ПАНИХИДЕ на Испанском - Испанский перевод

• funeral
• el homenaje

Примеры использования Панихиде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я на панихиде.
Estoy en un funeral.

Увидимся на панихиде.
Te veré en el homenaje.

Мне необходимо все подготовить к панихиде.
Tengo que preparar todo para el entierro.

Вчера утром на панихиде.
Ayer a la mañana en la funeraria.

Он хотел, чтобы ты произнес речь на его панихиде.
Quiere que digas unas palabras en su funeral.

Он видел меня на панихиде и.
Él me reconocerá por el funeral y.

Это друг детства, который был на панихиде.
Es el amigo de la infancia de Zac, el del funeral.

Я познакомился с Цугуми на панихиде, и с тех пор… живу здесь.
Conocí a Tsugumi en el funeral, y desde entonces… vivo aquí.

Мама должна была быть на панихиде.
Mamá tuvo que asistir a un funeral.

А на панихиде он сказал, что коллекционирует гаджеты всю свою жизнь.
Y dijo en el homenaje que había estado coleccionando aparatos durante toda su vida.

Увидитесь завтра на панихиде.
Lo mirarás mañana en el servicio.

Хочешь поприсутствовать на панихиде, после которой мы прикрепим значок Мауча рядом со значком Дардена, потому что он погиб на пожаре, пытаясь спасти того, кто уже давно умер?
¿Quieres estar de pie en la ceremonia donde colgaremos la placa de Mouch al lado de la de Darden porqué se quemó hasta la muerte tratando de salvar a alguien que ya está muerto por dentro?

Я тут подумал пока принимал ванну о панихиде по маме.
Pensé en ello mientras tomaba un baño acerca del funeral de mamá.

Несчастное создание С бледным ликом Как эхо вторит панихиде.
La miserable criatura con cara de ceniza tambaleante, repite el lamento.

Не будет панихиды или вроде того.
No habrá funeral ni nada parecido.

Панихида пройдет во дворе дома.
El servicio es afuera de la casa.

Я пропустил отцовскую панихиду, потому что не мог перестать мыть руки.
Me perdí el funeral de mi padre porque no podía dejar de lavarme las manos.

Сегодня утром была панихида по вашей жене?
¿ No era el funeral de tu mujer?

Мы планируем панихиду по сержанту Райли в конце недели.
Estamos planeando un servicio para el sargento Riley a final de semana.

Мы устроим панихиду после того, как закончим дела с Ирландцами.
Tendremos un homenaje después de acabar eso con los irlandeses.

Панихида по доктору Анне будет там?
¿El servicio por la Dra. Anna es dentro?

Панихида уже началась.
El funeral ya ha empezado.

Панихида по Фелиции Хьюз завтра.
Mañana habrá una ceremonia para recordar a Felicia Hughes.

Для панихиды по Горе Вэзэр уже поздновато, не так ли?
Es un poco tarde para un homenaje a Mount Weather,¿no creéis?

Ступай на панихиду, Монти.
Ve a tu homenaje, Monty.

Вы пришли обсудить панихиду по Уильяму.
Desea discutir el servicio de William.

Это панихида по Джейсону.
Es un funeral por Jason.

Хорошая панихида.
Fue un buen servicio.

Простите, здесь панихида по Причерду?
Disculpe,¿es éste el funeral de Pritchard?

Но вы же вместе пришли на панихиду.
¿Estaban juntos en el homenaje?