ПЕРВОКЛАССНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• prvotřídní

Примеры использования Первоклассное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первоклассное место.
Skvělé místo.

Это место- навроде… первоклассное.
Tohle místo je takový skvělý.

Первоклассное бухло, я вам доложу.
Nejlepší pití, řeknu vám.

Абсолютно первоклассное учреждение.
Naprosto prvo… prvotřídní zařízení.

Это первоклассное рассуждение, Базз.
To je prvotřídní úvaha, Buzzi.

По-моему, Америка первоклассное место.
Pro mě je Amerika prvotřídním místem.

Первоклассное начало первоклассной жизни.
Stylový start do stylového života.

Но мы также предлагаем первоклассное обучение.
Zároveň nabízíme kvalitní výuku.

Вот это первоклассное семейное сплачивание.
Tomuhle říkám kvalitni rodinné sbližování.

Их должно хватить на первоклассное развлечение.
Ty by měli stačit pro prvotřídní zábavu.

Первоклассное качество и конкурентоспособные цены.
Prvotřídní kvalita a konkurenceschopné ceny.

Я хочу что-нибудь хорошее, что-нибудь первоклассное.
Chci nějakou dobrou. Nějakou z první ligy.

Первоклассное качество, производительность и эффективность.
Prvotřídní produktivita, kvalita a efektivita.

Я вижу, она дает вкусный сыр и первоклассное молоко.
Mohu říci, že dává chutný sýr a mléko jakosti A.

У нас тут первоклассное убийство, и мы разберемся с ним сегодня!
Máme tady šťavnatou vraždu a vyřešíme ji ještě dnes!

А до тех, мне сказали предоставить вам первоклассное лечение.
Prozatím mi bylo řečeno, že vám mám poskytnout prvotřídní péči.

Первоклассное оборудование, полы из твердого дерева, потолок высотой 18 футов- второй такой в Питтсбурге нет.
Nejvýš kvalitní zařízení, podlaha z tvrdého dřeva, vysoké stropy, takovýhle podkrovní byt v Pittsburgh nenajdeš.

Чтобы добраться до Ларрика, вам нужно первоклассное прикрытие.
Abyste se k němu dostali, budete potřebovat neprůstřelné krytí.

Первоклассное шифрование данных, серверы по всему миру и отличная техподдержка- только лишь некоторые из преимуществ, которые вы получите.
Prvotřídní šifrování, servery po celém světě afantastická zákaznická podpora jsou jen některé výhody, které dostanete.

Боевые искусства, пулевые ранения, первоклассное медицинское обслуживание.
Bojová umění, střelné rány, prvotřídní lékařská péče.

Если все серьезно, дай мне знать- мы с братьями устроим первоклассное похищение.
Jestli je to vážný, řekni si a já a bratři zařídíme prvotřídní únos.

Новый геймплей, первоклассное качество звука и режим глобальной конкуренции дают ваши пальцы быстрый темп острых ощущений с элегантностью игры на фортепиано!
Nová hratelnost, prvotřídní kvalita zvuku a režim globální konkurence dát své prsty rychlá vzrušení s elegancí klavír!

С набором из более сотни сценариев снов" Сомнавейв" превратит ваш ночной отдых в первоклассное развлечение.
Obsahující přes stovku přeprogramovaných snů, nový Somnawave změní obyčejný spánek v noc prvotřídní zábavy.

Они первоклассные и одинаковые.
Jsou prvotřídní a identické.

Первоклассного вам дня!
A přeji skvělý den!

Первоклассная работа.
Prvotřídní práce.

Первоклассного вам дня!
Přejeme skvělý den!

Он первоклассный хирург.
Je to prvotřídní chirurg.

Отдайте это вашему профессиональному мойщику. И первоклассного вам дня.
A dejte tohle prosím vašemu profesionálovi automyčky a přeji skvělý den.

Это первоклассная компания, мистер Кинни.
Je to prvotřídní společnost, pane Kinney.