КРИМИНАЛИСТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• forenzní vědy
• kriminální
• forenzní

Примеры использования Криминалистики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет криминалистики.
Žádný forenzní.

Это лаборатория криминалистики.
Tohle je kriminalistická laboratoř.

Ребята, я вас прошу как казначей кружка криминалистики.
Lidi, žádám vás jako pokladník forenzního kroužku.

Она возглавила лабораторию криминалистики в Сан- Диего.
Chystá se do kriminální laboratoře v San Diegu.

И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.
A v tento moment se to stává zajímavé pro soudnictví.

Я была в лаборатории криминалистики.
Byla jsem v kriminální laboratoři.

Барри Аллен, глава полиции Централ Сити, отдел криминалистики.
Barry Allen, ředitel Central City Police, oddělení CSI.

Это почетный грант департамента криминалистики полиции Нью-Йорка.
Grant pro kriminální oddělení newyorské policie.

Организовать несколько фоток ее наряд прежде чем он идет для криминалистики.
Zařiďte, ať udělají pár fotek jejího oblečení, než ho předají na forenzní.

Меня приняли на курс криминалистики в университете Мидвея.
Přijali mě do programu forenzní vědy na univerzitě v Midway City.

Аспиранты криминологии и криминалистики.
Maturanti z kriminologie a forenzních věd.

Меня приняли по программе криминалистики в университет Мидуэй.
Přijali mě do programu forenzní vědy na univerzitě v Midway City.

Добро пожаловать в удивительный мир криминалистики" Lynn Peavey".
Vítejte do báječného světa forenzní vědy společnosti Lynn-Peavey.

Я, Элеанора Бишоп, прошу духов криминалистики об очень напряженном дне.
Já, Eleanor Bishopová, ptám se duchů kriminální vědy na opravdu hektický den.

Ты изучала криминалистику?
Studovala jsi forenzní vědy?

Криминалистика пришла час назад.
Výsledky přišly před hodinou.

Они думают, что криминалистика просто приводит нас к двери преступника.
Myslí si, že forenzní věda nás zavede rovnou k pachateli.

У Эйкерса- криминалистика, У Каас- административное право.
Akers má kriminalistiku, Kaasová správní právo.

Меня всегда привлекала криминалистика.
Vždy mě velice zajímala forenzní věda.

Вы правда верите, что он так разбирается в криминалистике?
Vážně věříme tomu, že má takové povědomí o forenzice?

Цифровая криминалистика.
Digitální kriminálka.

Да, таким людям больше подходит работа в криминалистике.
Jasně, takoví lidé jsou lepší pro práci u kriminálky.

Но я сказала, что криминалистика- это наука.
Ale řekla jsem jí, že kriminalisti jsou jen vědci.

Спортивные журналы, бейсбольная статистика, куча книг по криминалистике.
Sportovní časopisy, MoneyBall, knížky o forenzní vědě.

Мне всегда была интересна Криминалистика.
Vždycky mě zajímalo vyšetřování.

Тебе следует пойти на Криминалистику.
Měla bys chodit na Vyšetřování.

Я работаю с подозреваемыми и жду отчет по криминалистике.
Budu pracovat s podezřelými a počkáme na techniky.

Когда она говорит" знакомиться", она имеет в виду, что я писала статью о них по криминалистике.
Když říká" poznávat se" myslí tím, že jsem pro ně psala článek v karmínu.

Это гребаный факт в криминалистике что вещи начинают гнить, они в их наименее токсичным для вас так как они являются структурно согнуты на их собственной саморазрушению потому что, ну, это как организм.
Je to do prdele fakt forenzní vědy, že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

Может, у нас и есть криминалистика, видео, учебники по расследованию, но правда в том, что получается у нас не лучше, чем у приходских констеблей в 1811- ом.
Že je konec. Můžeme mít forenzní vědu, kamery a manuály na vyšetřování vraždy, ale pravda je, že si nevedeme o nic lépe, než obecní strážníci v roce 1811.