Примеры использования Das verbrechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es geht um das Verbrechen.
Das Verbrechen schläft nie, Sir.
Auf jeden Fall wurde das Verbrechen gelöst.
Das Verbrechen spricht für sich.
Sind Sie bereit das Verbrechen zu bekämpfen, Dexter?
Ты готов бороться с преступностью, Декстер?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das Verbrechen ist allgemein, die Logik ist selten.
Was meinen Sie, das Verbrechen, das hier stattfand?
Das Verbrechen, dessen er beschuldigt wird, richtet sich gegen dein Volk.
И обвиняется в преступлении против твоего народа.Gut, denn die Vertuschung ist schlimmer als das Verbrechen.
Вот и славно, потому что это было бы даже хуже самого преступления.Gesteh das Verbrechen ein.
Признайся в преступлении.Und je hilfloser das Opfer ist, desto schrecklicher ist das Verbrechen.
Bekämpft das Verbrechen Block für Block.
Боритесь с преступностью в квартале за кварталом.Da muss etwas zu finden sein, damit wir diesem Kerl das Verbrechen anhängen können.
Мы должны найти что-то, чтобы связать этого парня с преступлениями.Doch das Verbrechen wird nicht ungesühnt bleiben.
Но ваши преступления не останутся безнаказанными.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.Aber das Verbrechen in dieser Stadt ist es nicht.
Но про преступность в этом городе так не скажешь.Der Junge ist absolut unschuldig, was das Verbrechen angeht dieses zumindest.
Мальчик невиновен в преступлении, по крайней мере, Sie sah das Verbrechen nicht mehr, empfand nicht länger Schuld.
Она больше не видела преступления, больше не чувствовала вины.Aber der Richter wird befinden, dass Ihr Job in Bezug auf das Verbrechen irrelevant ist.
Wir melden das Verbrechen und die sollen zum Außenministerium.
Мы сообщаем о преступлении, и они связываются с Госдепартаментом.Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Полиция не смогла установить, какой из близнецов совершил преступление.Wie bekämpfen Sie das Verbrechen und Ihr Haar bleibt so schön?
Как вы боретесь с преступностью и умудряетесь сохранить такую прическу?Das Verbrechen ist nicht ausgeführt worden, also kennen wir das Ziel nicht.
Wir bekämpfen alle zusammen das Verbrechen. Warum sind wir nur deine Freunde?
Мы боремся с преступностью вместе, почему это мы твоя команда?Das Verbrechen in dieser Stadt drehte sich immer um Ort, Ort und Ort.
В этом городе преступления основывались на местоположении, местоположении и местоположении.Djindjics Mord wird den Kampf gegen das Verbrechen zum politischen Hauptziel des Landes machen.
Das Verbrechen ist nicht vorbei und meine Schwester erleidet zehn verschiedene Arten von Schmerz.
Преступления не прекращаются, а моя сестра Испытывает десять различных видов боли прямо сейчас.Häng der Frau das Verbrechen an und der Mann gibt preis, wo Helena ist.
Связать жену с преступлением… и муж раскроет местоположение Хелены.Was ist das Verbrechen, das Hilfe Gottes irgendwelche Gesetze in der Welt.
Что это за преступление, которое средств Бога законы в мире.Sie begingen das Verbrechen nicht, und trotzdem gestand ein Viertel.
Они не совершали преступления, но четверть из них все равно созналась.
