KRIMINÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• криминальной
• преступной
• уголовное
• криминалистической
• преступлений
• криминалистики
• криминала
• преступника
• криминальная
• криминальным
• криминальное
• преступные
• преступный
• уголовная
• уголовного
• преступную
• криминалистическая
• уголовный
• криминалистическую
• преступления

Примеры использования Kriminální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kriminální minulost?
Уголовное прошлое?

Tohle není kriminální případ.
Это не уголовное дело.

Z kriminální laboratoře?
Из криминалистической лаборатории?

Musíme do jedenáctého, na kriminální oddělení.
Мы должны подняться на 11, отдел Криминала.

Jsme z kriminální laboratoře.
Мы из криминалистической лаборатории.

Nikdy se o to neměl zajímat kriminální systém.
Это не должно не получал внимание преступной системы.

Typické kriminální chování.
Типичное поведение преступника.

Chloe, přechovávání drog je kriminální čin.
Хлоя, владение наркотиком класса А- это уголовное преступление.

Byla jsem v kriminální laboratoři.
Я была в лаборатории криминалистики.

Po propuštění se dále věnoval kriminální činnosti.
После освобождения решил снова заниматься преступной деятельностью.

Tohle je kriminální archiv Metropolitní.
Это архив преступлений полиции Лондона.

Já jsem Nick Stokes z kriminální laboratoře.
Я Ник Стоукс из криминалистической лаборатории.

Jsme z kriminální laboratoře Las Vegas.
Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.

Jsem detektiv Taylor z kriminální laboratoře.
Я Детектив Тейлор из криминалистической лаборатории.

Grant pro kriminální oddělení newyorské policie.
Это почетный грант департамента криминалистики полиции Нью-Йорка.

Byl sledován bezpečnostními složkami a měl kriminální minulost.
Они нередко известны милиции и имеют уголовное прошлое.

Tia Tremblayová, kriminální rubrika Deníku.
Тиа Трембли, колонка преступлений, Дейли Рекорд.

Kriminální vyšetřování ve skladištní oblasti, Saltair 3900.
Уголовное расследование в районном складе, на 3900 Салтэйр.

Chystá se do kriminální laboratoře v San Diegu.
Она возглавила лабораторию криминалистики в Сан- Диего.

Je jasné, že si upravují zprávy, aby si udrželi kriminální statistiky dole.
Очевидно, они не регистрируют их, чтобы удерживать статистику преступлений.

A jak jeho kriminální podnik rostl, získával čím dál více investorů.
И как его преступной деятельности вырос, он приобрел ряд инвесторов.

Ministerstvo zahraničí si myslí, že byl Fisher zapleten do kriminální činnosti v Iráku.
Госдеп считает, что Фишер занимался в Ираке преступной деятельностью.

Má tedy Clegg geny na kriminální agresi anebo je dobrý voják?
Таким образом, были ли у него гены криминальной агрессии или он является хорошим солдатом?

Můj první mateřský čin by neměl být zapojení se do kriminální aktivity.
Моим первым действием в роли матери, не должно быть участие в преступной деятельности.

Mám flashku s důkazy o jeho kriminální aktivitě, co jsem nashromáždil.
Доказательства его криминальной деятельности, которые я собрал.

Ředitel této zákonné organizace je vrah a člen obrovské kriminální konspirační sítě.
Глава нашего полицейского управления убийца и член огромной криминальной тайной организации.

Rozkaz služebnám gestapa a kriminální policie, Düsseldorf, 26. ledna 1945.
Приказ отделениям гестапо и криминальной полиции, Дюссельдорф, 26 января 1945 г.

Jsem licencovaný soudní vyšetřovatel s 15 roky zkušeností z kriminální laboratoře Dayton.
Я лицензированный медицинский эксперт с 15- летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории.

Poslední žaloba proti kriminální laboratoři v Cook County vyústila k 10 mil. odměně.
Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов.

Zjistilo se, že byl součástí násilné kriminální organizace, která řídí Atlantic City.
Оказывается, он был частью жестокой криминальной организации, которая управляет Атлантик- Сити.

Как использовать "kriminální" в предложении

Když si přečtete knížku s nějakou kriminální tématikou, detektivku apod., tak si na to uděláte nějaký názor.

U policie pracuje už osmatřicet let. * Po vojně nastoupil k policii ve Velké Polomi, pak působil v Opavě, kde pracoval i u kriminální služby.

Problém je, že causa Mrázek není zdaleka jen kriminální případ.

Haraštová uvedla, že případem se zabývá výjezdová skupina kriminální policie.

Agrofert na něj zavolal policii, věc prověřuje znojemská kriminální policie. „Pan Rada nemá k daným pozemkům jakékoli užívací právo.

Jen pro pochopení: snímek reflektuje skutečný kriminální případ, což vždycky zavání průšvihem.

Zneužití nebo akt či záměr podvodu, krádeže, klamání nebo lži, jsou vždy nečestné a ve většině případů jde o kriminální činy.

Jde o 43letého muže z Ostravy, který má bohatou kriminální minulost jak majetkového a násilného, tak i mravnostního charakteru," dodal.

Pokud někdo využije svůj kriminální potenciál, tak s tím nemůžeme nic dělat.

Praní (špinavých) peněz Praní (špinavých) peněz představuje manipulaci s výtěžkem z kriminální činnosti tak, aby byl zastřen jeho nelegální původ.