ПЕРВОКЛАССНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de primera
• de primera clase
• excelente
• un gran
• de primer nivel

Примеры использования Первоклассный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты первоклассный.
Eres de primera.

Официальный первоклассный сварщик.
Oficial soldador de primera.

Он первоклассный игрок.
Es un gran jugador.

Односолодовый, первоклассный.
Whisky de malta, de primera.

Ты- первоклассный агент.
Eres un agente excelente.

Мой папаша первоклассный засранец.
Mi papá es un desgraciado de primera.

Он первоклассный хирург.
Es un cirujano de primera.

Или другой первоклассный спортсмен.
O, o para otra atleta de primera clase.

Ты первоклассный идиот!
¡Eres un idiota de primera clase!

Я вел себя как первоклассный гавнюк.
Actué como un imbécil de primera clase.

Есть первоклассный бар!
¡Es un bar de primera clase!

Первоклассный кандидат. Вам не кажется?
Un candidato de primera,¿no cree?

Это- первоклассный багаж.
Es un equipaje de primera clase.

Давай дадим тебе первоклассный насос, а?
Os conseguiré una bomba de primera.

Но я первоклассный офицер.
Pero soy una agente de primera.

Первоклассный эскорт. Ла Бреа на Шестой.
Acompañantes de Primera Clase, La Brea con la 6.

Шираи- первоклассный стрелок.
Shirai es una tiradora excelente.

Должен признать, вы первоклассный противник.
Debo admitir que es usted una adversaria de primera.

Парень первоклассный шантажист.
Ese tipo es un chantajista de primera.

Он хочет бизнес-класс, первоклассный отель.
Quiere volar en clase ejecutiva, quiere un hotel de primera.

Это первоклассный билет во френд- зону.
Es un billete de primera para la zona de amigos.

Этот район разве не заслуживает первоклассный парк?
¿No se merece este barrio un parque de primera clase?

Первоклассный товар. Все похожи на кинозвезд.
Mercancía de primera arreglada para parecerse a las estrellas.

Она купит первоклассный билет на пирокексовый поезд.
Ella comprará un billete de primera clase en el tren pake.

Он этого не показал, следовательно, он- первоклассный лжец.
No puede mostrarlo, por tanto, es un mentiroso de primera.

Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный.
La guardería de aquí es de primera y completamente gratis.

Оказывается, у Тернеров залежался в погребе первоклассный бурбон.
Resulta que los Turner tienen bourbon de primera en la bodega.

Первоклассный сервис для тебя в течении всего пути только для тебя.
Servicio de primera clase para ti todo el viaje. Solo por ti.

Но в этот раз первоклассный детектив попал под огонь.
Pero esta vez, un primer detective de grado quedó atrapado en su fuego cruzado.

Главное для солдата- первоклассный нужник и не паниковать.
Lo que necesita un combatiente es un váter de primera… y no ponerse nervioso.