РЕЗКИХ на Чешском - Чешский перевод

• prudké
• náhlé
• rychlé
• ostrých

Примеры использования Резких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких резких движений.
Žádné rychlé pohyby.

Не делай никаких резких движений.
Nedělej žádné prudké pohyby.

Никаких резких движений.
Žádné prudké pohyby.

И запомни: никаких резких движений.
A pamatuj: Žádné náhlé pohyby.

Никаких резких движений.
Žádný rychlý pohyby.

Очень важно не делать резких движений.
Je důležité nedělat žádné prudké pohyby.

И никаких резких движений.
Žádné prudké pohyby.

Никаких резких движения, никаких ошибок.
Nechci žádné náhlé pohyby. To je ono.

Эй, никаких резких движений.
Hele, žádné prudké pohyby.

Никаких резких движений, и я выезжаю.
Žádné prudké pohyby, už jsem na cestě.

Не делайте резких движений.
Nedělejte žádné náhlé pohyby.

Я точно не собираюсь делать никаких резких движений.
Nejsem o aby žádné prudké pohyby.

Не делай резких движений.
Nedělej prudké pohyby.

Никаких резких движений. Не будь назойлива.
Žádné náhlé pohyby, Nevypadaj jako závislák.

Не делай резких движений".
Nikdo nedělejte prudké pohyby".

Осторожно, Пачи, не делай резких движений.
Opatrně, Patchi, nedělej žádné prudké pohyby.

Не делайте резких движений.
Nedělejte žádné prudké pohyby.

Никаких резких движений, а то руку оттяпает.
Žádné prudké pohyby, jinak vám ukousne ruku.

Так что никаких резких движений.
Takže žádné rychlé pohyby.

Не делайте резких движений, коммандер.
Nedělejte žádné náhlé pohyby, veliteli.

Что бы ты ни делал, никаких резких движений.
Cokoliv chceš udělat, tak nedělej žádné rychlé pohyby.

Остерегайтесь резких смен направления.
Pozor na náhlé změny směru.

Когда она придет сюда, не делай резких движений, ладно?
Až tam budeme, nedělej prudké pohyby, dobře?

Главное, не делай резких движений и все такое.
Jen nedělej žádný náhlý pohyby nebo tak něco.

Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.
Nedělej prudké pohyby, ať to nerozpojíš. Jdeme na to.

Попытайся не паниковать и не делай резких движений, хорошо?
Snažte se nepanikařit. A nedělejte prudké pohyby, ano?

Но не делай резких движений, и не пей, и не смотри на него.
Ale nedělej žádné rychlé pohyby a nepij a nekoukej se na něj.

Что бы ни произошло, ты не должна кричать и делать резких движений.
A ať se stane cokoliv, nesmíš křičet nebo dělat náhlé pohyby.

Не делая резких движений. Ты можешь добраться до телефонов?
Aniž bys dělal rychlé pohyby, můžeš se dostat k telefonům a zavolat G.D.?

Они очень пугливы и не любят шума, толкотни и резких движений около аквариума.
Jsou to noční zvířata a nemají ráda hluk a prudké pohyby.