ВСЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• všechny zločiny

Примеры использования Все преступления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но она видит все преступления.
Ale on viděl všechny druhy zločinu.

Фактически, он придумал все преступления.
Vlastně vymyslel všechny ty zločiny.

Все преступления, пересекающие зеленую линию.
Každý zločin, který překročí zelenou.

Я смогу увидеть все преступления, которые произойдут.
Uvidím všechny zločiny, co se stanou.

Разве все преступления не были постановочными?
Nebyla všechna místa činu naaranžovaná?

Вы простили ему все преступления, забыли?
Odpustil jste mu všechny jeho zločiny, pamatujete?

Вот бы все преступления происходили в таких районах.
Kdyby tak všechny zločiny byly na místě, jako je tohle.

Ты сам совершил все преступления, которые описал, верно?
Všechny zločiny, o kterých jsi psal, jsi spáchal ty?

Не бывает такого, чтобы один парень видел все преступления.
Není možný, aby všechny zločiny viděl jeden svědek.

Я решил верить в то, что не все преступления совершаются плохими людьми.
Rozhodl jsem se, že budu věřit, že ne všechny zločiny páchají špatní lidé.

Братва несет правосудие за все преступления.
Bratva je tu proto, aby přinesla spravedlnost Za všechny tyhle zločiny.

По сигналу сирены все преступления, включая убийство, будут легальны в течение 12 часов.
Po zaznění sirény budou na 12 hodin dovoleny všechny zločiny včetně vraždy.

Он врал, обманывал, два раза предал своего собственного брата, отрекся от богов, совершил все преступления, известные человеку.
Lhal a podváděl, podrazil vlastního bratra, zřekl se bohů a spáchal každý zločin lidem známý.

Когда прозвучит сирена, все преступления, включая убийство, будут легальны в течение 12 часов.
Po zaznění sirény budou na 12 hodin dovoleny všechny zločiny včetně vraždy.

Я не уверен, но мне кажется, что это больше, чем совпадение, что два жестоких столкновения произошли в течение двух дней, в городе, который намеревается устранить фактически все преступления.
Nejsem si jistý, ale připadá mi to jako víc než náhoda, že se v průběhu dvou dnů staly už dva násilné konflikty. A to ve městě, které údajně eliminovalo veškerý zločin.

Мы также можем исключить все преступления, совершенные после рождения Ноа. Так что они тоже отпадают.
Můžeme eliminovat i všechny případy po Noahově narození, takže ty taky vyřazeny.

И возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню:.
A vlože Aron obě ruce své na hlavu kozla živého, vyznávati bude nad ním všecky nepravosti synů Izraelských, a všecka přestoupení jejich se všemi hříchy jejich, a vloží je na hlavu kozla, a vyžene ho člověk k tomu zřízený na poušť.

В последнее время все преступления, совершенные на улицах нашего города, приписывают трансгенным.
V těchto dnech, z každého zločinu, každého spáchaného násilí v ulicích města byli obviněni transgenici.

Да будет так, в соответствии с Уголовным кодексом№ 1 все преступления, совершенные после совершеннолетия, караются смертью, вы приговорены к смертной казни.
Ať je to jakkoliv, podle trestního zákoníku číslo jedna a protože jsou všechny zločiny spáchané plnoletými hrdelní, jsi tímto odsouzena k smrti.

А я ему прощаю все преступления. И да знает весь Египет, что нам он брат. Моисей- принц Египта!
Já promíjím navždy všechny zločiny, ze kterých je obviněn a znovu všem Egypťanům připomínám… že je to náš bratr Mojžíš, princ Egyptský!

Рольдан был осужден за все преступления, в которых он был виновен, согласно испанскому Уголовному Кодексу.
Roldán byl zatčen za všechny delikty, ze kterých byl obviněn podle španělského trestního zákoníku.

Если я смогу убедить ее, что все преступления, в которых ты был замешан, объясняются тем, что ты пытался спасти людей, то.
Kdybych jí ukázala, že v každém případu jsi byl zapletený, protože ses snažil někoho ochránit, tak.

Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт.
Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít.

Фигурант всех преступлений последних двух лет.
Mluvčí úřadu naznačil, že všechny zločiny jsou přes dva roky staré.

Короче я знаю о всех преступлениях, которые совершал этот жлоб- изменщик.
Vím o každém zločinu, kterej ten špinavej podvodník provedl.

Этот человек был зачинщиком и главным исполнителем всех преступлений той ночи.
Tento muž byl strůjcem a hlavním pachatelem všech zločinů, které tu byly dnes večer předneseny.

Он пришел ко мне с грязным списком всех преступлений, которые эти оба совершили.
Přišel za mnou se seznamem všech zločinů, co jste kdy spáchali.

Это положит конец почти всем преступлениям.
To zamezí téměř všemu zločinu.

Из всех преступлений с которыми мы имеем дело каждый день, нет более отвратительных, чем те, в которые вовлекаются дети.
Ze všech zločinů, se kterými se denně setkáváme, nejsou žádné ohavnější než ty, do kterých jsou zapleteny děti.

Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого попутям его, говорит Господь Бог; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением.
A protož každého z vás podlé cest jeho souditi budu, ó dome Izraelský, dí Panovník Hospodin. Navraťtež se a odvraťte ode všech přestoupení svých, aby vám nebyla k úrazu nepravost.