ПОХОРОНЫ ПРОШЛИ на Английском - Английский перевод

• funeral was held
• funeral took place
• funeral's over

Примеры использования Похороны прошли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похороны прошли.
Funeral's over.

Его торжественные военные похороны прошли в Коломбо.
His military funeral was held in Colombo.

Похороны прошли 2 дня назад.
They had a funeral two days ago.

Прощание и похороны прошли 21 декабря на Троекуровском кладбище.
His funeral took place on 1 December at the Cimitirul Străuleşti.

Похороны прошли в большой часовне.
His funeral was in the big chapel.

Так или иначе, теперь когда похороны прошли, мы должны подумать о крестинах.
And anyway, now that the funeral's over, we ought to think about the christening.

Похороны прошли прекрасно, Сай.
It was a beautiful funeral, Cy.

Так что он приказал, чтобы похороны прошли точно в то же время, что и голосование конгресса.
So he ordered the burial to take place at the exact same time that Congress was voting to repeal it.

Его похороны прошли через три дня.
His funeral was held three days later.

После проведения этих похорон, более частные похороны прошли в Башне Титанов, где установили ту самую золотую мемориальную статую рядом со статуей Супербоя.
Shortly after the Keystone funeral, a more private funeral was held for Bart at Titans Tower, where they erected a golden statue of Bart as Kid Flash beside the statue of Superboy.

Похороны прошли 12 мая в Берлине.
Her funeral took place on 12 July in Madrid.

Его похороны прошли 12 апреля в церкви Св.
His funeral was held at St Edward's Church on 10 July 2002.

Похороны прошли на кладбище« Врата Небес».
Interment was in Gate of Heaven Cemetery.

Поэтому похороны прошли на следующий день 19 ноября на католическом кладбище в Лейтонстоуне.
The funeral will, therefore, take place tomorrow in the Roman Catholic Cemetery at Leytonstone.

Похороны прошли сносно, без соплей и истерик.
The funeral was tolerable. No one wept or grew hysterical.

Похороны прошли на следующий день в мечети Таза- Пир.
His funeral was held the next day at Sydney's Lakemba Mosque.

Похороны прошли в родовой деревне Цгуну 15 декабря 2013 года.
The repetition took place in Pasjan village on December 15.

Похороны прошли на Красной площади 27 октября.
On 27 January he was present at Lenin's funeral at the Red Square.

Похороны прошли незадолго до рождения его второй дочери.
The burial was shortly before the birth of his second child, another daughter.

Похороны прошли в Милане при большом стечении граждан и политиков.
The funeral in Milan was attended with great participation of citizens and politicians.

Похороны прошли 15 декабря 2013 года в родной деревне Цгуну Восточно- Капская провинция.
The state funeral was held on 15 December 2013 in Qunu in the Eastern Cape.

Похороны прошли 19 ноября на Гизельском кладбище во Владикавказе.
The funeral took place 27 July 1947 at the Greek cemetery at Nicosia Our Correspondent.

Похороны прошли в мечети Имама Турки бин Абдуллы в Эр-Рияде 2 апреля.
Her funeral prayer was held at the Imam Turki bin Abdullah Mosque in Riyadh on 14 April 2011.

Похороны прошли по мусульманскому обряду: на них присутствовала Лепа Брена со своей семьей.
His funeral was held in Amman, Jordan and was attended by his family.

Его похороны прошли 5 декабря 2009 года на национальном кладбище Риверсайд в г. Риверсайд, штат Калифорния, его могила№ 1910 находится в районе 2.
His funeral was held December 5, 2009 at Riverside National Cemetery in Riverside, California and his grave can be found in section 2, grave 1910.

Похороны прошли в Лондоне 20 декабря, на них присутствовали вождь зулу Мангосуту Бутелези, принц Чарльз, леди Тэтчер, множество друзей и члены семьи.
The funeral took place on 20 December in London, attended by Zulu chief Mangosuthu Buthelezi, Prince Charles, Margaret Thatcher, and many friends and family.

Его похороны проходили в Объединенной методистской церкви Роки Ривер.
The funeral was held at the Rocky River United Methodist Church.

Его похороны проходили под большим вниманием общественности.
His funeral took place under great public attention.

Его похороны проходили в Доме собраний Друзей Цинциннати.
His funeral was held at the Friends Meeting House of Cincinnati.

Его похороны проходили в католической церкви на Беверли- Хиллз.
His funeral was held at All Saints Episcopal Church, Beverly Hills.