What is the translation of " AGILE " in Czech?

• agilní
• hbitý
• hbité
• agile
• mrštný
• hbití
• čilý
• obratné
• mrštná
• hbitej
• obratný
• obratní

Examples of using Agile in English and their translations into Czech

They're agile.
Jsou hbití.

You're agile, athletic, and… And what?
A co? Jsi hbitý, sportovní a?

She is very agile.
Je vážně mrštná.

He's about as agile as my crippled sister.
Jsi mrštný asi jako moje zraněná sestra.

They're pretty agile!
Jsou dost hbití!

Yeah, right. You're agile, athletic, and… And what?
Jo, dobře. Jsi hbitý, natrénovaný, a… A co?

Only that she's agile.
Zajímá ho, že je mrštná.

You're agile, athletic, and… And what? Yeah, right.
A co? Jsi čilý, sportovní typ, a… Jo, pravda.

Ali was quick and agile.
Ali byl rychlej a hbitej.

I'm not as agile as you.
Nejsem tak mrštný jako ty.

And he's remarkably agile.
A je pozoruhodně mrštný.

Centipedes are agile and fierce.
Stonožky jsou hbité a dravé.

That means you have gotta be agile.
Takže ty musíš bejt hbitej.

You're agile, athletic, and… And what? Yeah, right?
Jo, pravda. Jsi čilý, sportovní typ, a… A co?

Whoever did this was quick, agile.
Kdokoliv to udělal, byl rychlý, mrštný.

You're agile, athletic, and… And what? Yeah, right?
Jsi čilý, sportovní typ, a… Jo, pravda. A co?

I must admit, your fingers are agile.
Musím uznat, že vaše prsty jsou hbité.

You said you were solid but agile, you're an armchair!
Říkal jsi, že jsi mrštný, ale seš jako slon!

The brown lemurs are quick and agile.
Běločelí lemuři jsou rychlí a obratní.

She may be agile, but she lacks the necessary brute force.
Je sice mrštná, ale chybí jí brutální síla.

As big as an elephant and as agile as a monkey.
Veliký jako slon a hbitý jako opice.

It's so nimble and agile, it's… it's like driving a mosquito.
Je tak mrštné a hbité, je to… je to jako řídit komára.

These carefree bodies… these agile bodies.
Tato bezstarostná těla… Tato mrštná těla.

And I'm especially agile when I'm nude, so good luck.
A jsem obzvlášť čilý když jsem nahý, takže hodně štěstí.

I was only trying to prove to you how agile I am.
Chtěl jsem ti jenom ukázat, jak jsem čilý.

You have to be either agile or strong to get your share.
Musíte být buďto hbití nebo silní, abyste si vydobyli svůj díl.

These boys are really strong, really lean and agile.
Tito chlapci jsou opravdu silný a čilý.

Cumbersome over land, but very agile through the air.
Těžkopádný na zemi, ale velmi obratný ve vzduchu.

The wheels are right on the corners, it's extremely agile.
Kola jsou hned v rozích, je extrémně obratné.

They are agile, they perform somersaults, and are simply amazing.
Jsou hbití, dělají kotrmelce, jsou prostě obdivuhodní.