ДРАГОЦЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• drahého
• drahocenného
• milovaného
• drahocenný
• vzácné
• cenného

Примеры использования Драгоценного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все ради драгоценного Майлса.
Pro milovaného Milese všechno.

Все что угодно, для моего драгоценного Морти.
Cokoliv pro mého drahého Mortyho.

Немного драгоценного личного имущества.
Pár drahocenných osobních věcí.

Забрали твоего драгоценного Кервина.
Vzali ti drahocenného Kerwina.

Это трата драгоценного времени и ресурсов.
Je to ztráta drahocenného času a prostředků.

Поиски стоил мне драгоценного времени.
To pátrání mě stálo drahocenný čas.

Как они могли пытаться убить моего драгоценного сыны?
Jak se mohli pokusit zabít mého drahého syna?

Секунду Вашего драгоценного времени.
Jen okamžik ze tvého drahocenného času.

Не могу поверить, он избил моего драгоценного сыночка.
Nemůžu uvěřit tomu, že zbil mého milovaného syna.

То есть моего драгоценного времени.
A tou spoustou sil myslím můj cenný čas.

Я собираюсь взглянуть на моего драгоценного двойника.
Jdu se podívat na moji vzácnou dvojnici.

Я вытащу твоего драгоценного хвостатого этим.
Vezmu tvého drahocenného démona k těm ostatním.

Значит, вы еще не нашли этого драгоценного ребеночка?
Takže jste stále nenašli to drahé dítě?

К сожалению, твоего драгоценного малыша вчера не стало.
Bohužel, tvoje milované dítě zemřelo včera v noci.

Они все вокруг твоего драгоценного короля.
Všichni poletují kolem toho vašeho milovaného krále.

Этого редкосного драгоценного камня мне еще не удалось повидать.
To je vzácný šperk, co jsem ještě neviděl.

А как же защита твоего драгоценного будущего?
A co ochrana tvé cenné budoucnosti?

Передайте им, мне нужны несколько минут их драгоценного времени.
Ráda bych pár minut z jejich drahocenného času.

Внутри этого драгоценного футляра лежат 14 разных клинков.
Uvnitř této vzácné skřínky je uložených 14 rozličných ocelových čepelí.

Не говоря уже о растрате моего драгоценного времени.
A to ani nezmiňuji, že bylo mrháno mým cenným časem.

Наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;
Všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;

Каждый путешественник во времени носит имя драгоценного камня.
Každý cestovatel v čase si nese jméno drahého kamene.

Предлагаю три часа моего драгоценного времени за 90% вашей компании.
Nabídnu vám 3 hodiny svého drahocenného času za 90% vaší společnosti.

Но я… Просто не могу представить себе жизнь, без моего драгоценного Стерлинга.
Ale já… si nemůžu vůbec představit život bez mého milovaného Sterlinga.

Без денег вашей семьи его драгоценного госпиталя и в природе бы не было.
Bez vaší rodiny a spousty vašich peněz, by jeho drahá nemocnice vůbec neexistovala.

Мой дом и 20 миллионов долларов остаются в распоряжении моего драгоценного Фалькона.
Můj dům a 20 miliónů dolarů půjde na péči a obživu mého milovaného Sokola.

Свободный от твоего драгоценного фамильяра, я наконец- то вернул себе контроль над снами.
Osvobozen od tvého drahého společníka, jsem konečně získal zpět své sny.

Панель управления Марка отвалилась при падении, и ее починка будет стоить им драгоценного времени.
Markovo ovládání se při pádu ulomilo a oprava je stála drahocenný čas.

Ты поставил жизнь своего драгоценного избранного превыше нужд города, превыше своего собственного отца.
Upřednostnil život svého drahocenného Vyvoleného před městem i před svým vlastním otcem.

Это запечатанное гнездо- самое безопасное место, которое придорожные бананницы могут найти для защиты драгоценного потомства.
Toto uzavřené hnízdo je nejbezpečnějším místem na ochranu drahocenného potomstva.