БЛАГОРОДНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• edlen
• treffliche
• noblen
• edle

Примеры использования Благородных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благородных и покорных.
Die edel und fromm sind.

И наших благородных гостей.
Und unsere edlen Gäste.

Благородных и благодеющих.
Die edel und fromm sind.

Проклинал благородных воинов.
Edle Krieger verflucht.

Благородных и покорных.
Die edel und tugendhaft sind.

Посевов, благородных мест.
Auch Gewächs und edlen Aufenthalt.

Благородных и благодеющих.
Die edel und tugendhaft sind.

Посевов, благородных мест.
Und Getreidefelder und treffliche Stätte.

Благородных Симпсонов нет.
Es gibt keinen erhabenen Simpson.

Посевов, благородных мест.
Und Saatfelder und eine treffliche Stätte.

Я предпочитаю стоять на ногах. Среди благородных людей.
Ich werde aufrecht stehen, unter ehrbaren Männern.

Посевов, благородных мест!
Und die Kornfelder und die ehrenvollen Stätten!

Во время путешествий я встречал сильных и благородных людей.
Auf meinen Reisen traf ich ein starkes und edles Volk.

Цуй сверла благородных поведение излучает уверенность.
Cui Bohrer edle Haltung strahlt Zuversicht.

Я принадлежу к одной из самых древних и благородных семей Миэрина.
Meine Familie ist eine der ältesten und stolzesten in Meeren.

Если предпочитаешь благородных девственниц, то спи с ними.
Und wenn du lieber noblen Jungfrauen beiliegst, dann eben das.

И сейчас я должен поставить им партию очень дорогих благородных вин.
Genauer gesagt, besorge ich ihnen eine Lieferung sehr teurer, edler Weine.

Подрумяненный с долгим послевкусием от благородных винограда Темпранильо Испании.
Toasty mit langem Abgang aus Spanien edlen Tempranillo-Trauben.

Снежинка орнамент красного золота случай с бриллиантами, благородных и светлых.
Schneeflocke Ornament Rotgold mit Diamanten, edel und hell eingestellt werden.

Долг так называемых благородных семейств- защищать свои свободы.
Der Zweck einer sogenannten"bedeutenden Familie" ist das Bewahren der Freiheit.

Мы нашли голову, которая… достойна разместиться на ваших благородных плечах.
Wir haben einen Kopf gefunden, der würdig ist… auf Euren edlen Schultern zu ruhen.

Дети, во многих моих историях я романтик с горящими глазами, в благородных поисках настоящей любви.
Kinder, in vielen meiner Geschichten bin ich ein Romantiker mit leuchtenden Augen auf einer edlen Suche nach der wahren Liebe.

Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?
Haben sie etwa nicht auf die Erde geschaut, wieviel WIR auf ihr von jeder edlen Zweiheit sprießen ließen?!

Эти гладиаторы… Эти рабы ответственны за смерти ваших благородных родственников.
Diese Gladiatoren… diese Sklaven, waren verantwortlich für den Tod vieler eurer edlen Freunde.

Искренние люди не боятся критического рассмотрения своих истинных убеждений и благородных идей».
Ehrliche Menschen fürchten keine kritische Untersuchung ihrer echten Überzeugungen und edlen Ideale.“.

Чудовищное зло пришло в мои земли несколько дней назад, оно похищает моих благородных Рыцарей Круглого стола.
Ein großes Übel sucht mein Land seit vielen Tagen heim. Meine edlen Ritter der Tafelrunde werden entführt.

Во мраке смерти и разрушения заметнее всего блеск храбрых и благородных людей.
Aus den Trümmern von Tod und Verwüstung erheben sich die tapfersten und edelsten Menschen.

Мне оказали честь, задать каждому из вас по вопросу от имени этих благородных вождей.
Ich habe die Ehre, jedem von Euch eine Frage zu stellen im Namen dieser noblen Stammesführer.

Думаешь, мы поверим, что жалкая шайка крестьян сумела одолеть благородных рыцарей?
Du erwartest, dass dein Baron glaubt eine Bande pollenverseuchter Bauern wäre kampferfahren genug, um unsere edlen Streiter zu schlagen?

Происхождение и история Великих домов Семи Королевств, с описанием многих высокородных лордов, благородных леди и их детей.
Die Abstammungslinie und Geschichte… der Großen Häuser der Sieben Königslande, mit Beschreibungen vieler hoher Lords… der noblen Ladies und deren Kinder.