ПОТАЙНАЯ на Английском - Английский перевод

• secret
• hidden

Примеры использования Потайная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потайная дверь?
Secret door?

Что потайная?
A secret what?

Потайная дверь.
The hidden door.

Здесь потайная дверь!
There's a hidden door here!

Потайная дверь.
A mysterious door.

Должна быть потайная дверь.
There's gotta be a hidden door.

А, потайная комната.
Ah, secret room.

У мамы была потайная комната.
Mother used to have a secret room.

В таких местах всегда есть потайная дверь.
Places like this always have a secret door.

Может… тут потайная комната.
Maybe-- maybe-- there's a secret room.

Всем прекрасно известно, что в замке есть потайная комната.
You know very well there's a hidden room.

Секретный проход, потайная комната?
Hidden passageways, secret rooms?

Кейт, есть потайная дверь, чтобы вернуться в храм.
Kate, there's a secret door to get back in the temple.

Потайная Комната», Лофт Rizzordi, Санкт-Петербург, 2012;
Hidden Room", Loft Rizzordi, St.-Petersburg, 2012;

Винт для оконных рам со звездообразным шлицем потайная головка.
Window frame screws, torx countersunk head.

Потайная дверь, и только один человек владеет ключом?
A secret hidden door that only one person has the key to?

Здесь должна быть потайная дверь… или тоннель.
There's got to be a… A secret door or a… Passageway or something.

Потайная камера должна быть спратана где-то внутри.
The secret compartment should be hidden somewhere inside here.

Так ты говоришь, что в доме МакКларена есть потайная ниша?
So you're saying that the McClaren house has a hidden alcove?

Если карта верна, потайная дверь находится прямо над нами.
If the mountain's true, the hidden door lies directly above us.

Так, значит, это в каморке старого шарманщика находится потайная.
So it is in the old organ-grinder's hovel- that's where there's a secret.

Место: Дом Шепердов, потайная комната в подвале, на разделочном столе.
Location: Shepherd's House, secret room in the Basement, on the preparation table.

Потайная ручка обеспечивает практичность применения и может использоваться для подвешивания.
The grip recess ensures practical handling and can be used for hanging up.

До того, как все перекрыли, потайная дверь в туннель была в следующей комнате.
Before it was sealed off, the hidden door to that tunnel was in the next room.

Потайная молния на спине, вырез лодочкой спереди, сзади v- образный вырез до линии белья.
Hidden zipper at the back, boat neck in the front, V-neck till underwear line at the back.

Ты имеешь в виду, когда часы пробьют верное время, они откроются и за ними будет потайная лестница?
You mean, when the clock strikes the right time it opens, and there's a secret stair?

Место: Дом Шепердов, потайная комната на чердаке, в ящике стола после разрешения головоломки.
Location: Shepherd's House, secret room in the Attic, in the table's drawer after solving the puzzle.

Если фортуна на стороне игрока, то будут собраны все клады и можно будет попытать счастья в суперигре" Потайная шахта"!
If fortune is on the side of the player, all the treasures will be collected and you can try your luck in the super game"Secret mine"!

Потайная дверь вела из девичьих комнат на втором этаже в узкое пространство между стенами, там могло поместиться до 14 человек.
A secret door installed in the maids' quarters on the second floor provided access for fourteen people to hide in a narrow crawlspace between the walls.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Анкер для тонких пластин 3- 10 мм, СЕРЫЙ винт PZ 2, 40 мм, потайная головка, 25 шт.
Please specify your question about Anchor for thin plates of 3-10 mm, GREY screw PZ 2, 40 mm, a secret head, 25 pieces FIT.