БЛАГОРОДНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• edlen
• noblen
• edel
• ehrwürdigen

Примеры использования Благородного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что в этом благородного?
Was ist daran aristokratisch?

Поистине, это- слова посланника благородного!
Das ist die Rede eines edlen Gesandten!

И сокровищ, и благородного положения.
Und aus Schätzen und ehrenvollen Wohnsitzen.

Это- поистине, слово посланника благородного.
Das ist die Rede eines edlen Gesandten.

Это- слова благородного посланца.
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.

Поистине, это- слова посланника благородного!
Das sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten!

Это- слова благородного посланца Мухаммада или Джибрила.
Das ist die Rede eines edlen Gesandten.

Это- поистине, слово посланника благородного.
Gewiß, er ist doch dasWort eines edlen Entsandten.

По-видимому, его семья была не благородного происхождения.
Die Familie war nicht adeliger Abstammung.

Это- поистине, слово посланника благородного.
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.

Что он превратится в благородного заступника и.
Und sich in einen edlen Beschützer und Verteidiger von.

Поистине, это- слова посланника благородного!
Gewiß, er ist zweifelsohne das Wort eines edlen Entsandten!

Это- слова благородного посланца Мухаммада или Джибрила.
Das sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.

Что, воистину, это( т. е. Коран)- слова посланца благородного.
Gewiß, er ist doch dasWort eines edlen Entsandten.

Это- слова благородного посланца Мухаммада или Джибрила.
Er ist zweifelsohne das Wort eines edlen Entsandten.

Что, воистину, это( т. е. Коран)- слова посланца благородного.
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.

Те люди пытались убить тебя, благородного человека.
Diese Männer haben versucht, dich zu töten, einen ehrbaren Mann.

Поистине благородного человека выгнали… а вы все еще здесь.
Ein wahrhaft nobler Mensch wurde verjagt. Aber ihr seid noch da.

Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des ehrwürdigen Thrones.

Конечно, ведь это вещь благородного человека… Чей народ был истреблен.
Sie wissen, dass sie im Besitz eines noblen Mannes war… dessen Volk ausgelöscht wurde.

Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.
Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom ehrwürdigen Al'ahrsch.

Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.
Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.

Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.
Es ist kein Gott außer Ihm, dem Herrn des Würdigen Throns.

Англичанин благородного происхождения, Эдвард был молодым человеком с прекрасными достижениями.
Edward war ein Engländer von edler Abstammung, ein junger Mann mit ausgezeichneten Kenntnissen.

Простой шампанское диск, текстура благородного неторопливо жизнь.
Einfache Champagner Platte, Textur edlen gemütliche Leben.

Красное золото случае с бриллиантами голубой перламутровым циферблатом, благородного Sensation.
Rotgold mit Diamanten blau Perlmutt-Zifferblatt, edel Sensation.

Розового золота и точное движение, является воплощением благородного темперамента и практическую функцию.
Roségold und präzise Bewegung, ist die Verkörperung des edlen Temperament und praktische Funktion.

Шотландские повстанцы разгромили один из моих гарнизонов и убили благородного лорда.
Schottische Rebellen haben eine meiner Garnisonen ausgehoben und den edlen Lord ermordet.

Алмаз так, то диаграммы направленности света, благородного Sensation.
Ein Diamant Fall das Strahlungsmuster von Licht, edle Sensation.

Для того, чтобы ее match would и, теперь предоставляется джентльмена благородного происхождения.
Um ihr match'd, und nachdem jetzt ein Gentleman von edler Abstammung vorgesehen.