ЛОВКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• hbité
• rychlé
• dobré

Примеры использования Ловкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ловкие ребята.
Mazaní hoši.

У меня ловкие пальцы.
Mám dobré prsty.

Быстрые ноги, ловкие руки.
Rychlé nohy, rychlé ruce.

У тебя ловкие руки.
Máš pěkně rychlé ruce.

У него были такие ловкие пальцы.
Měl tak nadané prsty.

Ловкие руки нам понадобятся.
Hbité ruce tady potřebujeme.

Пригодятся ловкие пальцы хирурга.
Potřebuje chirurga s bystrými prsty.

Посмотри на эти руки- маленькие и ловкие.
Koukni na ty ruce, malé a hbité.

О деревом у нас ловкие рУКИ И ЗОЛОТОЕ сердце.
Máme dobré ruce, zlaté srdce.

Посмотри, какие у меня теперь ловкие пальцы.
Ale koukej, co ty prsty uměj teď.

Ловкие хоббиты- забрались так высоко!
Chytroušci hobitci, že tak vysoko vylezli!

Они, должно быть, были очень молодые и ловкие.
Museli být dost mladí a mrštní.

( циркония) Не боИсь. У меня ловкие пальчики.
Žádný strachy, mám talentovaný prsty.

Что ж, это все ловкие шутки, которые я знаю.
Tak, tohle jsou všechny slušné vtipy, co znám.

Волшебник пинболла. У него такие ловкие руки!
Pinballový čaroděj, mít tak takové pružné zápěstí!

Они сильные, ловкие… и им нужна еда.
Jsou velmi silní, velmi mrštní, a hledají potravu.

Новые многофункциональные эпиляторы гарантируют гладкие ноги, ловкие и безболезненные.
Nové multifunkční epilátory zaručují hladké nohy, hbité a bezbolestné.

Эти животные очень ловкие и хорошо координированы.
Psovité šelmy jsou vytrvalé a velmi přizpůsobivé.

Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности.
Světlomilný a vlhkomilný druh vázaný na prameniště a rašelinné louky s nízkostébelnou nebo mechovobylinnou vegetací.

Ловкий трюк.
Pěknej trik.

Это ловко!
To je ošemetné.

Должно быть, ловкий он парень, с этими автоматами сложно обращаться.
Musí bejt dobrej, protože v těch automatech je těžký něco vyhrát.

Ловким, сильным, уверенным, умным.
Je rychlý. Je silný. Je sebevědomý.

Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка".
Úlisný jako ghoul a mohutný v měsíčním svitu, otec zlověsti a bratr zmaru.

Ловким самозванцем?
Prohnaný podvodník?

Она ловкий гангстер, но не шпион.
Je dobrá v tom být gangster, ale není špion.

Ловкий трюк.
Precizní trik.

Послушай, Луис ловкий, уверенный и умный.
Poslouchej, Louis je prohnaný, sebejistý a inteligentní.

Это был бы ловкий трюк для того, чтобы избежать прошлого.
To by byl parádní trik, jak utéct před minulostí.