ДОСТОЙНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• würdiger
• guter
• anständige
• ehrenhaft
• würdevoll
• edler
• würdig
• gute
• anständiger
• würdiges

Примеры использования Достойный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Достойный ответ.
Gute Antwort.

Мой достойный противник.
Mein würdiger Gegner.

Достойный противник.
Ein würdiger Gegner.

Что ж, достойный ответ.
Das ist eine gute Antwort.

Благородный, достойный народ.
Edle, anständige Leute.

Он достойный человек.
Er ist ein guter Kerl.

Наконец- то, достойный соперник.
Endlich ein würdiger Gegner.

Он достойный человек.
Er ist ein würdiger Mann.

М-р Гудман- достойный человек.
Mr. Goodman ist ein guter Mann.

Достойный кофе, отличный штрудель.
Guter Kaffee und leckere Strudel.

Костер, достойный короля.
Eine Bestattung, eines Königs würdig.

Должна признать, он достойный соперник.
Er ist ein würdiger Gegner.

Это воин, достойный сын его отец.
Er ist ein Krieger und würdiger Sohn seines Vaters.

Но этот Уилл Тернер… тоже человек достойный.
Aber Will Turner… ist auch ein guter Mensch.

Он- милый и достойный человек.
Er ist ein netter, anständiger Mann.

Открывая ослепительно великолепный благородный и достойный.
Entdecken blendend herrlich edel und würdevoll.

Смитерс он- достойный противник.
Ein würdiger Gegner. Schauen Sie, Smithers.

Мой славный воин. Милый Марций мой. Достойный Гай.
Mein guter Krieger, auf, mein edler Martius, würdiger Cajus.

Каждая жертва- достойный представитель своего греха.
Jedes Opfer ein würdiger Vertreter seiner Sünde.

И это свидетельствует о том, что он достойный член Волны.
Das zeigt doch das er ein würdiges Welle Mitglied ist.

Конечно, он достойный человек, нисколько не сомневаюсь.
Natürlich ist er ein guter Mann. Das bezweifle ich nicht.

Настало время перемен, Эд. И ты достойный республиканец.
Es ist Zeit für eine Veränderung, Ed, und du bist ein guter Republikaner.

Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!
Oh, großer Glamis! Edler Cawdor! Größer als beide durch das künftige Heil!

Крайне важно, чтобы Лиам сегодня выглядел, как достойный наследник.
Liam muss heute unbedingt wie ein würdiger Thronfolger wirken.

Еще один достойный результат и 4 может пойти тебе в табель.
Eine weitere gute Leistung und eine"2" könnte in deinem Zeugnis stehen.

Тонкое мастерство и идеальное сочетание элегантный и достойный.
Exquisite Verarbeitung und perfekte Mischung aus elegant und würdevoll.

Подробности Упаковки: Катон, затем в море достойный фанерный кейс/ поддон.
Verpakung: Caton Fall, dann in Meer würdig Sperrholz Fall/ Palette.

Он сказал мне, что вы достойный человек. Что вы поймете ситуацию.
Er sagte, Sie seien ein anständiger Mann und dass Sie die Situation verstehen.

Белый циферблат умный планировка, элегантный синий украшения, элегантный и достойный.
Weißes Zifferblatt clevere Layout eleganten blauen Dekorationen, elegant und würdevoll.

Уничтожитель насекомых Баргузин- достойный пример приборов отечественного производства.
Der Insektenvernichter Barguzin ist ein würdiges Beispiel für inländische Geräte.