WÜRDIGER на Русском - Русский перевод

• достойный
• достойным

Примеры использования Würdiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein würdiger Gegner.
Достойный противник.

Schlimmstenfalls war er ein würdiger Feind.
Он был достойным врагом.

Mein würdiger Gegner.
Мой достойный противник.

Das Abendessen war ein würdiger Gegner.
Мм, обед был достойным противником.

Ein würdiger Gegner. Schauen Sie, Smithers.
Смитерс он- достойный противник.

Er ist ein würdiger Mann.
Он достойный человек.

Er ist ein Ehrenmann, also, ja, ich glaube, er wäre ein würdiger Gemahl.
Он- благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем.

Es war ein würdiger Tod.
Это была достойная смерть.

Er aktivierte sein Beendigungsimplantat und erwies sich als würdiger Vorta.
Он использовал свой имплантант деактивации и доказал, что он достойный Ворта.

Er war ein würdiger Gegner.
Он был достойным соперником.

Mein guter Krieger, auf, mein edler Martius, würdiger Cajus.
Мой славный воин. Милый Марций мой. Достойный Гай.

Endlich ein würdiger Gegner.
Наконец- то, стоящий противник.

Russland und China werden nicht warten, bis die EU sich entschieden hat, ob Kasachstan ein würdiger Partner ist.
Россия и Казахстан не станут ждать, пока ЕС решит, является ли Казахстан стоящим партнером.

Wäre er ein würdiger Gemahl?
Будет ли он достойным мужем?

Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen geben will? Er wird es ihm um ein Vielfaches mehren, und ihm wird ein würdiger Lohn zuteil sein?
Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

Endlich ein würdiger Gegner.
Наконец- то, достойный соперник.

Johann… Ich weiß, wir hatten unsere Differenzen, aber ich will dir sagen… dass du mir immer ein würdiger Gegner warst.
Йоханн… я знаю, что у нас были разногласия, но я хочу, чтобы ты знал… ты всегда был достойным противником.

Sie werden ein würdiger Partner sein.
Ты будешь достойной парой.

Beweis, dass du ein würdiger Mann und Ehemann bist, anstatt ein bockiger Junge, der sich nicht eingestehen kann, dass er seine eigene Familie nicht versorgen kann.
Докажи, что ты достойный человек и муж, а не вздорный мальчишка, который не может признать, что он сейчас находится здесь, так как сам не в состоянии позаботиться о собственной семье.

Ihr wäret ein würdiger Nachfolger.
Вы станете достойным преемником.

Jedes Opfer ein würdiger Vertreter seiner Sünde.
Каждая жертва- достойный представитель своего греха.

Ich hoffe, ich werde ein würdiger Gegner sein.
Я надеюсь быть достойным противником.

Er ist ein würdiger Gegner.
Должна признать, он достойный соперник.

Ich werde mich bemühen, Euch ein würdiger Nachfolger zu sein.
Буду стараться изо всех сил, чтобы стать достойным преемником.

Ich bin sein einzig würdiger Nachfolger!
Я его единственный достойный сын!

Es ist wirklich ein würdiger Nachfolger.
Это действительно достойный преемник.

Arius wird mir ein würdiger Nachfolger!
Я выращу Ария своим достойным наследником!

Er ist ein Krieger und würdiger Sohn seines Vaters.
Это воин, достойный сын его отец.

Tiberius hat sich als würdiger Berater erwiesen.
Тиберий показал себя достойным советчиком.

Liam muss heute unbedingt wie ein würdiger Thronfolger wirken.
Крайне важно, чтобы Лиам сегодня выглядел, как достойный наследник.