КАЧЕСТВЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• kvalitní
• dobré
• kvalitativní

Примеры использования Качественное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Качественное время.
Drahocenný čas.

Он делает качественное обрезание.
On dělá kvalitně obřízku.

Качественное образование?
Kvalitní výuku?

Он умеет снимать качественное кино.
On ví, jak natočit kvalitní film.

Ето качественное обслуживание?
Tohle jsou kvalitní služby?

Определенно, оно очень похоже и такое же качественное, сэр.
Určitě velice podobná a stejně dobrá, pane.

В отличие от бреда, это качественное расстройство сознания, а не мышления.
Delirium je kvalitativní poruchou vědomí neboli obluzené vědomí.

Ведь он пришел сюда, ведь он хочет качественное образование.
Protože chtěl jít sem. Chtěl dobré vzdělání.

Продается уютное и качественное офисное помещение в городе Сплит.
Na prodej jsou pohodlné a vysoce kvalitní kancelářské prostory ve městě Split.

Наш глобальный бренд уважают и качественное обслуживание.
Naše globální značka je respektován a kvalitní služby.

Гладкое внутри и снаружи, качественное оборудование, хорошо оборудованная душевая.
Hladký interiér i venku, kvalitní hardware, dobře vybavená sprcha.

Результатом записи стало заметно более чистое и качественное звучание.
Údajně kvůli čistšímu a jasnějšímu zvuku.

Берт провел качественное исследование. И он заслуживает всех полученных похвал.
Bert provedl kvalitní výzkum a zaslouží si všechna ocenění, která dostane.

Его мать старалась дать сыну максимально качественное образование.
Přesto se snažila dát synovi pokud možno nejlepší vzdělání.

Бесплатное и качественное chatWith Omegle видео чат, вы встретите людей со всего мира.
Bezplatné a kvalitní chatWith Omegle Video Chat, potkáte lidi z celého světa.

Идентификация процессов, поддерживающих качественное предоставление ИТ- услуг.
Identifikace procesů, podporujících kvalitní poskytování IT služeb.

Выделенные серверы Supermicro- это качественное и мощное решение по доступной цене.
Dedikované servery Supermicro jsou kvalitním a výkonným řešením za dostupnou cenu.

Мы предлагаем качественное жилье по доступным ценам для туристов, бизнесменов, семей и студентов.
Nabízíme kvalitní ubytování za přijatelné sazby pro turisty, podnikatele, studenty a rodiny.

Индия имеет значительное количественное и качественное превосходство над Пакистаном в области обычных вооружений.
Indie má v konvenčních silách nad Pákistánem výraznou kvantitativní i kvalitativní převahu.

Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу: они д�� лжны оставаться там и получать качественное образование.
Aby se toho dosáhlo, nestačí zapsat děti do školy; je třeba je tam také udržet a poskytnout jim kvalitní vzdělání.

Мы гарантируем быстрое и качественное обслуживание и обслуживание наших электрических грузовиков.
Zaručujeme rychlé a efektivní servis a údržbu našich elektrických vysokozdvižných vozíků.

Наша большая семья будет более сплоченным, чтобы предложить вам более качественное себя балансировки электрический колесницу в этой новой years.
Naše velká rodina bude více spojeni nabídnout více kvalitní vlastní vyvažování elektrický vůz v tomto novém years.

Поскольку нынешние владельцы редко используют его, квартира находится в идеальном состоянии, а само здание имеет очень качественное строительство.
Vzhledem k tomu, že je zřídka využíván současnými vlastníky, je byt v perfektním stavu a samotná budova má velmi kvalitní konstrukci.

Каждый, кто верит в то, что у всех детей есть право на качественное образование, должен быть обеспокоен таким близоруким решением.
Každého, kdo věří v právo všech dětí na kvalitní vzdělání, by tak krátkozraké rozhodnutí mělo znepokojovat.

Конгрессмен Джесси Л. Джексон- младший( демократ, Иллинойс) предложил множество поправок, гарантирующих, помимо прочего, право на качественное образование и здравоохранение.
Zástupce Jesse L. Jackson Jr.( Ill.) nabídl celou řadu dodatků, které by kromě jiného zaručovaly právo na kvalitní vzdělání a lékařskou péči.

Близости от города Задар, и большое количество объектов качественное жилье сделать дуче все более и более привлекательным для туристов.
Blízkost měst Omiš, a velké množství kvalitních ubytovacích zařízení, aby Duce více atraktivní turistickou destinaci.

Отличное расположение этого объекта делает его особенным по сравнению с аналогичными объектами в окружающей среде, а современный дизайн и качественное строительство гарантируют прибыльные инвестиции.
Výjimečná poloha této nemovitosti je výjimečná ve srovnání s podobnými objekty v životním prostředí a moderní design a kvalitní konstrukce zaručují ziskovou investici.

Научные исследования показывают, что ни одна страна не может наслаждаться устойчивым процветанием- и никто не сможет избежать ловушки среднего дохода- без крупномасштабных инвестиций в качественное образование.
Akademický výzkum naznačuje, že žádná země se nemůže těšit trvalé prosperitě- a žádná se nemůže vyhnout středněpříjmové pasti- bez rozsáhlých investic do kvalitního školství.

Однако ожидания нарождающегося среднего класса‑ в том числе эффективная инфраструктура, качественное образование и медицинское обслуживание, а также хорошо оплачиваемые рабочие места‑ не были выполнены.
Nepodařilo se však naplnit očekávání nově vznikající střední třídy- mimo jiné zajištění efektivní infrastruktury, kvalitního školství a zdravotnictví nebo dobře placených pracovních míst.

Недостатки: для следующего метода 35000 Impedance метод импеданса короткого замыкания может только измерять качественное измерение трансформатора, может только отображать, есть ли неисправность, не может отображать сигнал неисправности.
Nevýhody: pro následující 35000 impedanční metodu lze metodu zkratové impedance měřit pouze kvalitativní měření transformátoru, lze zobrazit pouze poruchu, nemůže zobrazit průběh poruchy.