Примеры использования Pružné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pružné vyhledávání.
Нечеткий поиск.Lehké, ohebné, pružné.
Легкие, гибкие, упругие.Pružné vyhledávání obrázků.
Нечеткий поиск изображения.Šasi musí být pružné.
Tvoje tělo je tak pružné, Furinji-san!
Špičky zakulacené a pružné.
Jako hebké, pružné tělo samce.
Как мягкая, податливая плоть самца.Vaše vlasy… jsou tak pružné.
Ваши волосы… Они такие пышные.Ale kosti jsou dost pružné, zejména mladé.
Но кости достаточно упруги, особенно в юности.Ústavy tedy musí být pružné.
Pružné stlačování kontaktního tlaku vakuového přerušovače.
Пружинное сжатие контактного давления вакуумного прерывателя.Dokonalá tvář, pevné, pružné tělo.
Je základem pružné a rychlé reakce na poptávku zákazníka.
Является основанием гибкой и быстрой реакцией на запрос заказчика.Sledování hladiny kapaliny, pružné a volné.
Při vytvrzování procedury, což umožňuje zlepšení pružné.
Гибкой во время закалки лечения, что позволяет улучшение.Dřevo je lehké a pružné a nekonečně obnovitelné.
Древесина является легкой и гибкой, а также бесконечно возобновляемым ресурсом.Pinballový čaroděj, mít tak takové pružné zápěstí!
Pružné sedadlo s vynikající výkon a vzduchotěsné vypnutí.
Эластичные сиденья с высокой производительностью и воздухонепроницаемой герметичностью.Tisk tahu a trvalé deformace obrazovky a pružné.
Jsou-li trhy práce pružné, mělo by se to odrazit v nižších mzdách.
Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.Tepny vycházející přímo ze srdce mají velmi pružné stěny.
Привходовая часть пещеры имеет очень корродированные стены.Dámy, palce jsou dole, zápětí jsou pružné… a připravíme se na vsunutí.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения.Jak stárnete, že vaše pokožka dostane tenčí, sušší a méně pružné.
Как вы становитесь старше, ваша кожа становится тоньше, суше и менее эластичным.Je dobře známo, že kaučuk má vlastnost" pružné paměti" jako pružina.
Хорошо известно, что резина обладает свойством« упругой памяти», как пружина.Je ironické, že pružné směnné kurzy pomáhají právě zemi, která krizi způsobila.
Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.Při poškození tkáně penisu stávají méně pružné a zastavit strečink a roste.
Когда ваш пенис тканей повреждены, они становятся менее упругой и остановить растяжение и растет.Vodní ptáci mají zvláštní pružné čočky, které jim umožňují vidění na vzduchu i pod vodou.
Глаза нырковых птиц имеют особые гибкие хрусталики, приспособленные к зрению как в воздухе, так и под водой.Prsní tkáně přijde příště trpí snižování hmotnosti,ztratil hodně jeho normálně pružné a plné ústavy a stává jaksi deflaci a volné.
Ткани молочной железы происходит дальше страдать от снижения веса,потеряв много его обычно упругой и полный Конституции и становится своего рода дефлированный и потерять.Procesy využívané při výrobě chemikálií pro každodenní použití vyžadují kabely, které jsou nejen pružné, ale také odolné olejům, tukům, kyselinám, zásadám a jiným agresivním látkám.
Для производства бытовых химических веществ требуются кабели не только гибкие, но и стойкие к воздействию масел, жиров, кислот, щелочей и других агрессивных материалов.
