ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• činu
• zločiny
• zločinu
• zločin
• zločinů
• činy
• čin
• činů

Примеры использования Преступления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Место преступления.
MÍSTO ČINU.

Я расплатился за свои преступления.
Zaplatil jsem za svoje činy.

Сцена преступления.
MÍSTO ČINU.

Я не совершал этого преступления.
Nevím. Tento čin jsem nespáchal.

Это место преступления.
MÍSTO ČINU.

Ты должен ответить за свои преступления, Пол.
Zaplatíš za své činy, Paule.

Ваши преступления не останутся безнаказанными.
Vaše činy nezůstanou nepotrestány.

Прям место преступления.
MÍSTO ČINU.

Эти две руны были на местах преступления.
Tyhle dvě runy byly na místech činů.

Все прошлые преступления ему прощаются.
Všechny jeho předchozí činy jsou mu odpuštěny.

Кому-то придется отвечать за преступления Ари.
Někdo musí nést zodpovědnost za Ariho činy.

Если он совершает такие преступления, в значительной степени.
Spáchá-li takový čin ve značném rozsahu.

За любые преступления, совершенные вместе с Уэйном, ага да.
Na jakýkoliv čin spáchaný s Waynem, ano. Jo.

Если он совершает такие преступления в крупном размере, или.
Spáchá-li takový čin ve velkém rozsahu, nebo.

И он будет и дальше расплачиваться за свои преступления, но не так!
A bude dál pykat za své činy, ale ne takto!

Макеты мест преступления, изготовленные до совершения преступлений.
Modely míst činů, než byly spáchány zločiny.

Хартли считает, что я недостаточно поплатился за преступления.
Hartley si nemyslí, že jsem za své činy zaplatil.

Ты появился на месте преступления после окончания бурной ночи.
Na místa činů přicházíš po proflámované noci venku.

Это преступления ненависти, и наша церковь в самом центре этого.
Tohle je čin z nenávisti a náš kostel je v jeho centru.

Мой отец провел 14 лет в камере 3х3 из-за преступления, которого он не совершал.
Táta strávil 14 let v 1x2metrové cele za zločin, který nespáchal.

Теракты и преступления, связанные с национальной безопасностью.
Teroristickým útokům a zločinům, souvisejícím s národní bezpečností.

Пришло время всем нам ответить за преступления, которые мы совершили.
Tohle je čas, kdy my všichni musíme vzít odpovědnost za činy, které jsme spáchali.

Оба преступления были совершены для того, чтобы скрыть виновного в третьем преступлении.
Že oba činy byly spáchány, aby kryly pachatele toho třetího.

Вообще-то, мы только что получили результаты сравнения ДНК с обоих мест преступления;
Vlastně nám akorát přišly výsledky porovnání DNA z obou míst činů.

Вместо этого, мы защищаем какого-то мужика, который совершает преступления против человечества.
Místo toho, chráníme nějakého chlapa, který spáchal zločin proti lidstvu.

Может назначаться главным следователем, когда есть вероятность совершения преступления".
Může být uplatněno na klíčového svědka v případě kdy hrozí trestný čin.".

Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.
Mimořádné zprávy. Nedávný nárůst zločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.

Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч, обе стороны конфликта массово совершали военные преступления.
Podle pozorovatelů se porušování lidských práv a válečných zločinů dopouštěly obě strany konfliktu.

В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
V systému trestního soudnictví, činy sexuálně založená Jsou považovány obzvláště ohavné.

Эта информация не имеет никакого значения для уголовного преследования лиц, совершивших преступления против этих жертв.
Těch však nevyužívají ke stíhání pachatelů trestných činů proti těmto obětem.