БЛАГОРОДНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• edel
• edler
• noble
• ehrenvolle
• großzügiger
• ehrwürdiger
• ehrenwerter
• trefflicher
• ehrenhafter
• ehrbarer
• edle
• edlen
• nobler
• ehrenvoller

Примеры использования Благородный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благородный жест.
Eine noble Geste.

Мой благородный дядя!
Mein edler Oheim!

Благородный вампир.
Ein ehrenhafter Vampir.

Какой благородный поступок.
Was für eine noble Geste.

Благородный жест, Энакин.
Eine noble Geste, Anakin.

И не мой благородный сын.
Und auch nicht… mein edler Sohn.

Вы благородный человек.
Sie sind ein ehrenwerter Mann.

Он очень благородный человек.
Er ist ein sehr großzügiger Mann.

Благородный и отважный король Теодор.
Edler und tapferer König Theodore.

Ведек Барайл- благородный человек.
Vedek Bareil ist ein ehrenhafter Mann.

Поистине, это ведь Коран благородный.
Das ist wahrlich ein trefflicher Koran.

Воистину, это- Благородный Коран.
Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an.

Поистине, это ведь Коран благородный.
Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an.

Ты добрый и благородный человек.
Du bist ein freundlicher und großzügiger Mann.

Благородный жест, мистер Комптон.
Sie verdienen Gnade. Eine noble Geste, Mr. Compton.

Это- нечеловек, это- только благородный ангел.
Er ist bestimmt nur ein ehrwürdiger Engel.

Благородный жест, чтобы спасти свою жизнь.
Eine noble Geste, nur um meinen eigenen Arsch zu retten.

Один из них Джек, доктор и благородный лидер.
Da ist einmal Jack der Arzt und noble Anführer.

Благородный шейх, мы направляемся в священный Храм.
Edler Scheich, wir sind auf einer heiligen Reise zum Tempel.

Это- не человек, это- только благородный ангел».
Nein! Er ist bestimmt nur ein ehrwürdiger Engel.

Думаешь, благородный Нед Старк захотел бы меня слушать?
Denkt Ihr dass der ehrenvolle Ned Stark meine Seite hören wollte?

Это- нечеловек, это- только благородный ангел.
Das ist nicht ein Mensch. Das ist nur ein edler Engel.».

Благородный господин, вы предстали перед Дейенерис Бурерожденной из Дома Таргариенов.
Edler Lord, dies ist Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen.

Это- не( смертный) человек, А благородный ангел!
Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel!

Им уготован рай благоденствия и благородный надел от щедрости Аллаха.
Bestimmt ist für sie Vergebung und trefflicher Unterhalt.

Это- не человек, он не кто иной, как благородный ангел.
Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel.

Если грех Пия заключается в этой надежде, то это был благородный грех.
Wenn Pius in dieser Hoffnung sündigte, so war es eine noble Sünde.

Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Pennsylvania für die Demokraten sichern und eine ehrenvolle Art finden, Matthews zu ersetzen.

Эта иллюзия, созданная мной в течение моей жизни, благородный олень.
Diese Illusion, die ich über den Verlauf meines Lebens erstellt habe, der noble Hirsch.

Орсон самый теплый, замечательный и благородный человек.
Orson einfach der warmherzigste, wundervollste und großzügiger Mann.