KVALITNÍCH на Русском - Русский перевод

• качественных
• качества
• хороших
• высококачественных
• качество

Примеры использования Kvalitních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doporučuji pár kvalitních sluchátek.
Могу порекоммендовать хорошие наушники.

Že mu můžete předvést sílu kvalitních škol.
Надеюсь, ты докажешь ему, что высшее образование- это сила.

Jen potřebuješ pár kvalitních kousků a na tom budeme stavět.
Просто нужно начать с пары вещей хорошего качества.

Ideálně, dobré hodnocení od kvalitních lidí.
В идеале, собрать голосов от достойных людей.

Teď máme dost kvalitních lidí a díky tomu nová kritéria.
Есть достаточно людей, которые обеспечить новый стандарт.

Základní řada vysoce kvalitních kuchyní.
Основная линия высокого качество кухни.

Mluvíš o kvalitních rohožkách, takové nadšení z rohožek jsem ještě neviděla.
Ты говоришь про качество ковриков. Никогда не видела такого энтузиазма по отношению к ним.

Nedávají v ní dost kvalitních pořadů pro ženy.".
Там недостаточно хороших программ для женщин".

Všechny kontejnery jsou vybaveny bezpečné a atraktivní kvalitních výrobků.
Все контейнеры оснащены безопасным и привлекательным качеством продукции.

Jedná se o jednu z málo kvalitních nově postavených kamenných vil.
Это одно из редких качественных недавно построенных каменных вилл.

Velmi dobrá půda pro pěstování kvalitních hroznů.
Очень хорошая почва для выращивания качественного винограда.

Protože mám list pár kvalitních kosmetických produktů, co chci.
У меня еще есть список элитных косметических средств, которые я хочу.

Jeli jsme z ilegálních zájezdy do kvalitních pořadů.
Мы прошли путь от нелегального распространения туров в высококачественных шоу.

Bylo třeba zajistit dostupnost kvalitních, zdravých a levných potravin pro všechny občany.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.

V hotelovém baru si vyberete ze široké nabídky kvalitních vín, piv a koktejlů.
В баре отеля можно заказать широкий ассортимент изысканных вин, пива и коктейлей.

Použití vysoce kvalitních vzduchu zajišťuje kontinuitu a spolehlivost průmyslových aplikací.
Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.

Tato vila je vyroben z velmi kvalitních materiálů.
Эта вилла выполнена с очень высоким качеством материалов.

Dostatek kvalitních a vyškolených zaměstnanců pro poskytování kvalitních služeb.
Располагаем достаточным количеством квалифицированных, хорошо обученных сотрудников, для обеспечения качественных услуг;

Nabízíme širokou škálu kvalitních autopůjčoven.
Мы предлагаем большой выбор качественных автомобилей в аренду.

Konzumace kvalitních potravin a jídel z nich připravovaných v poměru, který odpovídá zdravému talíři, vám zajistí solidní základ zdravé výživy.
Прием качественных продуктов и блюд, приготовленных из них в соотношении, соответствующем здоровому способу питания, обеспечит вам солидную основу здорового питания.

Restaurace nabízí výběr kvalitních jídel mediteriánskej kuchyně.
Ресторан предлагает выбор высококачественных блюд средиземноморской кухни.

Číně nescházela poptávka po spotřebním zboží, ale nabídka kvalitních finančních aktiv.
Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.

Certifikovaný výrobce vysoce kvalitních a nákladově efektivní produkty.
И занимаются производством экономически эффективных продуктов высокого качества.

Léty prověřená funkčnost a spolehlivost výrobků vyšlých z kvalitních výrobních linek.
Годами проверенная функциональность и надежность изделий, сошедших с качественных производственных конвейеров.

Průvodce naplněn spoustou kvalitních fotografií a ilustrací zobrazující fáze oprav.
Руководство наполнено множеством качественных фотографий и иллюстраций, на которых запечатлены этапы ремонтных работ.

Adobe Photoshop je nejvíce doporučený editor fotografií pro vytváření kvalitních obrázků na požadovanou velikost.
Adobe Photoshop является наиболее рекомендуемым редактором фотографий для создания качественных изображений до требуемого размера.

Základní strategií společnosti je poskytování kvalitních služeb v oblasti komunikační infrastruktury, telekomunikací, budování do sítí mobilních operátorů a technologií budov.
Основной стратегией компании является предоставление качественных услуг в области коммуникационной инфраструктуры, связи, создания сетей передачи данных мобильных операторов и технологии зданий.

Akumulátor se díky velmi malému vnitřnímu odporu kvalitních článků zahřívá jen minimálně.
Малое внутреннее сопротивление высококачественных ячеек сводит к минимуму нагрев аккумулятора.

Jiz více nez 40 let produkujeme siroký sortiment kvalitních rostlin prvotrídní kvality.
Более 40 лет выращиваем мы растения высочайшего качества в большом ассортименте.

Nabízíme našim zákazníkům široký sortiment kvalitních jízdného v naší restauraci a kavárně.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр тарифов качества в нашем ресторане и кафе.

Как использовать "kvalitních" в предложении

RDA Ehpro Nixon V2 Popis: Další z kvalitních RDA atomizérů od společnosti Ehpro.

Obecně vzato se dá říct, že jsou reakce hráčů o kasinu Casino Palace velice pozitivní, hlavním plusem je různorodost a velký počet kvalitních hazardních her.

Výborná pizza z pece na dřevo z kvalitních ingrediencí.

Najdete u nás pestrý výběr kvalitních vín a nabídku alko i nealko nápojů.

Je vhodné do něj zařadit potraviny bohaté na zinek, hořčík a také zdroje kvalitních bílkovin.

Cílem této značky bylo od samého počátku svým zákazníkům nabídnout co nejširší sortiment kvalitních produktů.

Denně 1 000 kvalitních aut o poznání vyšší a.

Trojsedák i křesla jsou vyrobeny z kvalitních materiálů, což se podepisuje na jejich dlouhodobé životnosti a velkém pohodlí.

Pro zranění bude několik měsíců chybět i spolehlivý centr Rod Brind´Amour, což odkrývá fakt, že tým nemá dostatek kvalitních náhrad.

Nachází se zde celá řada krásných ostrovů, které skýtají kulturní klenoty, stejně jako nádhernou přírodu, luxusní pláže a nespočet kvalitních hotelů.