услышите Похоронного Гуся, вы… поймете, что это того стоит.
A jakmile Pohřební husu uslyšíte, tak pochopíte, že to za to stojí.

Вы не можете просто купить один из местного похоронного бюр….
Možná nebudete chtít, aby pouze zakoupit od místního pohřbu doma, proto….

Похоронное бююро Кирксей.
Pohřební ústav Kirksey.

Прекрати эту похоронную музыку!
Přestaň s tou pohřební hudbou!

Мой отец сказал, что похоронная церемония не для тех, кто умер.
Můj otec říkal, že, pohřební obřad se nedělá kvůli mrtvých.

Похоронной горячки"?
Pohřební bláznivost"?

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.
Měl jsem na starost největší pohřební obřad, který se kdy konal v rodě Sakuradů.

Состоял в похоронной команде, был санитаром, художником- оформителем.
Sloužil v pohřební jednotce jako sanitář a grafik.