TRESTNÍ на Русском - Русский перевод

• уголовный
• криминальный
• дело
• уголовное
• уголовного
• уголовной
• криминальном
• криминальное

Примеры использования Trestní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trestní právo.
Уголовное право.

Nedělám trestní právo.
Я не практикую уголовное право.

Trestní zákoník.
Уголовного кодекса.

Řekl jsem" trestní," ne" prstní.
Я сказал" уголовной", а не" половой".

Trestní obvinění.
Уголовные обвинения.

Toto je váš první trestní případ?
Это же ваше первое криминальное дело?

Trestní zákoník, 17.
Криминальный кодекс, статья 17.

Občanské, trestní nebo obchodní?
Гражданской, уголовной или корпоративной?

Trestní právo a jeho vývoj.
Уголовное право и его развитие.

Ale neznepokojuje vás jeho trestní rejstřík?
А вас не волнует его уголовное прошлое?

Trestní věci, bla, bla, bla.
Уголовное дело… бла, бла, бла.

Co dělá trestní obhájce celý den?
Чем занимается криминальный адвокат днями напролет?

Trestní zákoník, paragraf 52.
Криминальный кодекс, статья 52.

Lhal jste o své trestní minulosti.
Фактически вы солгали о своем криминальном прошлом.

Jde o trestní čin vandalství.
Это уголовно наказуемый вандализм.

Takže je to etické nebo trestní vyšetřování?
Простите Так это этическое или криминальное расследование?

Trestní soud v Brooklynu, část C.
Уголовный суд Бруклина, часть С.

Protože oba jasně porušujete trestní zákoník 8.14.
За что? Вы нарушили статью 8. 14 уголовного кодекса.

Tariqu, trestní soud vás očistil.
Тарик, уголовный суд вас оправдал.

Rozumíte tomu, jak probíhá trestní stíhání u soudu?
Вы понимаете, как дело об обвинении строится в суде?

V trestní advokacii máme jedno pravidlo.
В уголовном суде у нас есть некое правило.

Pokuta až do dvou set tisíc rublů, nebo dokonce trestní případ.
Штраф до двухсот тысяч рублей, а то и уголовное дело.

Trestní zákoník a trestní řád.
Уголовное право и уголовное судопроизводство.

Nezabývá se Mezinárodní trestní soud jen válečnými zločiny a genocidou?
Разве Международный уголовный суд занимается не военными преступлениями и геноцидом?

Trestní řízení pokračuje. Jednání se přerušuje.
Мы продолжим рассмотрение уголовного дела после перерыва.

V souladu s tím, včetně potřeby zvážit použití trestní, správní odpovědnosti.
Соответственно, в том числе нужно рассматривать вопросы применения уголовной, административной ответственности.

Trestní rejstřík toho sekáče je tlustší než kapesní Bible.
Список дел этого шкодника потолще карманнной библии.

Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu v Arusha, Tanzanie.
Международный уголовный трибунал по Руанде в Аруше, Танзания.

Trestní rejstříky našich tří svědků… jeden je delší než druhý.
Криминальный послужной список наших свидетелей… один длиннее другого.

Trestní právo v každé civilizované společnosti má jeden společný princip.
Главный принцип уголовного права в любом цивилизованном обществе заключается в следующем.

Как использовать "trestní" в предложении

A podal kvůli tomu na šéfa republikové dopravní policie Leoše Tržila trestní oznámení.

V souvislosti s možnou zpronevěrou v PMŠ nastaly okamžité personální změny. „S osobou, na kterou je podáno trestní oznámení, byl okamžitě ukončen pracovní poměr.

Tato úmluva nevylučuje jakoukoli další trestní jurisdikci vykonávanou v souladu s vnitrostátním právem. 1.

Soudy však musely po Klausově amnestii zastavit trestní stíhání pro šest z těchto skutků.

Trestní oznámení poukazuje na to, že cena byla nevýhodná, fond prý mohl získat peněz mnohem víc.

Na Staníka už bylo v této věci podáno trestní oznámení.

Právě kvůli zmíněné pohledávce podalo začátkem letošního roku trestní oznámení na neznámého pachatele několik šumperských zastupitelů.

Dodává, že uvedené záběry nemohly být personálem hotelu překopírované ani exportované a že v co nejkratší době podá trestní oznámení na neznámého pachatele.

Zjištění nám přišla natolik závažná, že jsem uložil řediteli PMŠ podat trestní oznámení, což učinil v pondělí 14.

FAÚ: Trestní oznámení pro praní špinavých peněz Podle serverů iDnes.cz a Aktuálně.cz Kalouskův FAÚ podal na Babáka trestní oznámení pro praní špinavých peněz.