ZLOČINŮM на Русском - Русский перевод

• преступления
• преступлениях
• преступлений
• преступлениям

Примеры использования Zločinům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkus se vyhnout těžkým zločinům.
Попытайся избежать тяжкого преступления.

Ale kvůli jeho zločinům vůči našemu kódu.
Но за преступления против нашего кодекса.

Ty se chceš přiznat ke svým zločinům?
Ты хочешь признаться в своих преступлениях?

Zamezujeme zločinům, než se stanou.
Мы предотвращаем преступления, перед тем как они случатся.

Právě se doznal k velmi závažným zločinům.
Он просто признался в ужасном преступлении.

Kolik lidí zemře kvůli zločinům mojí společnosti?
Сколько погибнет из-за преступлений моей компании?

Můj syn trčí ve vězení kvůli tvým zločinům!
Мой сын гниет в тюрьме за твои преступления!

Přiznáte se ke zločinům, z kterých jste byl obviněn.
Вы сознаетесь в преступлениях, по которым вас обвиняют.

Musíme se vrátit k prezidentovým zločinům.
Нам нужно вернуться к Преступления президента.

Přiznám se ke svým zločinům, když se vy příznáte k těm vašim.
Я признаюсь в своих преступлениях если вы признаетесь в своих.

Tento případ patří majoritním zločinům, ne vám.
Это дело отдела тяжких преступлений, не ваше.

Teroristickým útokům a zločinům, souvisejícím s národní bezpečností.
Теракты и преступления, связанные с национальной безопасностью.

Řekni jí, že se chci přiznat ke svým zločinům.
Скажи ей, что я хочу признаться в своих преступлениях.

Tento muž se přiznal ke svým zločinům před zrakem bohů i lidí.
Этот человек покаялся в своих преступлениях перед богами и людьми.

Využíváme je, abychom zabránili zločinům.
Благодаря им мы останавливаем преступления до их совершения.

Hale se přiznal ke zločinům, které spáchal s Gun Barrel Party.
Хэйл признался в преступлениях, совершенных вместе с" Властью винтовок".

Ale vaše tresty by měly odpovídat vašim zločinům.
Но ваше наказание должно соответствовать преступлениям.

Obvinění směřují k válečným zločinům a zločinům proti lidskosti.
Военные преступления и преступления против человечности.

Ale kde byste získala odborné znalosti k těmto zločinům?
Но откуда у вас навыки для совершения этих преступлений?

Byli mučeni, dokud se nepřiznali ke zločinům, které nemohli spáchat.
Те вынуждены были оговорить себя и признаться в преступлении, которого не совершали.

Mnohá města byla srovnána se zemí kvůli menším zločinům.
Многие города были уничтожены целиком за меньшие преступления.

Podepište přiznání ke zločinům, ke kterým jste se mi už mlčky stejně přiznal.
Подпишите признание в преступлениях, в которых вы молча сознались мне в любом случае.

Již po střední škole měl kvůli menším zločinům problémy se zákonem.
После школы отбывал тюремный срок за мелкие преступления.

Začnete tím, že napíšete svůj životní příbi ěh a doznáte se ke svým zločinům.
Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.

Faith, už to dál nevydržím, doznal jsem se ke svým zločinům.
Фэйт, я больше не могу так жить. Я сознался в своих преступлениях.

Maximální ostražitost je nejlepší zbraní proti těmto zločinům.
Предельная бдительность- лучшее оружие против преступлений подобного рода.

Ale všechno co můžu udělat, je vrátit se ke svým starým zločinům.
Но все, что я могу сделать, это вернуться на место собственного преступления.

Popírání dobře zdokumentované pravdy může vést k novým zločinům.
Отрицание подтвержденной множеством документов правды может привести к новым преступлениям.

Doktorka Naylorová ten test vymyslela, aby sbírala běžné odpovědi k ohavným zločinům.
Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления.

Budete odsud odveden a čekat na popravu budete způsobem odpovídajícím vašim odporným zločinům.
Вас уведут отсюда, и вы будете дожидаться казни, соответствующей вашему гнусному преступлению.

Как использовать "zločinům" в предложении

Ale se stejnou urputností a pečlivostí se věnuje možným zločinům Romana Janouška česká justice.

Právě on s režisérem Jaroslavem Soukupem tipoval místa, kde k šumavským zločinům docházelo. 21.

Podle něj došlo k několika dalším zločinům, jako je nedovolené použití rtuti, prostituce mladistvých či ničení lesa.

Týká se to turecka, které provádí operave v Afrinu proti Kurdům a Saúdské Arábie, "které Francie dodává zbraně navzdory jejím zločinům v Jemenu".

Individuální lidská práva představují mocný preventivní prostředek proti nenávisti a zločinům z ní odvozeným.

Je připravena podílet se i na případných donucovacích akcích mezinárodního společenství, podniknutých s cílem zabránit masivnímu porušování lidských práv a zejména genocidě a dalším zločinům proti lidskosti.

Od proruského směřování v minulosti upustila velká většina Poláků kvůli četným zločinům a zabíjení, teď se k němu však navrací.

Ke všem zločinům došlo během uplynulých sedmi let.

Jako policejní kameraman se dostane (a diváci s ním) i ke zločinům drogové mafie nebo bestiální vraždě stopařů.

Ten se dostane do vězení kvůli kyber zločinům a sám se dostává ještě do větších průšvihů uvnitř, než když byl na svobodě.