ПОТАЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• secret
• hidden
• concealed

Примеры использования Потайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потайной что?
The secret what?

Второй потайной люк.
A second secret hatch.

Потайной сад.
A secret garden.

Ты нашел потайной туннель.
You found a secret tunnel.

У него есть второй потайной телефон.
He has a second secret phone.

Я нашел потайной погреб.
I, uh, found a hidden cellar.

Она рассказала о потайной комнате.
She talked about a secret room.

Она в моей потайной комнате за книжным шкафом.
It's in my secret room behind the bookcase.

Давай найдем потайной ящик Фрэнки.
Let's go find Frankie's secret drawer.

Когда ты построил этот потайной коридор?
When did you build this secret passage?

Там вход в потайной туннель.
There's an opening to a hidden tunnel.

Тогда зачем запирать их в потайной комнате?
Then why lock them in a secret chamber?

Должен быть потайной туннель или что-то вроде того.
There must be a secret tunnel or something.

Мы нашли их… спящими в потайной комнате.
We found them… sleeping in a hidden chamber.

У вас был потайной отсек на вашей лодке.
Uh, y-you had a secret storage compartment in your boat.

Потайной карман, возможно, для секретные бумаги?
A secret pocket perhaps, for a secret paper?

Помните лампочку, что я забрал из потайной комнаты?
Remember the lightbulb I took from that secret room?

Потайной холодильник с незаконной электропроводкой.
A secret fridge with an illegal electrical connection.

Длина стежка от 2 дo 6 мм. Челночный потайной стежок.
Stitch length from 2 to 6 mm. Shuttle flat stitch.

Да, но у этой есть потайной карман, чтобы спрятать марихуану.
Yeah, but this one's got a hidden pocket to stash your pot.

Сзади на кожаной юбке находится потайной замок« молния».
On the backside of the skirt there is a hidden zipper.

Отпечатки пальцев Луи Нельсона были обнаружены на потайной двери.
Louis Nelson's fingerprints were found on the secret door.

Лилиана положила руку на потайной карман, где прятала Кольчужную Завесу.
She laid a hand over the hidden pocket where she kept the Chain Veil.

А вы знаете, что в Хогвартсе у нас есть потайной бассейн?
Did you know that here at Hogwarts we have got a hidden swimming pool?

MAIER 220 одинарный потайной стежок, без приспособления для изменения интервала.
MAIER 220 single stitch of a secret, without adjustment for the change interval.

Противомоскитная сетка при необходимости убирается в специальной потайной карман.
Mosquito netting is removed if necessary in a special secret pocket.

Длина стежка от 2 дo 6 мм. Челночный потайной стежок. 2 подпружиненных выдавливателя.
Stitch length from 2 to 6 mm. Shuttle flat stitch. Two spring-loaded extruder.

Убитые им вассалы купались в золоте,. которое они тайком добывали в потайной шахте.
The retainers who were killed had gorged themselves with gold they secretly dug out of a hidden mine.

Поиск самой тонкой вибрации мира, потайной хрупкой сущности вещей,- нежности.
The search for the thinnest vibration of the world, hidden fragile quiddity of things,- this is tenderness.

Потайной замок« молния» на спинке позволяет быстро и удобно снимать и надевать длинное кожаное платье.
A concealed zipper on the backside makes it easy to put this long leather dress on.