ПОХОРОНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• funeral
• entierro
• funerales
• sepelio

Примеры использования Похоронами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы занимаетесь морскими похоронами?
¿Hacen entierros de mar?

Я должен заняться похоронами жены.
Tengo que preparar el funeral de mi esposa.

Можешь считать это военными похоронами!
Este es su entierro militar!

Что с похоронами Оуэна Бранта?
¿Qué está ocurriendo con el entierro de Owen Brunt?

Мы заняты сегодня похоронами.
Acabamos de tener el entierro hoy.

Пособие для покрытия расходов, связанных с похоронами.
Ayuda para funerales Gastos de funerales.

Где ты был утром перед похоронами Уолта?
¿En donde estuviste en la mañana del funeral de Walt?

Наблюдающий за собственными похоронами.
Y presencio mi propia muerte.

Рим занимался бы похоронами несколько месяцев.
Roma habria estado celebrando funerales durante meses.

Думаю, что мы займемся похоронами.
Vamos a encargarnos del funeral.

Но этими похоронами он не занимался, по очевидным причинам.
Pero él no hizo este entierro, por razones obvias.

Ты что думаешь, я занимаюсь похоронами?
¿Creéis que negocio con funerales?

А с ним что делать? Свадьбу с похоронами не совместишь.
Una boda y un funeral juntos no van bien.

Может быть, придется заниматься похоронами.
Podemos tener que llevar a cabo un entierro.

В общем, авиакатастрофами, похоронами и все в таком духе.
Ocupándome de accidentes de avión, funerales, cosas así.

Я надеялась, вы поможете мне с похоронами.
Esperaba que pudiera ayudarme con el funeral.

В ночь перед похоронами мы… трое его лучших друзей.
Y la noche anterior al entierro, nosotros teníamos… sus tres mejores amigos tenían.

Iv квитанции об оплате расходов, связанных с похоронами;
Iv factura de gastos por sepelio;

Даже пророк должен быть омытым перед похоронами, но не мученик.
Incluso un profeta debe ser limpiado antes de enterrarlo, pero no un mártir.

Отдайте мне тело Рекса. Я сама займусь похоронами.
No, quiero que me entreguen a Rex y yo haré todos los arreglos.

В промежутке между фиктивными похоронами и следующим утром Александр все же умер.
Entre el entierro falso y la siguiente mañana,… Alexander murió.

Я был у матери Уолта… Помогал ей с похоронами.
Estaba con la madre de Walt… ayudándola para el funeral.

Только со свидетельством о смерти, непосредственно перед похоронами.
Sólo con un certificado de defunción, justo antes del entierro.

Волонтер, она помогала Сандовалу с" похоронами" Лили.
Es la voluntaria que ayudó a Sandoval a preparar el funeral de Lili.

Чтобы их семьи могли почтить их достойными похоронами.
Sus familias pueden honrarles con los funerales apropiados.

Мы сильно поругались из-за етого прямо перед похоронами твоего отца.
Tuvimos una gran pelea sobre eso justo antes del funeral de tu papá.

Теперь, если вы меня извините, Я должен заняться похоронами.
Ahora, si me disculpa, tengo que organizar un funeral.

Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата?
¿Me estás invitando a salir antes del funeral de tu hermano?

Да и все эти трудности и затраты с похоронами.
Y todas las complicaciones que tendría con el funeral y los gastos.

Но самая большая проблема возникла с похоронами жены.
Donde realmente tuve problemas fue en el funeral de mi esposa.