ПЕРВОКЛАССНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erstklassiger
• erstklassiges
• erstklassige

Примеры использования Первоклассный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первоклассный комфорт.
Erstklassiger Komfort.

Отец- первоклассный боксер.
Vater ist ein erstklassiger Boxer.

Первоклассный шкаф.
Modernster Kleiderschrank.

И правда, первоклассный сервис.
Das ist erstklassiger Service.

Я первоклассный стрелок.
Ich bin Scharfschütze.

Слушай, у тебя первоклассный ум.
Hör zu, du hast einen sehr klugen Kopf.

Я первоклассный псих.
Ich bin ein Freak erster Klasse.

О, папа, какой первоклассный ход!
Oh, Dad, das war ein echt begnadeter Schachzug!

Ты первоклассный идиот!
Du bist ein erstklassiger Trottel!

Я скажу так, человек первоклассный мистик.
Der Mann ist ein hochklassiger Mystiker.

Первоклассный сервитут кафедры 2.
Erstrangige Dienstbarkeit Abt. 2.

Это был первоклассный год для семьи Бендер.
Es war ein tolles Jahr für die Benders.

Первоклассный, изысканый танин.
Superfeine geschmackvolle Gallusgerbsäure;

Нет, я согласен, первоклассный случай.
Nein, ich geb dir recht, es ist ein toller Fall.

Он первоклассный танцор, как и я.
Er ist ein erstklassiger Tänzer, genau wie ich.

Покажи им, какой ты** первоклассный волшебник.
Zeig ihnen, was für ein erstklassiger Zauberer du bist.

Я первоклассный, Ты самый стремный.
Ich bin der beste du bist der langweiligste.

Десять. Он хочет бизнес-класс, первоклассный отель.
Flug in der Businessklasse, ein erstklassiges Hotel.

Первоклассный комфорт: оптимальная групповая индексация.
Erstklassiger Komfort: Optimales Gruppenindexen.

Этот район разве не заслуживает первоклассный парк?
Verdient diese Nachbarschaft nicht einen erstklassigen Park?

Это первоклассный билет во френд- зону.
Das ist ein erste Klasse Ticket in die Einbahnstraße der Friendzone.

Сколько получает первоклассный бухгалтер в Америке?
Wie viel Geld erhält ein erstklassiger Buchhalter in Amerika?

Он этого не показал, следовательно, он- первоклассный лжец.
Er kann es nicht zeigen, ergo… ein ausgezeichneter Lügner.

Но я первоклассный друг, что более весомо, надеюсь.
Aber ein erstklassiger Freund. Letzteres zählt mehr, wie ich finde.

Не совсем традиционно, но чертовски первоклассный ход!
Es ist vielleicht nicht traditionell, aber es ist ein verdammt edler Schritt!

Первоклассный сервис для тебя в течении всего пути только для тебя.
Die ganze Strecke erstklassiger Service für dich. Nur für dich.

Оказалось, что он к тому же и первоклассный амфетаминовый повар.
Wie sich herausstellt, ist er ebenfalls ein erstklassiger Meth-Koch.

Но если взглянуть повнимательней… мы обнаружим Первоклассный Белый Порошок.
Als wir näher hinsahen, entdeckten wir feinen, weißen Staub.

Первоклассный титан, гарантирую- он протянет дольше, чем твоя материнка.
Erstklassiges Titanium, hält garantiert länger als deine Leitplatte.

Компанию ATEMAG покидает только первоклассный и инновационный продукт.
ATEMAG arbeitet in jeder Beziehung erstklassig und innovativ. Nur erstklassige Produkte verlassen unser Haus.