Примеры использования Vysoce kvalitních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Základní řada vysoce kvalitních kuchyní.
Основная линия высокого качество кухни.Použití vysoce kvalitních vzduchu zajišťuje kontinuitu a spolehlivost průmyslových aplikací.
Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.Když jsem byl mladší, nikdy nebyl nedostatek vysoce kvalitních ryb.
Zvlněné lupínky z vysoce kvalitních vybraných brambor.
Tento účinek je založen na klinicky schválené vzorce z vysoce kvalitních ingrediencí.
Этот эффект основан на клинически одобренных формулой ингредиентов высокого качества.Klasické lupínky z vysoce kvalitních vybraných brambor.
Классические чипсы из высококачественного отборного картофеля.Nerezová trubka výroba různých pouzder,popruh spodní kryt z vysoce kvalitních materiálů.
Трубы из нержавеющей стали производства различных корпус,ремешок нижней крышки из высококачественных материалов.Vila je postavena z vysoce kvalitních materiálů a je dokončena v roce 2015.
Вилла построена из высококачественных материалов и завершена в 2015 году.Vejce jsou velmi dobrým zdrojem levných, vysoce kvalitních bílkovin.
Яйца являются очень хорошим источником недорогого, высококачественного белка.Řešením je vývoj vysoce kvalitních systémů veřejných vodovodů, který může poskytnout levnou vodu pro každého.
Решение развивающихся высокого качества общественных систем водоснабжения, которые могут обеспечить недорогой воде для всех.Klasické nebo zvlněné lupínky z vysoce kvalitních vybraných brambor:.
Классические или волнистые чипсы из высококачественного отборного картофеля:.Výroba vysoce kvalitních plastových forem závisí na úzké spolupráci mezi nabídkou a poptávkou, aby nakonec snížit náklady a zkrátit cyklus.
Производство высококачественных пластмасс зависит от тесного сотрудничества между предложением и спросом, с тем чтобы в конечном итоге снизить издержки и сократить цикл.Naše volně stojící akrylové vany jsou vyrobeny z vysoce kvalitních akrylových materiálů.
Наши отдельно стоящие акриловые ванны изготовлены из высококачественных акриловых материалов.Vila je postavena z vysoce kvalitních materiálů, z velkého množství kamene, mramoru, dlaždic a skla, mimo jiné skleněné ploty, které budou instalovány později.
Вилла построена из высококачественных материалов, большого количества камня, мрамора, плитки и стекла, среди прочего, стеклянных заборов, которые будут установлены позже.High-tech úroveň výrobních a montážních vysoce kvalitních komponent od uznávaných dodavatelů.
Z nerezavějící oceli, leštěné bez bublin, žádné dírky a další vlastnosti, je výroba různých pouzder,spodní kryt popruhu z vysoce kvalitních materiálů.
Нержавеющая сталь 201 имеет, отполированную без пузырьков, без проколов и других характеристик, это производство различных корпусов,ремешок нижней крышки из высококачественных материалов.Certifikovaný výrobce vysoce kvalitních a nákladově efektivní produkty.
И занимаются производством экономически эффективных продуктов высокого качества.Hlavní hodnoty společnosti zahrnují spokojenost zákazníků,která je výsledkem vysoce kvalitních, rychlých a efektivních služeb.
В число ключевых ценностей компании входятудовлетворенность клиентов как результат высокого качества обслуживания- эффективного и быстрого.Obecně budete chtít jíst vysoce kvalitních bílkovin a ne spoléhat na doplnění bílkovin, pokud můžete pomoci, protože příliš mnoho bílkovin může dát tlak na vaše tělo.
В общем вы хотите съесть высококачественного белка и не полагаться на белковых добавок, если вы можете помочь ему, потому что слишком много белка может поставить нагрузку на тело.V 27 letech se JosefFraunhofer stal předním světovým návrhářem vysoce kvalitních čoček pro dalekohledy a jiné optické přístroje.
К 27 годам ЙозефФраунгофер был ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов.Norgren nabízí široký sortiment vysoce kvalitních výrobků pro řízení pneumatiky a hydrauliky, jako pohony, zařízení pro přípravu vzduchu, šroubení a ventily.
Компания Norgren предлагает широкий выбор высококачественных изделий для управления пневматическими и гидравлическими системами, такие как приводы, продукция для подготовки воздуха, фитинги и клапаны.U domu je velká kultivovaný zahrada s velkým bazénem,interiér vily je zařízen a vybaven vysoce kvalitních materiálů a nábytku.
Дом представляет собой большой окультуренный сад с большим бассейном,интерьерная вилла украшена и оборудована высококачественными материалами и мебелью.Apartmány jsou moderní, slunný a jsou vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů, klimatizace( každý pokoj), podlahové vytápění, parkety….
Апартаменты современные, солнечный и изготовлены из высококачественных материалов, кондиционер( в каждом номере), полы с подогревом, паркет….Výrobce vysoce kvalitních výrobků pro akvária, jezírka a a terária podporuje síť Lékařů bez hranic v jejich zdravotnických podpůrných akcích při katastrofách a v konfliktních oblastech na celém světě.
Производитель высококачественной продукции для аквариумов, прудов и террариумов поддерживает сообщество« Врачи без границ» в ее медицинской помощи в чрезвычайных и кризисных регионах по всему миру.Krásná vila ve městě Motril, tato vila je vyroben z vysoce kvalitních materiálů, stejně jako s vysokou bezpečnostní systém na okna a žaluzie.
Красивая вилла в Мотриль, эта вилла состоит из высококачественных материалов, а также высокий уровень безопасности системы на окна и жалюзи.Prostřednictvím PLC regulátor řídí pneumatický ventil otevřít a zavřít udržet střídání mezi dvěma věžemi pak můžemedosáhnout účel získání kontinuální výroby vysoce kvalitních dusíku.
Помощью контроллера PLC контроля пневматический клапан открыть и закрыть, чтобы сохранить чередующихся между двумя башнями затем,мы можем достичь с целью получения непрерывного производства азота высокого качества.Guanhua Paper je známý jako jeden ze zkušených a důvěryhodných vysoce kvalitních profesionálních nahrávacích lékařů výrobců a dodavatelů papíru.
Бумага Guanhua известен как один из опытных и надежных высококачественных профессиональных запись КТГ медицинской бумаги производителей и поставщиков.Odlitky a modely PILSEN STEEL je dodavatelem vysoce kvalitních ocelových a litinových odlitků o hmotnosti od 1,5 až 300 tun, které jsou určeny pro různá průmyslová odvětví jako:.
PILSEN STEEL является поставщиком высококачественных стальных и чугунных отливок весом от 1, 5 до 300 тонн, которые предназначены для различных отраслей промышленности, например:.Uživatelé systémů ERP a PDM/PLM tak dostávají centralizovaný zdroj vysoce kvalitních dat, který zahrnuje informace od velkého počtu výrobců automatizační techniky.
Таким образом,пользователи систем ERP/ PDM и PLM получают централизованный источник высококачественных данных от многочисленных производителей средств автоматизации.Naštěstí existuje přírodní lék na osteoporózu,který zahrnuje širokou škálu vysoce kvalitních přirozených řešení, která se ukázala být naprosto bezpečná a vysoce účinná.
К счастью есть естественное лечение для лечения остеопороза,которая включает в себя широкий спектр высококачественных природных решений, оказались полностью безопасна и высоко эффективна.
