ПОТАЙНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• secreta
• oculta
• escondida

Примеры использования Потайная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потайная дверь.
La puerta oculta.

Там была потайная тропа.
Había un camino secreto.

Потайная дверь.
Una puerta secreta.

Здесь потайная дверь!
Hay una puerta escondida aquí!

Потайная комната.
Una habitación secreta.

Откуда здесь потайная дверь?
¿Una puerta oculta aquí?

Потайная комната охранников.
El salón oculto de los guardias.

Это наша потайная крипта.
Esta es nuestra cripta oculta.

Тут должна быть потайная дверь.
Tiene que haber una puerta escondida.

Это потайная дверь, через которую можно пройти.
Es una puerta secreta que uno atraviesa.

У мамы была потайная комната.
Madre tenía un cuarto secreto.

Здесь наверняка есть потайная дверь.
Debe de haber una puerta secreta.

Здесь должна быть потайная дверь… или тоннель.
Debe de haber una puerta secreta.

Он сказал" потайная дверь" и" секретная часть".
Está bien. Dijo"puerta oculta" y"área secreta".

В таких местах всегда есть потайная дверь.
Lugares como éste siempre tienen una puerta secreta.

До того, как все перекрыли, потайная дверь в туннель была в следующей комнате.
Antes de que fuera sellado, la puerta secreta a ese túnel estaba en el cuarto de al lado.

За книжным шкафом была потайная комната.
Detrás de la estantería, había una habitación secreta escondida.

Так ты говоришь, что в доме МакКларена есть потайная ниша?
¿Estás diciendo que la casa Mclaren tiene una alcoba oculta?

Ты имеешь в виду, когда часы пробьют верное время, они откроются и за ними будет потайная лестница?
¿Quiere decir, cuando el reloj de la hora correcta se abre, y hay una escalera secreta?

Легенда гласит, что у него есть ложный книжный шкаф, за которым скрывается потайная комната, полная их.
La leyenda dice que tiene una falsa estantería que esconde una vitrina secreta llena de ellos.

Ищу потайную дверь.
Busco una puerta secreta.

Должен быть потайной туннель или что-то вроде того.
Debe haber un túnel secreto o algo así.

Потайную дверь.
Una puerta secreta.

Это значит, что потайной выход должен быть поблизости.
Significa que la salida secreta debe estar cerca.

Потайной сад.
Un jardín secreto.

Ищу потайные двери.
Busco alguna puerta oculta.

Это у них еще одно потайное место, в которое можно зарываться.
Es como otro lugar secreto donde enterrarse.

Он откроет потайное место, где хранятся два фрагмента священного изображения.".
Descubrirá el lugar oculto de dos piezas de un símbolo sagrado.

Мы нашли потайную дверь. Вам стоит взглянуть.
Encontramos una puerta secreta querras ver esto.

Речь идет о потайных нишах над столовой во многих шотландских замках.
Se refiere a la alcoba oculta sobre el comedor de muchos castillos escoceses.