ДРАГОЦЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• drahá
• vzácná
• drahocenná
• milovaná
• cenná
• nejdražší
• vzácné

Примеры использования Драгоценная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драгоценная кровь!"!
Vzácná krev!

Твоя драгоценная машина.
Tvůj drahý stroj.

Драгоценная и умная.
Drahá a chytrá.

Наша драгоценная девочка.
Naše drahé holčička.

Драгоценная мамуля пыталась убить Хлою.
Drahá maminka se snažila zabít Chloe.

И как же драгоценная Елена?
Jak se má drahá Elena?

Это драгоценная фамильная реликвия.
Je to vzácné rodinné dědictví.

Где твоя драгоценная Тея?
Kde je tva milovaná Thea?

Наша драгоценная вода не должна♪.
Naše vzácná voda by něměla být.

Это поступок мудрый, драгоценная дочь.
To bylo moudré rozhodnutí, nejdražší dcero.

Ты наша драгоценная поняша.
Jsi náš drahý malý poník.

Драгоценная, пусть будет так, как вы хотите.
Drahá, bude to přesně, jak si přejete.

O, Иран, драгоценная земля.
Ó Íráne, naše drahocenná země.

Это мудрый поступок, драгоценная дочь.
Udělala jsi moudré rozhodnutí, nejdražší dcero.

Я не твоя драгоценная Элизабет.
Já nejsem tvá milovaná Elizabeth.

Твоя драгоценная игра… окончена, ублюдок.
Tahle tvoje drahocenná hra skončila, vole.

А это действительно очень редкая и драгоценная вещь.
A to je opravdu vzácná a cenná věc.

Что его драгоценная дочь и мой человек?
Jeho drahá dcera s jedním z mých mužů?

Что тебя волнует, это твоя драгоценная коллекция.
Tobě záleží jenom na tvé vzácné sbírce.

И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров.
A moje vzácná sbírka sněžítek.

Ты знаешь, кто ты есть о драгоценная МОЯ Невеста.
Víte, kdo jste, ó, MÁ drahocenná Nevěsto.

Возможно, твоя драгоценная Анастасия уничтожила его.
Ale zase ho tvoje drahá Anastasia nejspíš úplně zničila.

Эта драгоценная книга о любви, это несвязанные любовника.
Této vzácné knihy o lásce, tento milovník Bez závazků.

Из-за того, что твоя драгоценная машина сломалась!
Protože se rozbila tvá drahocenná mašina!

Вне Ада находится Чистилище, где ждет тебя драгоценная Беатриче.
Za Peklem leží Očistec, kde čeká tvoje nejdražší Beatrice.

Как ты не видишь, что твоя драгоценная Республика издохла давным-давно?
Nevidíš, jak tvá drahocenná republika dávno zemřela?

Эта драгоценная рукопись теперь находится в Библиотеке Копенгагена.
Dnes je cenný rukopis uložen ve Vatikánské knihovně v Římě.

Ты учитываешь что лучше для него или твоя драгоценная програма?
Myslíš ve prospěch jeho nejlepších zájmů nebo tvého milovaného programu?

Представь, что твоя драгоценная Бонни узнает, что ты подготовил Елену к похоронам.
Představ si, že tvoje drahá Bonnie zjistí že jsi Eleně udělal Vikingský pohřeb.

Интересно, останешься ли ты столь непреклонным, когда твоя драгоценная Белоснежка исчезнет.
Zajímá mě, jestli budeš tak neúplatný, až tvá drahá Sněhurka bude pryč.