Примеры использования Drahocenný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako drahocenný kámen.
Náš čas je příliš drahocenný.
Vezeš drahocenný náklad.
Drahocenný náklad a tak.
Драгоценный груз и все такое.Promarnili jsme drahocenný čas.
Люди также переводят
Když na vás stříleli, zasáhla nějaká kulka Jacobův drahocenný dům?
Когда в тебя" стреляли", хоть одна пуля задела драгоценный дом Джейкоба?Ano a vím, jak drahocenný je váš čas.
Да, и мы знаем, насколько ценно ваше время.To pátrání mě stálo drahocenný čas.
Dokonce i svůj drahocenný soud by se říci, že je to legitimní.
Даже ваш драгоценный суд признал бы это оправданным.Admirále, ztrácíme drahocenný čas.
Možná, že váš drahocenný zdroj v New Jersey se dobře baví.
Возможно, сейчас твой драгоценный источник в Нью-Джерси очень веселится.Jak se má moje zlatíčko a její drahocenný náklad?
Как моя любимая и ее драгоценный груз?Nejenže se promrhal drahocenný čas, ale také se napáchaly další škody.
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.Konečně se podíváš na svůj drahocenný film, že?
Ты наконец- то посмотришь свой драгоценный фильм, да?Zbytečně obětujete životy a drahocenný čas kvůli marnému a očividnému cíli.
Вы потратили жизни и драгоценное время ради пустой и очевидной цели.V polovině oba, jak Kris, tak Amy, ztráceli drahocenný čas.
На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.Budete trávit svůj drahocenný čas mluvit s krásnými dívkami, které máte.
Вы будете тратить свое драгоценное время на разговоры с красивыми девушками у вас есть.Jsem chráněná loď jen proto, že nesu drahocenný náklad?
За мной присматривают лишь потому, что я судно, несущее ценный груз?Chceš vyhrát svůj drahocenný Bílý dům?
Хочешь выиграть свой драгоценный Белый дом?Přijedou federálové, vy se nic nedozvíte a já přijdu o drahocenný čas.
Вмешаются федералы, и ты ничего не добьешься. А я потеряю ценное время.A jak se má tvůj drahocenný doktůrek?
Ну и как там твой драгоценный сельский доктор?Bojují s námi, nutí nás se přesouvat, ztrácet drahocenný čas.
Они продолжают противостоять нам, вынуждая нас спешить, тратить драгоценное время.Můžeš si teď dovolit ztrácet drahocenný čas, ještě k tomu kvůli ženský?
А ты позволяешь себе тратить драгоценное время? Тем более из-за шлюхи?To znamená, že musíte co nejrozumněji strávit váš drahocenný čas!
Что означает, что вы должны очень экономно… использовать ваше драгоценное время!Co když ti pomůžu prodávat ten drahocenný toaletní papír tvé dcery?
Markovo ovládání se při pádu ulomilo a oprava je stála drahocenný čas.
Панель управления Марка отвалилась при падении, и ее починка будет стоить им драгоценного времени.Kdo je strucken slepý nemůže zapomenout na drahocenný poklad jeho zrak ztratil.
Кто strucken слепой не может забыть драгоценное сокровище потерял зрение:.Navázání měny by naopak měli pokládat za drahocenný dárek.
Скорее наоборот,они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок.Úkol č. 2: Sbalit pár věcí a jeho drahocenný saxofon.
Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.Stále se snažíte zastavit tu katedrálu, abyste si mohl postavit svůj drahocenný palác?
Все еще пытаетесь остановить сооружение собора, чтобы построить свой драгоценный дворец?
