ПОХОРОНАМИ на Английском - Английский перевод

• funeral
• burial
• funerals

Примеры использования Похоронами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я занят похоронами.
I arranged the funeral.

Она станет вашими похоронами.
It will be your funeral.

Перед похоронами, я ходила к ней.
Before the funeral, I went to see her.

Эбби, займись похоронами.
Abby, you're on the funeral.

Убедись, что похоронами займешься ты.
Make sure you handle the funeral arrangements.

Ты занимаешься похоронами?
You're handling the funeral?

Рим занимался бы похоронами несколько месяцев.
Rome would have been holding funerals for months.

Я должен заняться похоронами.
I have a funeral to arrange.

Предоставьте ей возможность заняться похоронами.
She has to be allowed to prepare for the funeral.

Мы заняты сегодня похоронами.
We just had the funeral today.

Сможете совместить свадебные планы с моими похоронами.
You can plan your wedding to coincide with my funeral.

Как все прошло с похоронами?
Fiona How did it go with the undertaker?

Прости за грубость, но наша свадьба была похоронами.
Pardon me for saying it, but our marriage was a funeral.

Я должен заняться похоронами жены.
I have to make funeral arrangements for my wife.

Я не намерена возиться с твоими похоронами.
Fm not going to bother with your funeral.

Тогда вся эта беготня с похоронами будет на мне.
Then I will have to deal with all that burial crap.

Я понял это прямо перед похоронами.
I figured it out right before the funeral.

А с ним что делать? Свадьбу с похоронами не совместишь.
A marriage and a funeral don't get along well.

Прости, что я не позвонил перед похоронами.
I'm sorry I didn't call before the funeral.

У меня кое-что не ладится с похоронами мисс Превин.
I'm having a problem with the emily Previn funeral.

Может быть, смогла бы помочь с похоронами.
Maybe I could help with the funeral arrangements.

В общем, авиакатастрофами, похоронами и все в таком духе.
Taking care of airplane crashes, funerals, stuff like that.

Со всей этой суматохой тогда и похоронами.
With everything that happened after, the funeral.

За похоронами дочери Люберецкого следит на расстоянии Сашка Стамескин.
During the funeral of his daughter Sasha Stameskin Lyuberetsky watches, but at a distance.

Если ты захочешь заняться похоронами, я пойму.
If you want to plan a funeral, I understand.

Это плохая примета увидеть тело перед похоронами.
It's bad luck to see the body before the funeral.

Даже пророк должен быть омытым перед похоронами, но не мученик.
Even a prophet must be cleaned before burial, but not a martyr.

Я просто, вроде как, хотел его увидеть перед похоронами.
I would just kind of like to see him before the funeral.

Это считают крупнейшими похоронами, когда-либо проводившимися в городе.
The funeral was reported as being the largest ever gathered in the city.

Я отвезу ее в кино перед похоронами.
I was gonna drop her at the movies before the funeral.