What is the translation of " SPRIGHTLY " in Czech?

• čilý
• čiperný
• rozverné

Examples of using Sprightly in English and their translations into Czech

Very sprightly.
Velmi rozverné.

Sprightly musical theme.
RozverníŠ hudební tíŠma.

He's deceptive sprightly.
Je nečekaně čilý.

Looking sprightly for a dead guy.
Vypadá živě na to, že je mrtvý.

You all look sprightly!
Všichni vypadáte čile!

A sprightly little warrior you are.
Jaký jsi to malý čiperný válečník.

He's 81, but still sprightly.
Je mu 81, ale je pořád čilý.

He's awfully sprightly for a dead guy.
Na mrtvolu je dost čilý.

This car is alive, it's sprightly.
Tohle auto je živé je čilé.

They are sprightly very sprightly.
Jsou bujaré, velmi bujaré.

Mind you, he's still quite sprightly.
Ale je pořád docela čilý.

And what about the sprightly poodle who's follow.
A co ten čiperný pudlík, co se tě drží.

The answer is an enthusiastic and sprightly yes.
Odpověď je nadšené a jasné ano.

Quite sprightly, but er… not sprightly enough, methinks.
Docela bujné, ale… nedostatečně bujné, mám dojem.

You're always so sprightly, Liam.
Ty jsou vždy tak čilý, Liam.

In the'sprightly companion', the sound of the oboe is described like this.
Ve'Veselém společníkovi' je zvuk hoboje popsán takto.

These are bloody sprightly, mate.
Ty jsou zatraceně živé, kámo.

He's surprisingly sprightly, but, Ocean, I need you to tell me what you know about him, and why are you so pleased?
Je překvapivě čilý, ale, Ocean, potřebuju, abyste mi řekla co o něm víte, a proč máte takovou radost?

You're always so sprightly, Liam.
Ty jsi vždycky tak čilý, Liame.

The presentation is sprightly enough, but one can't help but feel that so much more could be achieved with ribbons and buttons.
Jejich prezentace je dost čilá, ale jeden se nemůže ubránit pocitu, že je tam ještě hodně co zlepšovat ohledně stužek a knoflíků.

I'm feeling peppy, sprightly, spry♪.
Cítím se vitálně, čiperně, čile.

You are.- But if you ever describe us as sprightly.
To jste.- Ale jestli nás někdy popíšeš jako rozverné.

I can't believe how sprightly those guys are.
Nechápu, jak si to ty kluci můžou tak dávat.

The huge bull limpet, enraged by the rock Endeavors to encircle its sprightly opponent.
Mohutný býk přílipky, rozzuřen kamenem, se pokouší obklíčit svého čilého soupeře.

Xev, you can make it. Around its hub we sprightly dance La la la la la la la la la- la!
Xev… kolem středu bujaře tancujem la la la la la la la la la!

One of the nicest experiences for our guests is waking up in the morning under an original painted ceiling in the spirit of the sprightly renaissance.
K nejkrásnějším zážitkům hostů patří ranní probuzení pod originálně malovanými stropy v duchu rozmarné renesance.

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!
Ve skvělé naučné knize, napsané v roce 1695, která se jmenuje'Veselý společník'… což by už samo o sobě bylo skvělé, mít veselého společníka!

Though time's winged chariot with the brakes off"and in full downhill hurtle must be inaudible, unheard-of, rather,"to these sprightly boys and girls.
Čas se žene kupředu jako okřídlený vůz bez brzd, plnou rychlostí z kopce, musí být neslyšitelný, neslyšen těmito pohotovými chlapci a děvčaty.

You pride yourself on being sprightly for your age.
Zakládáte si na tom, že jste na svůj věk čiperný.

Well, early seventies and he was very sprightly, to be fair to him.
No, kolem 70 a, abych pravdu řekl, byl dost čiperný.