ПЕРВОКЛАССНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• prvotřídní
• špičkové
• první třídy
• špičkovou

Примеры использования Первоклассная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первоклассная еда.
Prvotřídní jídlo.

И наша первоклассная команда.
A náš profi tým.

Первоклассная водка.
Kvalitní vodka.

Это первоклассная карта.
Je to prvotřídní mapa.

Первоклассная работа.
Prvotřídní práce.

Это первоклассная штука.
Je to špičkové zařízení.

Для того и первоклассная дурь.
Proto to prvotřídní kuřivo.

Первоклассная работа, констебль.
Prvotřídní práce, konstáble.

Так, это первоклассная команда?
Tak tohle je zmutovaný tým,?

Первоклассная вроде Вай Линь$ 6. 000.
Prvotřídní, jako je Wai-Ling, 6 tisíc.

Да, это первоклассная подделка.
Jo, je to prvotřídní padělatel.

Думаешь, что я первоклассная жопа.
Asi si myslíš, že jsem prvotřídní kretén.

Первоклассная работа стоит пять миллионов.
Prvotřídní prácička stojí pět miliónů.

Наконец- то первоклассная операция.
Konečně operace první třídy.

Это первоклассная компания, мистер Кинни.
Je to prvotřídní společnost, pane Kinney.

Кроме того, у них первоклассная система безопасности.
A navíc mají prvotřídní zabezpečení.

Первоклассная торговая галерея« Parizska 30».
Luxusní nákupní galerii„ Pařížská 30“.

Ладно, Шанель. У меня есть первоклассная информация.
Takže, Chanel, já mám prvotřídní informaci.

По мне, так это первоклассная работа картеля.
Osobně si myslím, že je to práce vysokého kartelu.

Я только хочу сказать, что Линетт первоклассная стерва.
Jenom říkám, že Lynette je děvka první třídy.

Первоклассная защита, предотвращающая утечку данных и IP- адресов.
Špičkové zabezpečení zabraňuje úniku dat a IP.

Но в остальном, на самом деле первоклассная работа полиции.
Ale jinak opravdu prvotřídní policejní práce.

Первоклассная дезинфекция- высокий уровень защиты против мастита.
Prvotřídní dezinfekce-špičková ochrana proti mastitidě.

Это" запрещенная" вечеринка… Первоклассная, элегантная.
Tohle je večírek prohibice… exluzivní, elegantní.

У вас первоклассная память, молодой человек, а мне временно нужен секретарь.
Máte vynikající paměť, mladý muži. A já budu dočasně potřebovat asistenta.

Со всем должным уважением но это была первоклассная глупость.
Při vší úctě byla to hloupost prvního stupně.

Фактически, это первоклассная пищевая добавка, которая изменяет процесс старения.
V podstatě je to špičkový doplněk stravy, který způsobil převrat ve stárnutí.

После завершения восстановления это будет первоклассная земля а я буду ее арендатором.
Bude to prvotřídní pozemek, až se uvede do chodu plán na regeneraci, a já budu nájemce.

Мне, как кинозвезде, полагалась первоклассная медицинская помощь недоступная остальному обществу.
Jako známá filmová hvězda jsem měl nárok na špičkovou zdravotní péči, nedostupnou zbytku společnosti.

Чтобы ты знала, у нее была первоклассная фирма по обслуживанию банкетов, поэтому не пытайся меня убедить, что ты не можешь добиться для себя лучшей жизни.
A než by ses nadála, měla prvotřídní cateringovou společnost. Takže mi nezkoušej říkat, že nemůžeš mít lepší život.