Примеры использования Funeral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Funeral de Ganso!
En el funeral de Lou.
Tio, estamos en un funeral.
Чувак, мы на поминках.El funeral de Anna.
¿Y toda la gente del funeral?
А все эти люди на поминальной службе?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
El funeral ya ha empezado.
Панихида уже началась.¿Fue horrible el funeral de Larry?
El funeral, flores, entierro.
Панихида, цветы, заупокойная служба.¿Sabes que hubo un funeral, verdad?
Ты знаешь, что была панихида, верно?Es un funeral por Jason.
Это панихида по Джейсону.Cállate. Nos conocimos en el funeral.
Чувак, мы познакомились на поминках.¿Por qué Funeral de Ganso?
Почему" Похоронный Гусь"?Bueno, ojalá no hubiera sido en un funeral.
Лучше бы она была не на поминках.El funeral de Mark es el Jueves.
Панихида по Марку будет в четверг.Anoche fue el funeral de mi hermana.
Вчера были поминки по моей сестре.Un poco pronto para hacer sonar las campanas de funeral,¿no?
Не рановато ли бить в похоронный колокол?¿ No era el funeral de tu mujer?
Сегодня утром была панихида по вашей жене?No quiero que muchas personas hablen en el funeral.
Я не хочу, чтобы на поминках произносили много речей.Disculpe,¿es éste el funeral de Pritchard?
Простите, здесь панихида по Причерду?Por eso me gustaría que las dos organizarais mi funeral.
Я бы хотел, чтобы вы вдвоем спланировали мои поминки.En el funeral de Jason, me llevaste su camiseta de fútbol.
На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер.Y todas las complicaciones que tendría con el funeral y los gastos.
Un tío me dijo en el funeral que sólo cobran 25 dólares por esta noche.
Парень на поминках сказал, что сегодня они заработали всего 25 баксов.Ahora, si me disculpa, tengo que organizar un funeral.
Теперь, если вы меня извините, Я должен заняться похоронами.Conocí a Tsugumi en el funeral, y desde entonces… vivo aquí.
El General Hammond me pidió que hablara en el funeral.
Генерал Хэммонд попросил, чтобы я выступила на поминальной службе.Se supone que debería estar en el funeral de mi hija en este momento.
Я должна быть сейчас на поминальной службе в честь моей дочери.Me perdí el funeral de mi padre porque no podía dejar de lavarme las manos.
¿Me estás invitando a salir antes del funeral de tu hermano?
Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата?Tuvimos una gran pelea sobre eso justo antes del funeral de tu papá.
Мы сильно поругались из-за етого прямо перед похоронами твоего отца.
