ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• nejvyšší kvality
• kvalitní
• nejvyšší jakosti

Примеры использования Высшего качества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самого высшего качества.
Špičková kvalita!

Девочки Ивана, высшего качества.
Ivanovy holky, nejvyšší kvalita.

Все высшего качества.
Vše ve špičkové kvalitě.

Ковальски выпечка высшего качества.
Kowalski pečivo nejvyšší jakosti.

Жуки высшего качества.
Vysoce kvalitní brouci.

Высшего качества, прекрасно обработанный.
Vysoká kvalita, krásně zpracováno.

Мебель и оборудование являются новыми, и высшего качества.
Nábytek a zařízení jsou nové a kvalitní.

И эти CDO, которые вы создаете высшего качества и высшей стоимости!
Takže ta CDO, co vytvoříte, jsou nejvyšší kvality a nejvyšší hodnoty!

Уверяю Вас, старший инспектор, оно высшего качества.
Ujišťuji vás, šéfinspektore, je to nejvyšší kvalita.

Все ставни изготовлены вручную из хорватского продукта, изготовлены из дерева высшего качества.
Všechny rolety jsou vyrobeny ručně chorvatské produkt vyrobený z nejkvalitnější dřevo.

Все квартиры недавно построенный( в 2011), современные и высшего качества строительства.
Všechny apartmány jsou nově postavené( v roce 2011), moderní a kvalitní konstrukce.

А в качестве снаряда использовалась макрель за 7 сестерциев. Только высшего качества.
A jako projektil jsem použil kousek za sedm sesterciů té nejvyšší kvality.

Как мы можем дать вам продукт высшего качества с разумной ценой, мы можем дать вам очень хороший сервис.
Jak jsme schopni poskytnout kvalitní produkt za rozumnou cenu, můžeme vám poskytnout velmi kvalitní služby.

Мы усовершенствовали искусство дать вам продукт высшего качества.
Jsme zdokonalili umění, aby vám kvalitní výrobek.

Для того, чтобы функция надежные медицинские продукты только высшего качества, мы также обновили наш раздел Топ выбор.
K funkci pouze vysoce kvalitní spolehlivé zdravotnické výrobky, jsme aktualizovali naše sekce Top volby.

Покойный лорд с пятью дочерьми, и всем нужен траур высшего качества.
Zesnulý lord s pěti dcerami, všechny potřebují smuteční šaty nejvyšší kvality.

Это должно звучать так" Продается велотренажер высшего качества". И не могли бы вы выделить жирно" Высшего качества"?
Mělo by tam být napsáno" nejkvalitnější rotoped na prodej" a to" nejkvalitnější" dejte tučně?

Мы являемся чешской текстильной фирмой, производящей и предлагающей обивочные ткани высшего качества.
Jsme českou textilní firmou, která vyrábí a nabízí potahové látky té nejvyšší kvality.

Используемые материалы высшего качества, учитывая размер участка и его положение, он делает это свойство наиболее исключительным в этой области.
Použité materiály jsou nejvyšší kvality, zvážit s velikostí pozemku a jeho polohou, dělá tuto nemovitost mimořádnou v této oblasti.

Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества.
Francouzští a italští vývozci, kteří zavedli decentralizovaný management, nezvýšili svůj podíl na globálním trhu zboží s nejvyšší kvalitou.

Интересы лобби таковы: например, бананы высшего качества в Евросоюзе должны были достигать длины в 14 см и не смели проявлять" аномальную кривизну".
Zájmy lobby stály i za tím, že například banány nejvyšší jakosti musely v Unii dosahovat délky nejméně 14 cm a nesměly vykazovat" anomální zakřivení.

Перед отправкой клиенту проверяются все элементы на наличие качества и выдержки, гарантируя Вам, что из склада выходит товар только высшего качества.
Před expedicí k zákazníkovi se všechny díly kontrolují z hlediska kvality a odolnosti, aby bylo zaručeno, že sklad opouští pouze zboží nejvyšší kvality.

Децентрализованное управление помогло немецким экспортерам утроить свою долю товаров высшего качества на мировом рынке по сравнению с теми компаниями, которые не были реорганизованы.
Decentralizovaný management pomohl německým vývozcům ztrojnásobit jejich podíl na globálním trhu zboží s nejvyšší kvalitou, v porovnání s firmami, které nereorganizovaly.

На TryMarkets комфортно торговать как индивидуальным, так и институциональным трейдерам, поскольку мы предоставляем беспрецедентные торговые условия и сервис высшего качества.
Individuální i korporátní internetoví obchodníci po celém světě mohou prostřednictvím TryMarkets obchodovat naprosto pohodlně a bez obav, poskytujeme totiž bezkonkurenční obchodní podmínky a špičkovou kvalitu služeb.

Когда экспортеров просят ранжировать свою продукцию относительно среднего уровня качества на рынке, 40% немецких экспортеров ранжируют свои изделия как товары высшего качества, в то время как только 10% французских экспортеров ранжируют так свою продукцию.
Pokud se exportérů zeptáme na postavení jejich produktů v poměru k průměru trhu, tak 40% německých exportérů ohodnotí své zboží jak zboží špičkové kvality, což udělá pouze 10% francouzských exportérů.

Хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств: основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
Byť v této oblasti nelze uskutečnit randomizované experimenty, zůstává možnost držet se základního pravidla medicíny založené na důkazech: opírat činnost o systematické souhrny nejkvalitnějších dostupných důkazů.

Наслаждайтесь высоким качеством звука.
Vychutnejte si vysoce kvalitní zvuk.

Благодаря высокому качеству плиты Xlife.
Díky vysoce kvalitní desce Xlife.

Высокого качества в оттенках серого картридж с черными и цветными чернилами.
Vysoká kvalita s odstíny šedé černá+ barevná náplň.