Примеры использования Качественная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дурь качественная.
Качественная обработка дерева!
Kvalitní řezbařina!Но эта… весьма качественная.
Ale tohle je kvalitní.Качественная выставочная кошка!
Это называется качественная H20.
Tomu říkám kvalitní H2O.Это качественная подделка.
Je to dobrá řemeslná bižuterie.И это должна быть качественная фотография!
Это качественная запись перепихона!
Toto je kvalitní video!Это подделка, очень качественная.
Качественная работа требует времени.
Kvalitní práce chce čas.Если это подделка, то очень качественная.
Pokud je to padělek, pak hodně dobrý.Это качественная европейская краска.
To je kvalitní evropská barva.Но это больше, чем просто качественная вещь.
Качественная деревянная мебель из массива.
Kvalitní dřevěný nábytek z masivu.Сукно было намного дешевле и доступнее, чем качественная кожа.
Качественная и комфортная рабочая среда.
Kvalitní a pohodlné pracovní prostředí.У меня было прослушивание днем, в Си- би- эс… качественная драма.
Odpoledne jsem byl na konkurzu… něco od CBS, kvalitní drama.Качественная программа для примечаний и их организации.
Kvalitní nástroj pro poznámky a jejich organizaci.Результат- вся продукция безопасная, но не вся качественная.
Качественная работа, ты в моем списке на Рождество.
Это больше раз, чем было у Барни, а согласно твоей точке зрения, Тед,Лили- качественная девушка.
A to je víc, než to kdy Barney s někým dělal a k tvé poznámce, Tede.Lily je kvalitní holka.Менее качественная фотография от 21 января подтвердила его существование.
Jedna méně kvalitní fotografie byla pořízena také 21. ledna.И настоящая игра заключается не количестве, а в качестве, и качественная девушка предпочтет выбрать меня вместо тебя в любой день.
Pravá hra je o kvalitě, ne o kvantitě. A kvalitní holka by si vždycky vybrala mě radši než tebe.Тесты и качественная мебель это единственное что отличает нас от животных.
Testy a kvalitní nábytek je to jediné, co nás odlišuje od zvířat.Отличительной чертой упомянутых вентилей являются минимальные размеры и масса, качественная регулирующая функция и высокая герметичность в закрытом состоянии.
Vyznačují se minimálními stavebními rozměry a hmotností, kvalitní regulační funkcí a vysokou těsností v zavřeném stavu.Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать- то есть необходимы СМИ разной направленности.
Dobré informace nevyžadují pouze právo vědět, ale i právo sdělovat- tedy diverzifikované sdělovací prostředky.Собственность хорошо построена с использованием отличных материалов,поэтому паркетный пол установлен, качественная керамика установлена на кухне и в ванной комнате, а лестница выложена мрамором.
Tato nemovitost je dobře postavená s použitím vynikajících materiálů,proto jsou parketové podlahy nastaveny, kvalitní keramika se nachází v kuchyni a koupelně a schody jsou dlážděné mramorem.Это качественная квартира, построенная в редко доступном месте, идеально подходящая для возврата инвестиций через туристическую аренду.
Jedná se o kvalitní byt postavený ve zřídka dostupnou pozici, ideální pro návrat investic prostřednictvím turistického pronájmu.Лучше качественная бумага должна быть темно-зеленой( с небольшим количеством зеленого) при нагревании, а цвет должен быть ровным, а цвет будет исчезать от центра к периферии.
Lepší kvalita papíru by měla být při zahřátí tmavě zelená( trochu zelená) a barva by měla být rovnoměrná a barva bude ztracena od středu k periferii.Высоко качественная подделка Ханджоу одна часть свитка величайший мой успех как человека искуства британцы и японцы все равно не отличат подлиниика от фальшивки.
Vysoká kvalita padělání Hangzhou polovinu svitku je největší triumf mého života jako umělec. Japonci a Britové nemůže rozeznat rozdíl mezi skutečný a falešné stejně.
