ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Verbrechen
• Straftaten
• Übertretungen
• Frevel
• Vergehen
• Missetaten
• Kriminalität
• Untaten
• Tatorten
• kriminelle

Примеры использования Преступления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет преступления?
Kein Vergehen?

Преступления- моя работа.
Kriminalität ist mein Tagesjob.

Два убийства, три преступления.
Zwei Morde, drei Tatorte.

Два преступления за один день.
Zwei Straftaten an einem Tag.

Ты заплатишь за свои преступления.
Du musst für deine Missetaten büßen.

Тяжесть этого преступления раздавит тебя,!
Die Last dieses Verbrechens wird dich erdrücken!

Я- соучастница твоего преступления.
Ich bin eine Komplizin Eures Verbrechens.

Знаешь, что такие преступления имеют тенденцию группироваться?
Wuttest du, dass diese Art der Verbrechen sich häuft?

Я верю, что ты уборке ее преступления завтра.
Ich glaube, Sie reinigen morgen ihren Tatort.

Преступления против личной чести клевета и т. д.
Straftaten gegen die persönliche Ehre Beleidigung, üble Nachrede u. a.

А где нет Закона, нет и преступления.
Denn wo das Gesetz nicht ist, da ist auch keine Übertretung.

Все ее преступления против меня были, потому она любит тебя.
Ihre Untaten gegen mich verbrach sie, weil sie dich liebt.

Покажи мне доказательства преступления, и я- твой.
Beweis mir, dass ein Verbrechen vorliegt, dann bin ich dabei.

За Уистлером, из-за его преступления… наблюдают и политики.
Whistler steht wegen seines Verbrechens im Rampenlicht der.

Он сам попал в ловушку из-за своего недавнего преступления.
Es muss wohl wegen seines letzten Verbrechens passiert sein.

Как насчет мест преступления, о которых я говорил тебе?
Was ist denn mit dieser Tatort- Geschichte, von der ich erzählt hab?

После школы отбывал тюремный срок за мелкие преступления.
Daneben wurde für kleinere Straftaten ein Gefängnis eingerichtet.

И наша собственная ложь и преступления наконец разоблачаются.
Und unsere eigenen Lügen und Untaten werden endlich aufgedeckt.

Требует немедленного суда за его многочисленные преступления.
Verlangt nach einem schnellen Prozess für seine unzähligen Straftaten.

Война с наркотиками создает преступления и обогащает преступников.
Der Drogenkrieg erzeugt Kriminelle und bereichtert Kriminelle.

Пришло время, когда эти террористы заплатят за свои преступления.
Es ist an der Zeit, dass diese Terroristen für ihre Straftaten bezahlen.

Они не совершали преступления, но четверть из них все равно созналась.
Sie begingen das Verbrechen nicht, und trotzdem gestand ein Viertel.

Я могу назвать по крайне мере три преступления, которые вы сейчас совершаете.
Ich kann mindestens drei Straftaten, die Sie begehen, aufzählen.

Вроде Шоу Джея Лено. Вот почему я подделал предсказание этого преступления.
Und deswegen habe ich die Vorhersage dieses Verbrechens gefälscht.

Она спросила… Всегда ли преступления детей обусловлены их окружением.
Sie wollte wissen, ob kriminelle Kinder ein Produkt ihrer Umgebung sind.

Чтобы оплачивать потребление наркотиков, он брал деньги с проституток и совершал мелкие преступления.
Um seinen Drogenkonsum zu finanzieren, kassierte er von Prostituierten und beging kleine Straftaten.

И после каждого преступления, которое он совершает, он оставляет эту подпись.
Und nach jedem seiner Verbrechen lässt er seine Signatur zurück.

Виновники этого бессердечного преступления были арестованы и находятся под арестом.
Die Schuldigen dieses herzlosen Verbrechens wurden festgenommen und befinden sich in Gewahrsam.

Необходимо срочно восстановить порядок, жестко карая преступников за грабежи и другие преступления.
Die Ordnung muss umgehend wiederhergestellt werden, ohne jegliche Duldung von Plünderungen und anderen Straftaten.

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну.
Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.