ПЕРВОКЛАССНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• prvotřídní
• špičkové

Примеры использования Первоклассные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они первоклассные.
Jsou prvotřídní.

Я вам плачу, чтобы вы провели первоклассные исследования.
Platím vás za špičkový výzkum sexu.

Они первоклассные агенты.
Jsou to prvotřídní agenti.

Они делают первоклассные наушники.
Vyrábějí špičková sluchátka.

Они первоклассные и одинаковые.
Jsou prvotřídní a identické.

Награды, первоклассные отзывы.
Ocenění, první v hodnocení.

Мы первоклассные интересные люди.
My jsme nóbl, zajímaví lidé.

Как красиво… Первоклассные американские!
Jsou pěkné prvotřídní americké!

Это первоклассные параметры, брат по разуму.
To jsou ďábelsky dobrý parametry, nadaný bratře.

И из того, что я слышал, они первоклассные шлюхи.
A co jsem slyšel, tak to byly špičkový děvky.

Все абсолютно первоклассные женщины без всяких там.
Všechny absolutně prvotřídní ženy se ani za mák.

Чтобы получить первоклассного тренера, вам нужны первоклассные лошади.
Potřebujete nejlepšího koně, abyste získala nejlepšího trenéra.

Они гарантируют первоклассные свойства передачи и могут использоваться в самых сложных условиях.
Zaručuje prvotřídní přenosové vlastnosti a použití i za těch nejtěžších podmínek.

Гостям предоставляются многочисленные бесплатные услуги и первоклассные удобства. Отель находится рядом со….
Nabízí špičkové vybavení a řadu bezplatných služeb a je situovaný poblíž….

Первоклассные рестораны, бесконечные кафе- выбор на любой вкус, а у нас, в Лас-Вегасе, объявился каннибал.
Špičkové restaurace, bezpočet bufetů, spousta chutných možností. A přesto máme v Las Vegas kanibala.

Мы каждый день покупаем для Вас всегда свежие и первоклассные продукты, которые перерабатываем проверенными способами.
Každý den pro Vás nakupujeme vždy čerstvé a prvotřídní suroviny, které ihned zpracováváme dle osvědčených postupů.

Вам понадобятся первоклассные хакерские программы, и если даже вы их сможете убедить, то одной демонстрации будет недостаточно.
Budeš potřebovat špičkovej hackovací software, a i když ho přesvědčíš, jedna demonstrace nemusí stačit.

Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно-исследовательские учреждения.
Z hospodářského pohledu je to možná země rozvojová, ale má prvotřídní finanční, vzdělávací a výzkumné instituce.

Все номера доступны для широкополосного доступа в Интернет и видео- по- запросу, Планируете ли Вы встречи, тематические события или праздника, мы предлагаем первоклассные удобства и услуги.
Všechny pokoje jsou přístupné k širokopásmovému internetu a Video-On-Demand, zda plánujete schůze, tematické akce, či oslavy nabízíme vynikající zázemí a služby.

Ассортимент винтовертов FEIN гарантирует первоклассные результаты работы и оптимальное качество- от промышленного серийного производства до внутренней отделки и ремонта.
Program šroubováků FEIN garantuje prvotřídní výsledky práce a optimální kvalitu- v průmyslové sériové výrobě až po úpravu interiérů a renovaci.

С гаражом, наполненной всех форм, цветов и инструментов, разбросанных по всему, вы можете построить все, что вы хотите так долго, как у вас есть деньги, чтобы заплатить некоторые механики первоклассные, чтобы собрать воедино свой Юнкер в конечной гонки машины.
S garáží naplněné všech tvarů, barev, a nástrojů roztroušených kolem, můžete vytvořit co chcete, tak dlouho, jak budete mít peníze na zaplacení nějaké špičkové mechaniky dát dohromady svůj Junker do konečné závodu stroje.

В самом деле, он повторяет американскую политику в период после Второй мировой войны, когда Всемирный Банк был основан для того, чтобы создать многосторонние фонды развития, которые в своем подавляющем большинстве были из США( шаг, который также помог создать первоклассные международные кадры гражданских служащих и профессиональное развитие).
Ostatně opakuje americkou politiku z doby po druhé světové válce, kdy byla založena Světová banka s cílem multilateralizovat rozvojové finance, které drtivou měrou pocházely z USA( přičemž tento postup přispěl také ke vzniku kádru prvotřídních mezinárodních úředníků a rozvojových profesionálů).

Это первоклассное рассуждение, Базз.
To je prvotřídní úvaha, Buzzi.

Первоклассная защита, предотвращающая утечку данных и IP- адресов.
Špičkové zabezpečení zabraňuje úniku dat a IP.

Первоклассная работа.
Prvotřídní práce.

Он первоклассный хирург.
Je to prvotřídní chirurg.

Он первоклассный хирург.
Je to špičkový chirurg.

Это первоклассная штука.
Je to špičkové zařízení.

И они смогли обойти первоклассную систему безопасности потому что они сделали это под землей.
A dokázali překonat špičkový bezpečnostní systém, protože dovnitř vnikli pod zemí.

Это первоклассная компания, мистер Кинни.
Je to prvotřídní společnost, pane Kinney.