ПЕРВОКЛАССНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erstklassige
• gute
• erstklassiges

Примеры использования Первоклассные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, первоклассные духи.
Ah. Fruchtiges Parfum.

Они как первоклассные курорты.
Wie erstklassige Ferienanlagen.

Первоклассные технические оборудования.
Erstklassige technische Ausrüstungen.

Мы все первоклассные пловцы.
Wir sind alle gute Schwimmer.

Я тебе постоянно посылаю первоклассные напитки.
Ich schicke Ihnen doch immer gutes Zeug.

Первоклассные решения для каждой аудиосистемы.
Erstklassige Lösungen für jede Audioanwendung.

Высококачественные, первоклассные, очень дорогие.
Hochwertige Spitzenprodukte, sehr teuer.

Для наших плугов мы используем только первоклассные материалы.
Für unsere Pflüge verwenden wir nur erstklassiges Material.

Безо всякой поддержки? Он забрал себе все первоклассные территории, а что мы делаем, конкретно?
Irgendeinem Alleingänger ohne jegliche Unterstützung… gehören sämtliche guten Territorien und wir unternehmen dagegen was genau?

Жидкие силиконы отличаются множеством преимуществ: они быстро« сшиваются» и демонстрируют первоклассные свойства.
Flüssigsilikone zeichnen sich durch zahlreiche Vorteile aus: Sie vernetzen schnell und haben ein erstklassiges Eigenschaftsprofil.

Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно-исследовательские учреждения.
Man kann es einen aufkommenden Markt nennen, doch verfügt es über erstklassige Finanz-, Ausbildungs- und Forschungsinstitutionen.

Кроме того, вы получаете шанс на первоклассные базовые акции, медицинскую страховку, зубной протез, сопровождающий медперсонал, и бесплатную психотерапию!
Dazu noch: Dptionen auf erstklassige Stammaktien, Krankenversicherung, ein mitreisendes Ärzteteam und die ersten 20 Wochen Psychotherapie gratis!

Все номера доступны для широкополосного доступа в Интернет и видео- по- запросу, Планируете ли Вы встречи, тематические события или праздника, мы предлагаем первоклассные удобства и услуги.
Alle Zimmer sind mit Breitband-Internet und Video-On-Demand, ob Sie ein Meeting planen, Themen-Event oder Feier bieten wir hervorragende Einrichtungen und Dienstleistungen.

Таиланд, Турция и Сингапур также имеют первоклассные университеты, специализирующиеся на естественных науках, включая биотехнологию.
Auch Thailand, die Türkei und Singapur verfügen über erstklassige Universitäten im Bereich Naturwissenschaften, einschließlich Biotechnologie.

У нас есть первоклассные R& D команда с более чем семь лет опыта работы в области ТВ периферийных электронных продуктов, поэтому наш продукт может удовлетворить постоянно меняющиеся экономические и социальные потребности.
Wir haben ein erstklassiges R& D Team mit mehr als sieben Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der elektronischen Peripherieprodukte TV, so dass unser Produkt ständig verändernden wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse erfüllen kann.

Ассортимент винтовертов FEIN гарантирует первоклассные результаты работы и оптимальное качество- от промышленного серийного производства до внутренней отделки и ремонта.
Das FEIN Schrauberprogramm garantiert erstklassige Arbeitsergebnisse und eine optimale Qualität- in der industriellen Serienfertigung bis zu Innenausbau und Renovierung.

В рекордно короткие сроки, сонный поселений в пустыне уступили небоскребов, модных торговых центров, о состоянии современных тематических парков, полей для гольфа, культурные центры, первоклассные учебные заведения и даже искусственные острова.
In Rekordzeit hat die verschlafene Siedlungen in der Wüste Weg zu Wolkenkratzern, trendigen Einkaufszentren, state-of-the-art Themenparks, Golfplätze, Kulturzentren, erstklassige Bildungseinrichtungen und sogar künstliche Inseln.

В будущем, мы будем продолжаться сделать большие усилия изготовить первоклассные качественные продучты с больше достигаем преимущества и яркости с старыми и новыми клиентами основанными на самой лучшей цене.
In der Zukunft fahren wir fort, größere Anstrengungen zu unternehmen, die erstklassigen Qualitätsprodukte mit mehr herzustellen erzielen Nutzen und Helligkeit mit den alten und neuen Kunden, die auf dem besten Preis basieren.

Если мы будем вкладывать в развитие самых способных наших учеников- в младенцев и детей, в мам и пап, в воспитательниц и учителей- столько, сколько мы вкладываем в самые мощные и первоклассные виды технологий, проектирования и дизайна, мы не просто будем мечтать о светлом будущем, мы будем его строить.
Wenn wir in diese mächtigen Lerner und ihre Entwicklung investieren, in Babys, Kinder, Mütter, Väter, Erzieher und Lehrer, genauso wie wir in die mächtigen und eleganten Formen der Technologie, Ingenieurskunst und Design investieren, werden wir nicht nur von einer besseren Zukunft träumen, wir werden sie tatsächlich planen.

В самом деле, он повторяет американскую политику в период после Второй мировой войны, когда Всемирный Банк был основан для того, чтобы создать многосторонние фонды развития, которые в своем подавляющем большинстве были из США шаг, который также помог создать первоклассные международные кадры гражданских служащих и профессиональное развитие.
In der Tat ähnelt sie der amerikanischen Politik direkt nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Weltbank gegründet wurde, um Entwicklungsgelder, die überwiegend von den USA stammten, in anderen Ländern zu verteilen eine Aktion, die auch zur Entstehung eines Kaders erstklassiger internationaler Beamter und Entwicklungsexperten geführt hat.

Мы всегда придерживаемся принципа работы Первоклассное качество, Передовая техника и Лучший сервис».
Wir behalten immer das Betriebsprinzip bei Erstklassige Qualität, fortschrittliche Technik und bester Service.

Первоклассное качество и конкурентоспособные цены.
Erstklassige Qualität und konkurrenzfähiger Preis.

Хм… Ты не знаешь первоклассного дизайнера интерьера?
Kennst du einen guten Innenarchitekten?

Первоклассное обслуживание мы обеспечим.
Erstklassige Dienstleistung, die wir erbringen.

Я уже не первый день в поиске первоклассного финансового консультанта.
Ich bin schon eine Weile auf der Suche nach einem guten Finanzberater.

Два первоклассных альпиниста.
Zwei erstklassige Bergsteiger.

Первоклассное качество и неизменная точность.
Erstklassige Genauigkeit und Qualität.

Первоклассное качество, производительность и эффективность.
Erstklassige Produktivität, Qualität und Wirtschaftlichkeit.

Ћистер ƒженнингс, завер€ ю вас, шоу будет первоклассным.
Ich versichere Ihnen, es wird eine erstklassige Show.

Все они выделяются своим первоклассным качеством выпускаемой продукции.
Sie zeichnen sich alle durch eine erstklassige Produktqualität aus.