СПРЯТАНО на Испанском - Испанский перевод

• escondido
• oculto
• escondida
• escondidos
• oculta
• escondidas
• ocultos

Примеры использования Спрятано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все, что спрятано.
Todo lo que oculto.

Спрятано среди книг.
Escondido entre otros libros.

А оно не было спрятано.
No estaba escondida.

Это спрятано под розой.
Se oculta debajo de la Rosa.

Где было спрятано оружие?
¿Dónde estaba escondido el arma?

Спрятано в корешке Хансарда.
Escondido en el lomo del Hansard.

Это было спрятано в гревиллее.
Estaba escondido en la gravilla.

Спрятано в бункере, в Швейцарии.
Escondida, en un búnker en Suiza.

Это было спрятано в стене?
¿Todo esto estaba escondido en la pared?

Было спрятано в трейлере Софии.
Esto estaba oculto en el tráiler de Sofía.

Они взяли что-то, что было спрятано внутри.
Ellos cogieron algo que estaba oculto dentro.

Это было спрятано в кабинете твоего отца.
Estaba escondida en el despacho de tu padre.

Мне кажется, она может знать, где это спрятано.
Creo que puede saber donde esta escondido.

Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля.
Estaba oculto a unos 15 metros dentro del túnel.

Все что они ценили, деньги, оружие, тут спрятано.
Dinero, armas, todo lo que sirve. Estará oculto.

Это было спрятано в платье, которое я чинила.
Estaban ocultos en un vestido que estaba arreglando.

Они искали то, что было спрятано на этом корабле.
Buscaban algo que estaba escondido en este barco.

Проверьте за мебелью, может что-то спрятано.
Revisen detrás del mobiliario para cualquier cosa escondida.

В машине будет спрятано три очень опасных вещи.
Llevaré una caja en la que hay ocultos tres objetos peligrosos.

Я думаю, она нашла, что было спрятано в том доме.
Creo que encontró lo que fuera que estaba escondido en esa casa.

Спрятано в глубоких подземельях, чтобы никто им не воспользовался.
Oculto. En el oscuro fondo de las bóvedas para no ser usado.

Простые предметы, ничего особенного Но что-то спрятано за дверью.
Cosas sencillas, nada más Pero una puerta oculta algo detrás.

В ее квартире спрятано больше сотни пузырьков с рецептурными препаратами.
Hay más de cien botes de medicamentos prescritos ocultos en su apartamento.

Мой клиент говорит, что есть еще два тела… еще две жертвы спрятано.
Mi cliente dice que hay 2 cadáveres más, 2 víctimas más, escondidas.

Вы дали им нечто желаемое, что было спрятано на заводе.
Les ha dado algo que necesitaban algo que ahora está escondido dentro de la fábrica.

Я просматривала рукописи, подумала, что в них может быть что-то спрятано.
Estuve mirando los manuscritos, pensando que quizá había algo escondido en ellos.

Видите ли, если это убийство- тело может быть спрятано где угодно.
Verá, si es un asesinato, el cuerpo puede estar oculto en cualquier lugar.

Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски.
Pero escondidos en la remesa, habrá 500 botellas del más puro whisky escocés de malta.

Если это действительно дело об убийстве- тело может быть спрятано где угодно.
Si es un asesinato, el cuerpo puede estar oculto en cualquier lugar.

Я ищу сокровище Мансура, Ты сказал, оно было спрятано в руинах.
Estoy buscando el tesoro de Almanzor, tú dijiste que estaba oculto entre las ruinas.