Примеры использования Jakosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plných jakosti a šarmu.
Víte, tím levnější více jakosti produktů.
Řízení jakosti a ochrana spotřebitele.
Mohu říci, že dává chutný sýr a mléko jakosti A.
Příručka jakosti pro Subaru Legacy( B13) 2008 modelový rok.
Руководство по качеству для Субару Легаси( В13) 2008 модельного года.Řada norem ISO 9000 definuje systém managementu jakosti.
ISO 9000- Система управления качеством на производстве.Při nové jakosti olůvka se nemění ergonomický tvar obalu.
Potvrzující, že máme vybudovaný a zavedený systém jakosti.
Подтверждающий, что в нашей фирме заведена Система менеджмента качества.Americká břidlicová revoluce rozdělila OPEC podle jakosti surové ropy jejích členů.
Zákazníci na celém světěvybírají výrobky Norgren kvůli jejich oceněné spolehlivosti a jakosti.
Заказчики по всему миру выбираютпродукцию компании Norgren за ее признанные надежность и качество.Vzhledem k tomu, že naše továrna přísně dodržuje postupy řízení jakosti, jsme si jisti, že náš skútr bude mít 1 rok záruky.
Так как наш завод строго следовать процедурам контроля качества, мы уверены обеспечить наш скутер с 1 год гарантии.ISO 9001:2015 je celosvětově uznávaná norma,která určuje požadavky na systém řízení jakosti( QMS).
ISO 9001: 2015 является всемирно признанным стандартом,определяющим требования к качеству системы управления( QMS).Od roku 1997 FOMA zavedla systém jakosti podle ISO 9001, jež každoročně potvrzuje certifikačním auditem.
В 1997 году компания внедрила систему менеджмента качества в соответствии со стандартом ISO 9001 и получила соответствующий сертификат.V procesu výroby jeplně využíván certifikovaný systém řízení jakosti dle ISO 9001.
Вся система производства сертифицирована в системе качества ISO 9001.Vzhledem k tomu, že naše továrna přísně dodržuje postupy řízení jakosti, jsme přesvědčeni, že náš skútr bude poskytovat 1 rok záruky.
Поскольку наша фабрика строго соблюдает процедуры контроля качества, мы уверены, что на наш скутер предоставляется гарантия 1 год.Hlavní předností ve srovnání sběžnými výztužemi je úspora betonu na úrovni do 40%, asnížení doby pokládání vrozpětí mezi 80 až 90% za současného zlepšení jakosti.
Основными преимуществами по сравнению с традиционным армированием являются экономия арматурной стали до 40%,снижение времени укладки от 80 до 90% при одновременном повышении уровня качества.Vzhledem k tomu, že naše továrna přísně dodržuje postupy řízení jakosti, jsme si jisti, že náš skútr bude mít 1 rok záruky.
Поскольку наша фабрика строго следовать процедурам контроля качества, мы уверены обеспечить наш скутер с гарантией 1 год.Společnost má zavedený systém řízení jakosti podle ISO 9001:2008 a podle směrnice 93/42/EHS a její výrobky splňují všechny odpovídající technické požadavky.
Компания владеет установившейся системой управления качеством в соответствии со стандартами ISO 9001, ISO13485, ISO14001, а также директивой 93/ 42/ EHS.Vzhledem k tomu, že naše továrna přísně dodržuje postupy řízení jakosti, jsme si jisti, že náš skútr bude mít 1 rok záruky.
Поскольку наша фабрика строго применяет процедуры контроля качества, мы уверены в том, что у нашего скутера будет гарантия на 1 год.Naše společnost alread prošla ISO9001 řízení jakosti certifikaci systému, certifikaci systému environmentálního managementu ISO14001 a CE certifikace od TUV testovací společnosti.
Наша компания alreadпрошла сертификацию ISO9001 системы управления качеством, ISO14001 сертификации системы экологического менеджмента и сертификацию CE от TUV тестирования компании.Vyšlo mi, že to ubírá 26% marže,děje se to kvůli nepřítomnosti standardů jakosti a tržních informací, pytle se musí neustále měnit.
По моим оценкам, 26% сбытовой наценки обусловлены тем фактом,что из-за отсутствия стандартов и норм качества и рыночной информации мешки должны постоянно меняться.V roce 2002 společnost získala certifikát na systém jakosti podle ČSN EN ISO 9002:1995, o rok později certifikát ČSN EN ISO 9001:2001.
В 2009 году на предприятии была введена система управления качеством ISO 9001: 2009, в 2010 году завод прошел сертификацию и в сентябре 2010 года получил соответствующий сертификат.Více než 50tiletá tradice v elektronické výrobě, vlastní vývoj a výroba,kvalifikovaní zaměstnanci a zavedený systém jakosti zaručují vysokou kvalitu našich výrobků.
Более чем 50- летняя традиция электронной продукции, собственная разработка и производство, квалифицированные работники и зарекомендовавшая себя система качества гарантируют высокое качество наших изделий.Zájmy lobby stály i za tím, že například banány nejvyšší jakosti musely v Unii dosahovat délky nejméně 14 cm a nesměly vykazovat" anomální zakřivení.
Интересы лобби таковы: например, бананы высшего качества в Евросоюзе должны были достигать длины в 14 см и не смели проявлять" аномальную кривизну".Prokázání závazku k plnění zákonných požadavků apožadavků předpisů s důrazem na ty části systému zabezpečení jakosti, které se vztahují na řízení svařování jako„ zvláštního procesu“;
Доказательство обязательства выполнения законодательных июридических требований с акцентом на те части системы обеспечения качества, которые относятся к управлению сваркой как особенного процесса;Pro část těchto výrobků je požadován dohled nad řízením jakosti výroby, který lze zajistit prostřednictvím certifikace systému řízení výroby. Certifikace systémů:.
Для части этих изделий требуется надзор за качеством производимой продукции, который можно обеспечить путем сертификации систем управления производством.Si je vědomo své odpovědnosti k uplatňování,rozvíjení a neustálému zlepšování efektivity systému jakosti, který je jedním z rozhodujících faktorů ovlivňujících postavení výrobků ZKL na trhu.
Сознает свою ответственность в отношении применения,развития и постоянного повышения эффективности системы качества- одного из решающих факторов, влияющих на позицию продукции ZKL на рынке.Společnost usiluje o neustálé zlepšování efektivity systému jakosti, odstraňuje zjištěné nedostatky realizací nápravných opatření a k zamezení možného vzniku neshod přijímá preventivní opatření.
Компания стремится к постоянному повышению эффективности системы качества, устраняет обнаруженные недостатки путем реализации мер по исправлению и принимает профилактические меры для предупреждения возможного несоответствия.Také považován za opatření ekologické bezpečnostní opravy amoderní systém jakosti workshop podniky, materiál, technické standardy výkonu a designu výrobních oblastech auto opravy podnikání.
Рассмотрены также меры экологической безопасности ремонта исовременная система качества авторемонтного предприятия, материал стандарты технических характеристик и производственных помещений авторемонтных предприятиях.Naše společnost je již odroku 2007 držitelem certifikátu managementu jakosti ISO 9001 pro obor činnosti navrhování, vývoj, výroba a prodej topných a dochlazovacích těles.
С 2007 года нашакомпания является держателем сертификата управления качеством ISO 9001 в области проектирования, разработок, производства и продажи отопительных приборов и приборов дополнительного охлаждения.
