ZLEPŠIT KVALITU на Русском - Русский перевод

• улучшить качество
• повышение качества

Примеры использования Zlepšit kvalitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podstatně zlepšit kvalitu výrobků.
Улучшить качество продуктов питания.

Zlepšit kvalitu a hodnotu výrobku.
Повышение качества и стоимости продукта.

Rozsah rozšiřoval a zlepšit kvalitu.
Диапазон расширился и повышение качества.

Výrazně zlepšit kvalitu jejich života.
Значительно улучшает качество их жизни.

Může něco přinést do vašeho života s cílem zlepšit kvalitu spermií.
Вы можете принести что-то в вашей жизни для того, чтобы улучшить качество спермы.

Může zlepšit kvalitu svého života.
Она может улучшить качество вашей жизни также.

Zařízení společnosti OTEC umožňují značně zlepšit kvalitu nástrojů z karbidu.
С помощью станков OTEC можно значительно улучшить качество твердосплавного инструмента.

Nesmírně zlepšit kvalitu vašeho letu upgradem na další vyšší třídě s naší obohacující příležitostí.
Больш улучшить качество вашего рейса путем обновления до следующей выше кабины с нашими награждение возможностей.

Zvýšit produkci spermií: Jak zlepšit kvalitu spermií přirozeně?
Повышение производства спермы: Как улучшить качество спермы естественно?

Mnozí advokáti služeb zákazníkům kázat, že přežít soutěže, firmy musí výrazně zlepšit kvalitu zkušenosti zákazníků.
Многие сторонники обслуживания клиентов проповедовать, что выжить в конкуренции, компании должны значительно улучшить качество обслуживания клиентов.

Jsme zkoumali a našel nejlepší způsoby, jak zlepšit kvalitu spermií přirozeně a cenově dostupné produkty:.
Мы исследовали и найти лучшие способы о том, как улучшить качество спермы естественно и доступные продукты:.

Je to zejména na první obchodník s vínem, který je také víno s cílem zlepšit kvalitu svých výrobků.
Это, в частности, купец первой вина, который также является вино для того, чтобы улучшить качество своей продукции.

Přečtěte si tuto příručku a zjistěte, jak zlepšit kvalitu spermií přirozeně a jak zvýšit produkci spermií!
Прочтите это руководство и Узнайте, как улучшить качество спермы естественно и как повысить производство спермы!

Je to pravděpodobně, doporučené a slavné přísada pro zvýšení testosteronu a pomoci zlepšit kvalitu spermií přirozeně.
Это, вероятно, наиболее рекомендуемый и знаменитый ингредиент для повышения тестостерона и помочь улучшить качество спермы естественно.

Hospodářský pokrok je důležitý a může nesmírně zlepšit kvalitu života, avšak jen když o něj usilujeme ruku v ruce s dalšími cíli.
Экономический прогресс является важным и может значительно улучшить качество жизни, но только если к нему стремятся вместе с достижением других целей.

Léčbě dlouhotrvající katarakt s pomocí přírodních prostředků bude trvat dlouho, když potřebujete okamžitý zásah zlepšit kvalitu svého života.
Лечение давно катаракты с помощью природных средств займет много времени, пока вам нужно немедленного вмешательства для улучшения качества вашей жизни.

Portugalsko bylo schopno sjednotit svůj fragmentovaný systém, zlepšit kvalitu a rovnoprávnost. Tak se stalo i v Maďarsku.
Португалии удалось объединить раздробленную школьную систему, повысить качество образования и равенство, того же достигла Венгрия.

Politici cítí bolest svých voličů, ale zlepšit kvalitu školství je těžké, poněvadž zlepšení vyžaduje skutečnou a účinnou změnu politiky v oblasti, kde příliš mnoho partikulárních zájmů preferuje status quo.
Политики чувствуют обеспокоенность своих избирателей, но улучшить качество образования достаточно тяжело, потому что для этого необходимы реальные и эффективные изменения политики в областях, в которых статус-кво поддерживается большим количеством заинтересованных сил.

Že jednají na základě těchto tipů a jejich aplikací na vašem pracovišti, můžete snadno zlepšit kvalitu pracovních zkušeností svých zaměstnanců.
Действуя на эти советы и применять их на своем рабочем месте, Вы можете легко улучшить качество опыта работы ваших сотрудников.

Pokud narazíte na nějaké problémy záznamu nebo chtějí zlepšit kvalitu hlasu, zkuste nahrávání z jiného zvukového zdroje, nebo pomocí automatického zapnutí režimu reproduktoru.
Если возникнут какие-либо вопросы, запись или хотят улучшить качество передачи голоса, попробуйте записать из другого источника звука, или использование автоматического включения режима громкоговорителя.

Vnitřní květiny mohou pomoci ozdobit domácí nebo kancelářské prostory, ale jejich schopnost zlepšit kvalitu vzduchu v interiéru je velmi přehnaná.
Комнатные цветы могут помочь украсить домашнее или офисное пространство, но их способность улучшить качество воздуха в помещении значительна преувеличена.

