KRIMINALITY на Русском - Русский перевод

• преступности
• преступлений

Примеры использования Kriminality на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká vlna kriminality.
Серьезная волна преступности.

Manchesterská metropolitní policie, oddělení závažné kriminality.
Городская полиция Манчестера, отдел тяжких преступлений.

Takže úroveň kriminality klesá.
И сейчас уровень преступности снижается.

Tohle je oddělení závažné kriminality.
Это отдел тяжких преступлений.

Tvrdili jste, že statistiky kriminality jsou" fascinující".
Вы сказали, что криминальная статистика будет" увлекательной".

Policie, oddělení závažné kriminality.
Полиция Манчестера. Отдел тяжких преступлений.

Budeme kontrolovat každý aspekt kriminality v rámci našich možností.
Мы будем контролировать каждую сферу криминала в пределах его границ:.

Lucy Diamondová a psychologie kulturní kriminality.".
Люси" Алмаз" и психология культурного криминалитета.

V týhle čtvrti je hodně kriminality, takže prostě vykopnu ty dveře.
В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.

Tohle, a… chtěl jsem ukousnout z kriminality.
И это тоже, и я хотел вцепиться зубами в преступность.

Libye se stane zemí bez kriminality, neboť za krádež se seká ruka.
Ливия станет страной без преступности, поскольку наказание за кражу- отсечение руки.

Krádež identity je nejrychleji rostoucí kriminality dnes.
Кража является самым быстрорастущим преступлением сегодня.

Nedokazuje snad 30% nárůst kriminality, že větší nebezpečí hrozí u nás doma?
Неужели 30% увеличение преступности не доказывает нам что куда большая опасность подстерегает нас здесь?

Dnes tu nejsem, abych mluvil o prevenci kriminality.
Я здесь не для того, чтобы говорить… о предотвращении преступлений.

Nízká úroveň kriminality a vysokorychlostní připojení k internetu, ale žádný obchod s modely vláčků.
Низкий уровень преступности и высокоскоростной интернет… Но нет магазинов с игрушечными поездами.

Myslíš, že to souvisí s nárůstem kriminality v Malé Oděse?
Думаешь, это связано с ростом преступности на Брайтон- Бич?

V podstatě všechny formy kriminality jsou důsledkem peněžního systému, ať už přímo, nebo pod tlakem nedostatku peněz.
Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.

Něco o efektech přílivu a odlivu na úroveň kriminality v New Yorku.
Что-то о воздействии приливов на уровень преступности в Нью-Йорке.

I přesto, že jednotky na potlačení kriminality lze nalézt po celé čtvrti Adams-Normandie, obyvatelé říkají, že stále ještě.
Несмотря на то, что отряды подавления преступности можно найти по всему району Адамс- Норманди, жители говорят, что они до сих пор.

Franku, chtěl byste pracovat pro FBI v oddělení finanční kriminality?
Фрэнк… вы бы хотели работать на ФБР в отделе финансовых преступлений?

Vzorové příklady přispěly k poklesu kriminality mezi mladými přistěhovalci.
Ролевые модели очень важный фактор к снижению преступлений среди молодых иммигрантов.

Souhlasím s Max. Jediný vlny v Brooklynu jsou vlny veder a vlny kriminality.
Поддерживаю Макс- в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.

Nárůst násilné kriminality v některých částech Londýna, zejména v Soho a ve West Endu, a znepokojení předních členů Scotland Yardu nad žalostným nedostatkem zaměstnanců.
Резкий рост жестоких преступлений в районах Лондона особенно в Сохо и Вест Энде и опасения, высказанные руководством Скотланд- Ярда что силы Лондона ужасающе недоукомплектованы.

Tuto sezónu, se podíváme zpět na největších záhad kriminality v naší historii!
В этом сезоне мы вернемся к самым загадочным преступлениям в нашей истории!

Polská revoluce přinesla občanská práva společně s nárůstem kriminality, tržní hospodářství s krachy podniků a vysokou nezaměstnaností a vznik živé střední třídy se zvýšením příjmové nerovnosti.
Революция в Польше наряду с гражданскими правами принесла увеличение преступности, наряду с рыночной экономикой обанкротившиеся предприятия и высокий уровень безработицы, наряду с формированием активного среднего класса увеличившееся неравенство доходов.

Před patnácti lety to byly opuštěné skladiště, samé párty, kriminality.
Лет назад, там были заброшенные склады, и рэйв- вечеринки, незаконные, разумеется.

Průmysl finančních služeb má svoji úroveň kriminality, která je charakteristická.
Ектор финансовых услуг имеет такую степень криминализации, что это становитс€ чем-то особенным.

Pane Armitagi, detektiv seržant Scottová, policie, oddělení závažné kriminality.
Мистер Армитаж, я сержант Скотт Отдел особо опасных преступлений, полиция Манчестера.

Existuje dnes celý černý trh a podnikatelský ekosystém vytvořený okolo online kriminality.
Существует целый подпольный рынок и бизнес- экосистема, построенная вокруг сетевых преступлений.

Tady detektiv konstábl Rachel Baileyová, Manchesterská policie, oddělení závažné kriminality.
Это детектив констебль Рэйчел Бейли, городская полиция Манчестера, отдел тяжких преступлений.

Как использовать "kriminality" в предложении

Ta s sebou však přináší nové sociální a ekonomické problémy, jako je zvyšování kriminality, střet rozlišných kultur aj.

Charakteristika ekonomické kriminality 89 Podnikání je a následkem je opět příčinná souvislost, Online pujcka ihned na úcet Jičín.

Novináři tolik vychvalovaný Trestní zákoník již dnes působí obrovské škody a nemalou měrou se podílí na nárůstu kriminality a zejména škod z ní plynoucí.

Doplnit populaci přištimi potencijalnimi nezaměstnanymi s rychlym populačnim přirustkem a vysokym vyskytem kriminality by asi mezi takove cile nemělo patřit.

Jestliže policie předkládá zprávu, v níž je vidět trend nárůstu násilné kriminality, směřuje to ke stejnému konci,“ míní zastupitel Daniel Volák (ODS).

CDU tehdy zřejmě doplatila na příliš populistickou předvolební kampaň, v níž Koch vsadil na téma kriminality mladých z rodin přistěhovalců.

I další fungování počítačového zločinu kopíruje běžný byznys, celý ekosystém kybernetické kriminality je stále efektivnější.

Studie každoročně popisuje hlavní trendy kybernetické kriminality.

Informační bezpečnost Kryptologie, bezpečnost v počítačové síti, rozvoj počítačové kriminality, digitální stopa. 11.

Letošní – devátý ročník – se neuskutečnil. "V současné době měníme koncepci prevence kriminality.