ПРЕСТУПЛЕНИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• zločinů
• trestných činech
• zločiny
• zločinu
• zločinům
• deliktech

Примеры использования Преступлениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких преступлениях?
Jaké zločiny?

Пусть сосредоточится на военных преступлениях.
Soustřeďte se na válečné zločiny.

К слову о мелких преступлениях с наркотой.
Když mluvíme o drobných drogových trestných činech.

Не говоря уже о ваших экономических преступлениях.
A to ani nemluvím o finančních deliktech.

Пять статей о преступлениях с применением насилия.
Dalších pět článků o násilných trestných činech.

В конце концов, я просто пишу о жестоких преступлениях.
Nakonec já o násilném zločinu pouze píši.

Вы сознаетесь в преступлениях, по которым вас обвиняют.
Přiznáte se ke zločinům, z kterých jste byl obviněn.

Я собрал вас здесь, чтобы обвинить в следующих преступлениях.
Rozhodl jsem se s vámi zúčtovat za tyto zločiny.

Недель 6 назад мы разговаривали о преступлениях и убийствах.
Před šesti týdny, jsme mluvili o zločinu a vraždě.

Библейский убийца. Покажись и признайся в своих преступлениях.
Vrahu desatera, ukaž se a pohleď na své zločiny.

Я писал о преступлениях в этом городе еще до твоего рождения.
O zločinu v tomhle městě píšu dýl, než jste vy na světě.

Сисси я не горю желанием помогать тебе в твоих преступлениях.
Cissy, nijak nespěchám, abych ti směl asistovat při zločinu.

Но здесь нет записей о его преступлениях и его расследовании.
Neexistuje ale žádný záznam o vyšetřování zločinu a žhářství.

Фэйт, я больше не могу так жить. Я сознался в своих преступлениях.
Faith, už to dál nevydržím, doznal jsem se ke svým zločinům.

Я признаюсь в своих преступлениях если вы признаетесь в своих.
Přiznám se ke svým zločinům, když se vy příznáte k těm vašim.

Вам известны параграфы 58 и 59 Акта о преступлениях против личности?
Jste seznámen s oddílem 58 a 59 Zákona o trestných činech vůči osobám?

Короче я знаю о всех преступлениях, которые совершал этот жлоб- изменщик.
Vím o každém zločinu, kterej ten špinavej podvodník provedl.

У нас есть улики, что она была замешана в некоторых преступлениях ее отца.
Máme důkazy, že byla zapletena do některých zločinů jejího otce.

Хэйл признался в преступлениях, совершенных вместе с" Властью винтовок".
Hale se přiznal ke zločinům, které spáchal s Gun Barrel Party.

Картер говорила с агентом ФБР, который обнаружил сходства в преступлениях.
Detektiv Carterová mluvila s agentem FBI, který našel mezi těmi zločiny vzorec.

Кира… Вы признаны виновными в преступлениях против Союза и приговорены к смерти.
Kiero… byli jste usvědčeni za zločiny proti Unii a odsouzeni k smrti.

У нас есть три подозреваемых в умышленном убийстве, и все они виновны в других преступлениях.
Máme tři hlavní podezřelé z vraždy, všichi vinni z dalších zločinů.

Он концентрируется на крупных преступлениях, поэтому его лицо и появляется в газетах.
Soustředí se na velký zločiny, aby se jeho tvář dostala do novin.

Когда на телевидении комиссар полиции говорит о преступлениях, он не говорит о коррупции.
Když policejní vyšetřovatel mluví v televizi o zločinu, nemluví o korupci.

На суде он обвинялся в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
Byl odsouzen za zločiny proti míru, válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.

Китайское правительство периодически обвиняет Церковь Всемогущего Бога в преступлениях.
Čínská vláda a média pravidelně obviňují Církev Všemohoucího Boha ze zločinů.

Подпишите признание в преступлениях, в которых вы молча сознались мне в любом случае.
Podepište přiznání ke zločinům, ke kterým jste se mi už mlčky stejně přiznal.

Верный член нацистской партии, виновен в преступлениях на почве ненависти третьей категории.
Loajální člen Nacistické strany, vinný ze zločinů z nenávisti kategorie tři.

Александ Джозеф Лютор суд счел вашу вину доказанной по всем обвинениям в преступлениях против человечества.
Alexandře Josephe Luthore, tento soud vás shledává vinným ze zločinů proti lidskosti.

Британский суд признал ее виновной в военных преступлениях и приговорил к смертной казни.
Britský soud shledal Neudeckovou vinnou z válečných zločinů a odsoudil ji k trestu smrti.