EDLER на Русском - Русский перевод

• благородный
• доблестный
• достойный
• благородное

Примеры использования Edler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Edler Vogel.
Благородная птица.

Mein edler Oheim!
Мой благородный дядя!

Edler Alexander.
Благородный Александр.

Und auch nicht… mein edler Sohn.
И не мой благородный сын.

Ein edler Wunsch.
Благородное желание.

Das ist ja so ein edler Zweck.
Это очень благородное дело.

Mein edler Dauphin.
Мой великодушный дофин.

Akela war ein gerechter und edler Anführer.
Акела был справедливым и благородным вожаком.

Ja, edler Meister.
Да, мой благородный Шейх.

Das ist nicht ein Mensch. Das ist nur ein edler Engel.».
Это- нечеловек, это- только благородный ангел.

Ich bin ein edler russischer Bär.
А я благородная советская медведица.

Edler und tapferer König Theodore.
Благородный и отважный король Теодор.

Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel!
Это- не( смертный) человек, А благородный ангел!

Edler Macbeth, wir harren Eurer Muße.
Достойный Макбет, мы вас ждем давно.

Noch am gleichen Tag besuchte uns unser edler Prinz Henry.
Потом к нам приехал наш доблестный принц Генри.

Ein edler Krieger flieht niemals aus Angst.
Доблестный воин не бежит от страха.

Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel.
Это- не человек, он не кто иной, как благородный ангел.

Mein edler Geist benötigt diesen Körper!
Моему доблестному духу нужно это тело!

Genauer gesagt, besorge ich ihnen eine Lieferung sehr teurer, edler Weine.
И сейчас я должен поставить им партию очень дорогих благородных вин.

Ein edler Mann… hat mich vor dem Tod bewahrt.
Красивый мужчина спас меня от чудовища.

Vielleicht haben Sie die Wertschätzung edler Dinge bei Mrs. Clennam gelernt, ja?
Возможно, Вы научились ценить хорошие вещи в доме миссис Кленнэм,?

Dein"edler" verdammter Sohn ist gewaltsam in sie eingedrungen.
Твой" доблестный" сын взял ее силой.

Um ihr match'd, und nachdem jetzt ein Gentleman von edler Abstammung vorgesehen.
Для того, чтобы ее match would и, теперь предоставляется джентльмена благородного происхождения.

Edler Meister, sie hat es wirklich sehr schwer.
Мой благородный Шейх, они в очень тяжелом положении.

Edward war ein Engländer von edler Abstammung, ein junger Mann mit ausgezeichneten Kenntnissen.
Англичанин благородного происхождения, Эдвард был молодым человеком с прекрасными достижениями.

Edler Scheich, wir sind auf einer heiligen Reise zum Tempel.
Благородный шейх, мы направляемся в священный Храм.

Oh, großer Glamis! Edler Cawdor! Größer als beide durch das künftige Heil!
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!

Edler Scheich Amar, ich weiß Eure Gastfreundschaft zu schätzen.
Благородный шейх Амар, я ценю твое гостеприимство.

LEDER DELUXE- Edler kurzer Lederblouson schwarz- modern und trendy.
LEDER DELUXE- благородный короткий кожаный блузон- современный и трендовый.

Edler Lord, dies ist Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen.
Благородный господин, вы предстали перед Дейенерис Бурерожденной из Дома Таргариенов.