Примеры использования Kvalitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale ani o kvalitu.
Jsem inženýr, který zajišťuje kvalitu.
Soustředíme se na kvalitu života.
Мы сосредоточены на качестве жизни.Citlivost na kvalitu paliva je ale ještě větší.
Tak nemyslí na jejich kvalitu.
Он не думает о их качестве.
Люди также переводят
Mám starost o kvalitu lidí, které zaměstnáváme.
Poslouchej, chceme jít na kvalitu.
Ну вот. Мы решили сделать акцент на качестве.Mnozí se zaměřují na kvalitu institucí, jako jsou soudy a daňové orgány.
Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.Vychutnejte si úžasnou kvalitu zvuku.
Marketingový potenciál jakéhokoliv výrobku je založen na uznání a kvalitu.
Потенциал рынка любого продукта основан на опознавании и качестве.Pokud jde o zdraví a kvalitu života:.
Когда речь идет о здоровье и качестве жизни:.Jsou to polopouštní až pouštní rostliny, nenáročné na kvalitu půdy.
Морозо- и засухоустойчива, нетребовательна к качеству почвы.Tohle je přímý útok pana soudce na kvalitu života tady v Yonkers.
Судья нанес прямой удар по качеству жизни в Йонкерсе.Pro chuťové pohárky, pracujeme s čerstvým ovocem a zeleninou a kvalitu.
Для вкусовых почек, мы работаем со свежими продуктами и качеством.Chci podrobit tuto zprávu jako kvalitu výzkumné práce?
Я должен утвердить этот рапорт, как качественную следственную работу?Největší přednost posledně jmenovaný díky dobré odezvě a velké stavět kvalitu.
Большинство предпочитает последний один из-за хорошей реакцией и высоким качеством сборки.Ale Toby má tu nepopsatelnou kvalitu, která dělá hvězdu.
Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой.Jeden a slunečné venkovní prostředí je ideální pro kvalitu obrazu.
Внутри и снаружи с солнечным светомоткрытый воздух является идеальной средой для качественного изображения.Záruka deseti let je naší důvěrou v kvalitu a oddanost našim zákazníkům.
Десять лет гарантии- наша уверенность в качестве и приверженности нашим клиентам.Puntičkářsky dbá na rituály obzvláště na kvalitu představení.
Она уделяет особое внимание ритуалу…, в частности, качеству его исполнения.Existují různé aktivní hráči, kteří hrají kvalitu pokerových her výběru.
Существуют различные активные игроки качеству воспроизведения покер отбор игр.Vyberte správnou metodu interpolace pro požadovanou kvalitu obrazu.
Выбрать метод интерполяции, соответствующий желаемому качеству изображения.Používání vysoce kvalitních součástí zajišťuje kvalitu stabilních a spolehlivých.
Использование высококачественных компонентов для обеспечения качества стабильных и надежных.Ve většině případů můžete efektivně spravovat kvalitu svého života.
В большинстве случаев, вы можете эффективно управлять качеством вашей жизни.Co se týče VPN serverů, ExpressVPN zajišťuje jak kvalitu, tak kvantitu.
Что касается VPN- серверов, то ExpressVPN впечатляет как качеством, так и количеством.Zkontrolujte stupeň znečištění a cross zápas s vodou kvalitu různých oblastí.
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.Nábytek je vyroben z organických materiálů a má vysokou kvalitu a design.
Мебель изготовлена из натуральных материалов и отличается оригинальным дизайном и высоким качеством.Mnozí lidé se obávají, že dostupnost zahraničních hráčů poškozuje kvalitu reprezentačních týmů.
Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.Vzhledem k přetrvávající ekonomickénestabilitě Banka stále klade důraz na kvalitu úvěrového portfolia.
В связи с продолжающейся нестабильностью экономикиБанк постоянно придает большое значение качеству кредитного портфеля.Vzhledem k přetrvávající ekonomickékrizi banka stále klade důraz na kvalitu úvěrového portfolia.
В связи с продолжающейся сложной экономической ситуациейБанк по-прежнему придает большое значение качеству кредитного портфеля.
