Примеры использования Pohřbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na pohřbu?
Pamatuji si vás z pohřbu.
Na pohřbu Loua.
Jsem na pohřbu.
Я на панихиде.Na pohřbu máte jíst!
Вы должны поесть на поминках!Tělo je připraveno k pohřbu?
Тело готово к захоронению?Hráli jsme i na pohřbu jeho otce.
Мы играли даже на поминках его отца.Nejspíš na tvém pohřbu.
Když jsem ho viděl na pohřbu, zdál se být v pohodě.
Когда я видел его на поминках, он выглядел хорошо.Neviděl jsem tyhle na pohřbu?
Этот букет я видел на поминках.Aspoň na mým pohřbu budeš moct podávat dobrý placky.
Зато вы сможете испечь достойные лепешки на мои поминки.Viděla jsem ji jen na pohřbu.
Я ее только на поминках видела.Na Jasonově pohřbu, jsi mi přinesl jeho dres.
Миссис Блоссом… На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер.Tohle se říká po obřadu, po pohřbu.
Это случается после похорон, после погребения.Matriční záznam o úmrtí a pohřbu farnost Křešice Leitmeritz.
Существует легенда о месте смерти и погребения Кондратия Шелеста.Turn ze své funkce do černé pohřbu:.
Vzpomínáš si na noc pohřbu Iana? Kdy jsem se ti něco pokoušela říct?
Proto chci, abyste šéfovaly pohřbu.
Я бы хотел, чтобы вы вдвоем спланировали мои поминки.Chlap na tom pohřbu mi řekl, že si dneska vydělají jen 25 babek.
Парень на поминках сказал, что сегодня они заработали всего 25 баксов.Květinová koule- růže a lilie k pohřbu( SPHRE01).
Цветочная сфера- розы и лилии на похороны( SPHRE01).Pokud je vše připraveno k pohřbu, proč potřebujete povolení k exhumaci?
Так если все готово к похоронам, зачем Вам ордер на эксгумацию?Vím, že se nehodí opíjet na pohřbu, ale co.
Я знаю, на поминках не чокаются, но, мать твою, кому какое дело.Ne dost chytrý, abych se zachránil z předčasného pohřbu.
Что не помогло мне спастись от прижизненного погребения.Promiňte, byl jsem na vašem pohřbu před Bílým domem.
Вы должны простить меня. Я был на панихиде в вашу честь на лужайке перед Белым домом.Jsem si jistý, že by chtěl, aby si byl na jeho pohřbu.
И я уверен, он захотел бы, чтобы ты пришел на его похороны.Bude tam záznam její popravy a pohřbu v archivu.
В городском архиве должна быть запись о ее казни и погребении.Musím jít do Clevelandu tento víkend pro mou tetu BEA pohřbu.
Мне нужно поехать в Кливленд на этих выходных на похороны моей тетушки Бии.Jeho další osudy ani datum a místo úmrtí a pohřbu nejsou známy.
О поздних годах его жизни, о месте его смерти и погребения неизвестно.Jeho tělo bude převezeno do Los Angeles, kde bude připraveno k pohřbu.
Его тело будет отправлено в Лос-Анджелес, где его подготовят к похоронам.Renata mi řekla, že ses nabídla, že budeš na pohřbu zpívat.
Рената сказала, что ты предложила спеть на поминках.