Při správném zaměření by však i s mnohem skromnějšími prostředky mohly dramaticky zlepšit kvalitu obilných sil, kde se více než 30% potravin- obvykle umístěných blízko chudých venkovských populací- zkazí tak, že nejsou způsobilé k lidské spotřebě.
Однако, при правильном направлении и с гораздо более скромными ресурсами, они могут значительно улучшить качество зерновых элеваторов‑ как правило, расположенных неподалеку от мест проживания бедных сельских жителей‑ где более 30% пищи портится до состояния, непригодного для употребления в пищу человеком.

Zapojíte-li se do programu společnosti Microsoft Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů, můžete společnosti Microsoft pomoci zlepšit kvalitu, spolehlivost a výkon operačních systémů.
Чтобы помочь улучшить качество, надежность и производительность операционных систем корпорации Майкрософт, примите участие в программе улучшения качества программного обеспечения корпорации Майкрософт.

Účinně snižují intenzitu transformovna ruční inspekční práce, zlepšit kvalitu transformovna inspekčních úkolů, do značné míry, zlepšit úroveň bezpečnosti trakčních napájecích stanic.
Эффективно снизить интенсивность работы подстанции ручной проверки, улучшить качество задачи инспекции подстанции, в значительной степени, улучшить уровень безопасности подстанций.

Může to být sport, disciplína, i chodit do posilovny nebo běh v parku, všechno se počítá a umožní zlepšit kvalitu spermií přirozeně a přidá spoustu dalších zdravotních výhod.
Это может быть вид спорта, дисциплина, даже ходить в спортзал или бег в парке, все обвинения и поможет вам улучшить качество спермы естественно и будет добавить тонн других медицинских пособий.

Datová revoluce dokáže takové dlouhé prodlevy ukončit a dramaticky zlepšit kvalitu dat. Tak například místo aby se úmrtnost počítala na základě průzkumů v domácnostech, které se uskuteční jednou za několik let, matriční úřady a základní statistiky mohou údaje o úmrtnosti shromažďovat v reálném čase, navíc s výhodou záznamu informace o příčině úmrtí.
Революция данных может положить конец затяжным опозданиям и значительно улучшить качество данных. Например, вместо того, чтобы полагаться на инспектирование домашних хозяйств каждые несколько лет, чтобы вычислить смертность, системы регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения, могут собирать данные о смертности в режиме реального времени, с дополнительным преимуществом: информации о причинах смерти.

Vůle nabíječky a proudovými vzdálenost neodpovídá požadavkům standardní, prosím obchod zlepšit kvalitu zakázek, nákup prostřednictvím 4706.18 nebo GB4943 GB Standardní nabíječka a dalších souvisejících produktů.
Утечки и очистки зарядного устройства не отвечают требованиям стандарта, пожалуйста магазин улучшить качество закупок, покупки через 4706. 18 или GB4943 ГБ стандартное зарядное устройство и других сопутствующих товаров.

Úspěšný model sníží náklady na zdravotnictví, zvýší střední délku života a zlepší kvalitu života starších lidí.
Успешная модель позволит снизить расходы на здравоохранение, увеличить продолжительность жизни и улучшить качество жизни пожилых людей.

Kromě větší energetické bezpečnosti by nízkouhlíkové hospodářství podpořilo domácí výrobu a zlepšilo kvalitu životního prostředí, například snížením městského smogu.
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

Podle Burnse věk elektromobilů povede k restrukturalizaci elektrické rozvodné sítě, promění strukturu jízd automobilem a obecně zlepší kvalitu života v městském prostoru, kde bude většina lidí žít a autem jezdit.
По мнению Бернса, век электрического транспорта изменит энергетическую систему, изменит режимы вождения автомобилей и в целом улучшит качество жизни в городских районах, где живет и водит автомобили большая часть населения земного шара.

Как использовать "zlepšit kvalitu" в предложении

Pravidelným čištěním chceme zlepšit kvalitu pražských přítoků Vltavy, včetně nádrží.

Otázky dále zjišťovaly, jak jsou instituce spokojené se současným stavem, co je třeba změnit, jak lze zlepšit kvalitu stáží a jak zvýšit počet stážistů.

Společně máme i zájem na tom zlepšit kvalitu ovzduší,“ uvedl místostarosta Bohumína Lumír Macura s tím, že na obou stranách hranice se realizují programy na výměnu kotlů.

Praha potřebuje především radikálně zlepšit kvalitu vzduchu máme ji druhou nejhorší v ČR.

Eliminace cukru může zvýšit hladinu energie a zlepšit kvalitu spánku. 3.

Nebo chcete více propojit lidi, zlepšit kvalitu produktů a služeb?

Ve výsledku rozhodně zlepšit kvalitu našeho života.

Tento postup je přísně uživatelsky přívětivý a jeho cílem je zlepšit kvalitu života budoucích pracujících psů.

Kč vynaložil na jejich běžnou a zimní údržbu. „Výrazně se nám podařilo zlepšit kvalitu silnic III.

Naše služby - feng shui poradenství a numerologie Feng šuej pomáhá zlepšit kvalitu života a poskytuje nám doplňující pohled na životní události a problémy.